บันทึกเสียงพากย์ชายชาวอิตาลีที่ดีที่สุด

สิ่งแรกคือ: ฉันขอให้คุณสุภาพและให้เกียรติในการแนะนำตัวเองและสิ่งที่คุณทำ ฉันชอบการโต้ตอบมากแม้ว่าจะไม่ได้พบลูกค้าด้วยตนเองก็ตาม ฉันเป็นมืออาชีพ ไม่ใช่หุ่นยนต์  ฉันมักจะตอบกลับทันที หากไม่เป็นเช่นนั้นอาจเป็นเวลาเข้านอนของฉัน เขตเวลาของฉันคือ CET/CEST

งานที่มีคำไม่เกิน 300 คำจะถูกส่งมอบโดยเฉลี่ยภายใน 3 วันหรือน้อยกว่านั้น แน่นอนว่าฉันจะพยายามส่งมอบคำสั่งซื้อของคุณโดยเร็วที่สุดขึ้นอยู่กับลำดับในคิว แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือคุณภาพ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเลือกตัวเลือก “จัดส่งด่วน” เพื่อรับสินค้าได้เร็วขึ้น (24 ชั่วโมงหรือน้อยกว่า)

"Commercial Rights" (สิทธิ์เชิงพาณิชย์) ช่วยให้คุณสามารถใช้เสียงพากย์ที่ซื้อมาแบบสาธารณะหรือส่วนตัวสำหรับทุกวัตถุประสงค์ **ยกเว้น** การโฆษณาทางทีวี/วิทยุ/เว็บ หรือโซเชียลมีเดีย ตัวอย่างเช่น ระบบ IVR, เว็บไซต์บริษัท, โปรไฟล์โซเชียลมีเดีย, กิจกรรมสด ฯลฯ ต้องมีสิทธิ์เชิงพาณิชย์ 1 ชุดต่อหนึ่ง "สคริปต์"

จำเป็นต้องมี "สิทธิ์การออกอากาศเต็มรูปแบบ" เพื่อใช้เสียงพากย์ที่ซื้อมาในการโฆษณาแบบชำระเงินทางทีวีและ/หรือวิทยุ รวมถึงบนเว็บและโซเชียลมีเดียทั่วโลก เมื่อสร้างโฆษณาหลายรายการ จำเป็นต้องมี "สิทธิ์การออกอากาศเต็มรูปแบบ" 1 ชุดต่อโฆษณา

ใช่ ฉันสามารถพูดภาษาอิตาลีด้วยสำเนียงอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปนได้ ฉันยังบันทึกเสียงเป็นภาษาอังกฤษและภาษาถิ่นอิตาลีต่างๆ โปรดทราบว่า หากในสคริปต์ของคุณมีคำต่างประเทศ เช่น ชื่อบุคคล เมือง หรือบริษัท การจัดเตรียมไฟล์การออกเสียงจะช่วยเร่งขั้นตอนการทำงานให้เร็วขึ้น

ไม่จำเป็น คุณสามารถส่งสคริปต์เป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน หรือกรีกมาให้ฉันได้ แล้วฉันจะแปลเป็นภาษาอิตาลีให้คุณ

เวลาเป็นสิ่งมีค่ามากในปัจจุบัน ทำไมต้องเสียเวลาติดต่อผู้เชี่ยวชาญสองคนที่สื่อสารกันไม่ได้? การเลือกบริการของฉัน ฉันจะให้การแปลและการปรับเปลี่ยนที่แม่นยำที่สุดเพื่อให้ได้น้ำเสียงและการตีความที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพากย์เสียงของฉัน

ฉันใส่ใจมากว่าสคริปต์ที่ฉันต้องให้เสียงนั้นถูกต้อง ดังนั้นหากฉันพบข้อผิดพลาดในการเขียนเล็กน้อย ฉันจะแก้ไขให้ฟรี

ไม่ต้องกังวล ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดจำนวนมาก ฉันจะแจ้งให้คุณทราบและคุณจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะส่งสคริปต์กลับไปให้นักแปลแก้ไข หรือจะซื้อข้อเสนอ "การพิสูจน์อักษร" ของฉัน ($15 สำหรับทุกๆ 300 คำ) และฉันจะแก้ไขสคริปต์ทั้งหมดให้คุณ

คุณสามารถซื้อการแก้ไขได้ในราคาเริ่มต้นที่ $20 ต่อ 100 คำ แน่นอนว่าหากมีการออกเสียงผิดพลาดจากฉัน การแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นจะไม่มีค่าใช้จ่าย โดยปกติแล้ว แม้แต่การแก้ไขเพียงไม่กี่คำก็มีให้