เลือกตัวเลือกนี้หากเกมของคุณมีข้อความส่วนใหญ่เป็นข้อความธรรมดา หรือคุณเพียงแค่ต้องการแปลหน้า Steam/แอปของคุณ | ผู้แปลเกม, นักแปล, ศิลปิน
แปลวิดีโอเกมของคุณเป็นภาษาสเปน
ขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
เข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอส่วนบุคคลจาก Zinner นี้
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนถามคำถามก่อนการขาย
เข้าสู่ระบบเพื่อถามคำถาม
เพื่อลดสแปมบนแพลตฟอร์ม ข้อความก่อนการขายสามารถส่งได้โดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อส่งข้อความถึง Zinner นี้โดยตรง
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนโดยสรุป
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย
ตำแหน่งคุณค่า
ประวัติผู้แปล
ความเชี่ยวชาญ
ความเหมาะสมของขอบเขต
ส่วนเสริมเพิ่มเติม
คำอธิบายฉบับเต็ม
**หมายเหตุ: หากคุณต้องการแปล 1000+ คำ โปรดติดต่อฉันเพื่อที่ฉันจะได้เสนอราคาที่ดีกว่าแพ็คเกจของฉันมาก! ฉันตั้งราคาสูงเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้ซื้อใช้ประโยชน์จากระบบกำหนดเวลาของ Zinn Hub**
เกมที่แปลไม่ดีทำให้ทีมพัฒนาดูล้าสมัยอย่างแท้จริง แล้วทำไมต้องเสี่ยงชื่อเสียงของคุณ? ผู้คนกว่า 500 ล้านคนทั่วโลกพูดภาษาสเปน อย่าปล่อยให้คะแนนของคุณตกต่ำจากการรีวิวเชิงลบที่บ่นเกี่ยวกับการแปลที่ไม่เพียงพอ มันเกิดขึ้นบ่อยเกินไป!
ฉันมีประสบการณ์มากมายในการแปลเกมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน ทั้งแบบอิสระและในทีม โดยใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะทาง ในฐานะเจ้าของภาษาจากสเปนที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ฉันคุ้นเคยกับภาษาสเปนหลากหลายรูปแบบในประเทศแถบละตินอเมริกาส่วนใหญ่เป็นอย่างดี ฉันยินดีกับความท้าทายในการสร้างสรรค์ผลงานที่เข้าใจได้ทั่วโลก!
ฉันมีบริการคู่มือสไตล์เป็นบริการเพิ่มเติม โปรดพิจารณาสิ่งนี้หากคุณวางแผนที่จะจ้างนักแปลคนอื่นในอนาคตหรือต้องการขยายเกมของคุณ เป็นเครื่องมือสำคัญที่รับประกันความสอดคล้องและน่าจะช่วยให้คุณประหยัดเงินในระยะยาว
ในฐานะนักเล่นเกมที่กระตือรือร้นและหลงใหลในเกมเกือบทุกประเภท คุณสามารถมั่นใจได้ว่าฉันจะแปลเกมของคุณด้วยความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเทอย่างเต็มที่!
Zinn นี้จะรวมถึง (นิยายภาพ/คำอธิบายเกม/ฯลฯ)
เลือกตัวเลือกนี้หากเกมของคุณมีข้อความธรรมดาเป็นส่วนใหญ่ หรือคุณเพียงแค่ต้องการแปลหน้า Steam/แอปของคุณ
การจัดส่ง: 2 วัน
การแก้ไข: ไม่มี
รวม:
• การพิสูจน์อักษร
ตัวเลือกการอัปเกรด
เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม:
| คุณสมบัติ | พื้นฐาน | เพิ่มประสิทธิภาพการอัปเกรด | อัปเกรดพรีเมียม |
|---|---|---|---|
| การจัดส่ง | 2 วัน | 2 วัน | 2 วัน |
| การแก้ไข | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |
| การพิสูจน์อักษร | ✓ | ✓ | ✓ |
| คู่มือสไตล์ภาษา | ✗ | ✗ | ✗ |
| การจัดรูปแบบเอกสาร | ✗ | ✓ | ✓ |
การรับประกันคุณภาพ Zinner
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แชทกับเรา
คำถามที่พบบ่อย
นั่นคือสิ่งที่ตั้งใจไว้! น่าเสียดายที่ผู้ซื้อบางรายชอบใช้ประโยชน์จากระบบกำหนดเวลาของ Zinn Hub ดังนั้นฉันจึงตั้งค่าแพ็คเกจเพื่อให้การสั่งซื้อผ่านแพ็คเกจเหล่านั้นไม่คุ้มค่า ติดต่อฉันเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเองในราคาที่ถูกกว่าและยุติธรรมกว่า!
ไม่เป็นไรเลย แค่ส่งข้อความมาบอกฉันเกี่ยวกับเกมของคุณและสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้ฉันช่วยคุณได้
ฉันไม่เชื่อในคำกล่าวที่ว่า "เงินมาก ความเร็วมาก" ฉันทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เสมอ *และ* ตั้งเป้าที่จะเสนอบริการที่มีคุณภาพสูง ฉันไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมกับมาตรฐานขั้นต่ำของฉันเอง
Zinn Hub อนุญาตให้ปรับแต่งแพ็คเกจได้ตามความต้องการของคุณ หากคุณรู้สึกว่าใช่กรณีนี้ เพียงส่งข้อความถึงฉันเพื่อที่เราจะได้หารือเกี่ยวกับขอบเขตโครงการของคุณ ฉันมักจะยินดีรับงานที่ใหญ่กว่าด้วย
ฉันเกรงว่าราคาของกิ๊กจะต้องเป็นผลคูณของ 5 บน Zinn Hub เสมอ ดังนั้นฉันจึงถูกบังคับให้ปรับจำนวนคำให้ตรงกับอัตราของฉัน หากง่ายกว่านั้น อัตราของฉันสำหรับ 2025 คือ 0.023p/w, 0.03p/w และ 0.038p/w สำหรับสามกิ๊กของฉันตามลำดับ
รีวิวจากลูกค้า
ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร
แปลได้ยอดเยี่ยม!
คำแปลสำหรับคำอธิบายเกม PC ของฉันมีคุณภาพสูง และฉันพอใจกับผลลัพธ์มาก
ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นตั้งแต่เริ่มต้น และคำถามของเขาชัดเจนและแม่นยำ เราขอบคุณเวลาที่เขาใช้ในการตรวจสอบการแปลในเกมก่อนส่งการแก้ไขฉบับสุดท้าย ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!
การสื่อสารที่ดีเยี่ยมและใส่ใจในรายละเอียด แนะนำเป็นอย่างยิ่ง!
ซาร่าไม่เพียงแต่ตรวจสอบส่วนที่เปลี่ยนแปลงเท่านั้น แต่ยังตรวจสอบทุกอย่างให้เราอีกครั้ง เขารับผิดชอบเสมอและทุ่มเทเกินความคาดหมายเพื่อให้ได้งานที่มีคุณภาพสูงสุด เช่นเคย ฉันแนะนำเธอและจะทำงานร่วมกับเธอต่อไป!
การแปลที่ยอดเยี่ยมและรวดเร็วเช่นเคย!
ซาร่าทำงานได้ดีมากและยังแก้ไขปัญหาเล็กน้อยในข้อความต้นฉบับได้อย่างอิสระ เขามักจะช่วยเหลือในงานใหม่ๆ เต็มใจที่จะเรียนรู้ และการสื่อสารของเธอก็ราบรื่น ขอแนะนำอย่างแน่นอน!
ฉันไม่เคยทำงานกับนักแปลที่ทุ่มเทขนาดนี้มาก่อน เขาตรวจสอบข้อความและพบข้อผิดพลาดที่เรามองข้ามไป เขาทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาโทนเสียงที่เหมาะสมกับยุคสมัยและใส่ใจที่จะรักษานิสัยของตัวละครแต่ละตัว เขาแจ้งความคืบหน้าให้ฉันทราบตลอดเวลา และผลลัพธ์ก็ยอดเยี่ยม แน่นอนว่าเขาจะเป็นผู้แปลโปรเจกต์ต่อไปของฉัน
การทำงานกับ Sara เป็นประสบการณ์ที่ราบรื่นเสมอ เขาไม่เพียงแต่ให้การแปลแก่เราเท่านั้น แต่ยังให้ข้อเสนอแนะโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อความต้นฉบับด้วย! แนะนำอย่างแน่นอน
แปลได้ยอดเยี่ยมอีกครั้ง!
งานดี
Sara ได้แปลหน้า Steam ของเราเป็นภาษาสเปนและทำได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่การแปลเท่านั้น แต่ยังคอยระวังข้อจำกัดทางเทคนิคและตรวจสอบกับเราเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความไม่สอดคล้องกัน ขอแนะนำอย่างง่ายดายในทุกระดับ!
รวดเร็วและเป็นมืออาชีพมาก ขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
การแปลคุณภาพดี จะกลับมาใช้บริการอีกแน่นอน
สนุกมากที่ได้ร่วมงานกับ Nazarii เขาสามารถปรับตัวเข้ากับความต้องการของเราและกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะช่วยให้เราแปลได้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้!
เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้
