แปลข้อความของคุณจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร้ที่ติ

การแปลและการเขียนเป็นงานที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง 2 หรือจะเรียกว่าทักษะก็ได้ แน่นอนว่านักแปลที่ดีสามารถจัดหาข้อความที่เป็นมืออาชีพให้คุณได้ แต่ในบางกรณี เช่น บทความหรือนิยาย นักเขียนมืออาชีพสามารถให้ความรู้สึกหรือผลกระทบเล็กๆ น้อยๆ ที่สร้างความแตกต่างได้

แน่นอนว่าต้องเป็นแบบแมนนวล แม้ว่าเครื่องแปลภาษาจะพัฒนาขึ้น แต่ฉันสงสัยว่ามันจะสามารถเทียบเท่าคุณภาพของการแปลแบบแมนนวลที่ทำโดยนักแปลที่มีประสบการณ์ได้หรือไม่ ในความเห็นของฉัน มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่รู้ว่าอะไรที่อ่านแล้วฟังดูเป็นธรรมชาติ

ใช่ ฉันทำได้ การแปลเว็บไซต์เป็นหนึ่งในงานโปรดของฉัน ฉันเคยแปลเว็บไซต์สำหรับโป๊กเกอร์, อสังหาริมทรัพย์, ตุ๊กตาสัตว์ (ของเล่น), เครื่องสำอาง, การท่องเที่ยว, ของใช้ในบ้าน, แฟชั่น, หนังสือ, เว็บไซต์ซ่อมจักรยาน, รูปถ่ายหนังสือเดินทาง ฯลฯ สำหรับคำถามที่สอง ในฐานะนักเขียน คุณก็รู้คำตอบ:)

ใช่ ฉันทำได้ ก่อนสั่งซื้อ โปรดส่งข้อความมาให้ฉันเพื่อการประเมินที่เหมาะสม

ใช่ ฉันทำได้ บทสนทนาเป็นหนึ่งในจุดแข็งของฉันในฐานะนักเขียน ดังนั้นฉันจึงสนุกกับการทำ อย่างไรก็ตาม ฉันมีข้อจำกัดในด้านเทคนิค ดังนั้นโปรดส่งความต้องการของคุณให้ฉันก่อนสั่งซื้อ

ใช่แน่นอน ฉันมีลูกค้าประจำที่ฉันทำงานด้วยเกือบทุกวัน ความสัมพันธ์แบบมืออาชีพในระยะยาวนั้นดีสำหรับทั้งสองฝ่าย เพราะคุณจะได้รู้จักงานของกันและกันและสร้าง 'ความไว้วางใจ' ที่สามารถช่วยลดความเครียดได้มาก

ในอดีต ฉันเคยเขียนบทความมากมายสำหรับบล็อกของตัวเอง และเมื่อฉันเริ่มต้นที่ Zinn Hub ฉันก็เสนอบริการนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่มันใช้เวลานานมาก ซึ่งก็ควรจะเป็นเช่นนั้น ฉันจึงตัดสินใจมุ่งเน้นทักษะของฉันไปที่การแปลและการพิสูจน์อักษร แต่คุณสามารถติดต่อฉันเพื่อพูดคุยได้!

แน่นอน ฉันเข้าใจความกังวลของคุณ เพราะฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกันเมื่อข้อความของฉันอยู่ในมือของผู้อื่น แต่กับฉัน คุณและข้อความของคุณรับประกัน 100% ความลับ

ฉันมีงานบนโปรไฟล์ของฉันสำหรับข้อความภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล) และสำหรับข้อความภาษาเยอรมัน ส่งข้อความมาให้ฉันก่อนเสมอเพื่อประเมิน

ใช่ ฉันทำ และในฐานะนักเขียน มันเป็นเรื่องของฉันเสมอที่จะมองหาข้อผิดพลาด (รวมถึงเครื่องหมายวรรคตอนที่แตกต่างจากภาษาอื่น) และการปรับปรุง โปรดตรวจสอบงานพิสูจน์อักษรของฉัน