การแปลต้นฉบับของคุณสูงสุด 250 คำด้วยตนเองเป็นภาษาที่คุณเลือก | ก้าวสู่ระดับโลกด้วยเนื้อหาหลายภาษา
แปลหนังสือนิทานสำหรับเด็กของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อังกฤษ อย่างเชี่ยวชาญ
ขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
เข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอส่วนบุคคลจาก Zinner นี้
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนถามคำถามก่อนการขาย
เข้าสู่ระบบเพื่อถามคำถาม
เพื่อลดสแปมบนแพลตฟอร์ม ข้อความก่อนการขายสามารถส่งได้โดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อส่งข้อความถึง Zinner นี้โดยตรง
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนโดยสรุป
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย
ตำแหน่งคุณค่า
แนวทางการแปล
ภาษาที่ครอบคลุม
ขีดจำกัดจำนวนคำของต้นฉบับ
สิ่งที่ส่งมอบรวมอยู่ด้วย
คำอธิบายฉบับเต็ม
ทำให้เรื่องราวของคุณมีชีวิตชีวาสำหรับเด็ก ๆ ทั่วโลก!
คุณได้รังสรรค์ผลงานอันน่าอัศจรรย์ ตอนนี้เรามาทำให้แน่ใจว่ามันจะสร้างความสุขให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์ทั่วโลก เราให้บริการแปลภาษาอย่างมืออาชีพที่เก็บรวบรวมน้ำเสียง จังหวะ และภาษาที่เหมาะสมกับวัยของเรื่องราวของคุณ ในขณะที่ยังคงรักษาหัวใจและความคิดสร้างสรรค์ไว้
We're Zinn Digital®, certified translators and localisation specialists based in London, England, with 15+ years of experience in literary translation. We've helped hundreds of authors share their children's stories internationally with translations that read as naturally as the original. As of today, we've published over 200 children's books in the last 3 years alone!
Zinn นี้เสนออะไร:
- การแปลที่ซื่อสัตย์ (transcreation) ที่ยังคงเสน่ห์และข้อความของเรื่องราวของคุณ
- พิสูจน์อักษร ต้นฉบับพร้อมพิมพ์ในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน หรืออังกฤษ
- สัมผัสที่นุ่มนวล ไพเราะ และร้อยแก้วที่ลื่นไหล
- สำนวนที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรม
- เค้าโครงและการออกแบบที่ตรงกัน (พร้อมไฟล์ InDesign หรือ Illustrator)
คลิกปุ่ม "ดำเนินการต่อ" สีดำเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของคุณกับเด็กๆ ทั่วโลก!
Zinn นี้จะรวม (Bronze)
การแปลต้นฉบับของคุณด้วยตนเองสูงสุด 250 คำเป็นภาษาที่คุณเลือก
การจัดส่ง: 3 วัน
การแก้ไข: 2
รวม:
• การพิสูจน์อักษร
• การจัดรูปแบบเอกสาร
ตัวเลือกการอัปเกรด
เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม:
| คุณสมบัติ | พื้นฐาน | เพิ่มประสิทธิภาพการอัปเกรด | อัปเกรดพรีเมียม |
|---|---|---|---|
| การจัดส่ง | 3 วัน | 4 วัน | 5 วัน |
| การแก้ไข | 2 | 2 | 2 |
| การพิสูจน์อักษร | ✓ | ✓ | ✓ |
| การจัดรูปแบบเอกสาร | ✓ | ✓ | ✓ |
การรับประกันคุณภาพ Zinner
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แชทกับเรา
คำถามที่พบบ่อย
เป็นเวลา 8 ปีที่ฉันเป็นหัวหน้าแผนกแปลที่สำนักแปล ซึ่งฉันได้แปลคำศัพท์หลายล้านคำต่อปีด้วยตัวเอง ในจำนวนนั้นมีการแปลวรรณกรรม ทั้งนิยายและสารคดี
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ! ฉันเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีหลายภาษาและหลายวัฒนธรรม และฉันทำงานในทั้งสี่ภาษามาตั้งแต่ปี 2010
ฉันสามารถเขียนเป็นภาษาสเปนแบบคาสตีล ภาษาสเปนแบบเม็กซิกัน ภาษาเยอรมันจากเยอรมนี ภาษาฝรั่งเศสจากฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา) โปรดติดต่อหากคุณต้องการใช้ภาษาที่เป็นกลางมากขึ้น หรือหากคุณกำลังมองหาสำเนียงเฉพาะ เป้าหมายคือการปรับงานของคุณให้เข้ากับตลาดเป้าหมายถัดไป
ใช่! ฉันเชี่ยวชาญในการสร้างสรรค์สัมผัส จังหวะ และการไหลเวียนของภาษาเป้าหมายอย่างเป็นธรรมชาติ โดยยังคงความหมายและอารมณ์ดั้งเดิมของคุณไว้ครบถ้วน
ได้ — หากคุณให้ไฟล์ Adobe InDesign หรือ Illustrator ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อความที่แปลแล้วเข้ากับดีไซน์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ
การแก้ไขครอบคลุมการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยหลังการส่งมอบ (การเลือกคำศัพท์ จังหวะ หรือการปรับโทนเสียง) ซึ่งไม่รวมถึงการแปลใหม่หรือการเขียนเนื้อหาใหม่
แน่นอน ฉันปรับการอ้างอิง สำนวน และน้ำเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวรู้สึกเป็นธรรมชาติและเหมาะสมกับวัยสำหรับวัฒนธรรมเป้าหมาย
รีวิวจากลูกค้า
ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร
ลาร่าแปลหนังสือนิทานสำหรับเด็กของฉันจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาสเปนและอังกฤษ และฉันชอบงานแปลของเธอ เธอเข้าใจแก่นแท้ของหนังสือของฉันและสามารถแปลเป็นสองภาษานั้นได้ เมื่อใดก็ตามที่ฉันมีคำถาม เธอตอบกลับอย่างรวดเร็วมาก ฉันจะทำงานกับเธออีกครั้งอย่างแน่นอนสำหรับภาษาอื่นๆ และสำหรับหนังสือในอนาคตของฉัน
ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งกับ Lara มีประสิทธิภาพมากในสาขาของเธอ (การพิสูจน์อักษรภาษาอังกฤษ การแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนและเยอรมัน) เธอปรับตัวเข้ากับความต้องการของฉันได้ นอกจากนี้เธอยังเป็นคนสื่อสารเก่งและเป็นมิตร
หากคุณกำลังอ่านรีวิวนี้ ถือเป็นวันโชคดีของคุณ – คุณเพิ่งพบนักแปลคู่ใจของคุณ การทำงานกับ Lara นั้นยอดเยี่ยมมาก: ตอบกลับรวดเร็ว สื่อสารดีเยี่ยม และเขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างแท้จริงในโครงการนี้ เขายังทำเกินความคาดหมายด้วยการทดสอบข้อความกับกลุ่มเป้าหมาย ฉันได้รับมากกว่าที่คาดไว้มาก และสำหรับราคานี้ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าใครจะทำได้ดีกว่านี้ ขอแนะนำอย่างยิ่ง!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ หากคุณกำลังมองหางานมืออาชีพ ไม่ต้องมองหาที่ไหนนอกจาก Lara เขาเข้าใจวิสัยทัศน์ของฉัน สื่อสารอย่างชัดเจน และส่งมอบผลงานที่ยอดเยี่ยม ขอแนะนำอย่างยิ่ง! สันติภาพจงมีแด่คุณ 🙏 Al Ezra
ลาราได้ส่งมอบงานแปลสำหรับหนังสือของฉันอีกครั้งในลักษณะที่มีรายละเอียดสมบูรณ์แบบเพื่อให้เข้ากับเรื่องราวสำหรับเด็กของฉัน หลังจากเคยใช้บริการของลารามาก่อน ฉันรู้ว่าฉันต้องจ้างเธออีกครั้งสำหรับหนังสืออีกสองเล่มของฉัน ฉันรู้ว่าหนังสือในอนาคตของฉันจะอยู่ในมือที่ยอดเยี่ยม!
เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้
