สูงสุด 500 คำ + คำอธิบายเกม + สิทธิ์ทางการค้า
จัดการการแปลและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นภาษาอิตาลีสำหรับวิดีโอเกมหรือแอปของคุณ
ขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
เข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอส่วนบุคคลจาก Zinner นี้
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนถามคำถามก่อนการขาย
เข้าสู่ระบบเพื่อถามคำถาม
เพื่อลดสแปมบนแพลตฟอร์ม ข้อความก่อนการขายสามารถส่งได้โดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อส่งข้อความถึง Zinner นี้โดยตรง
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนโดยสรุป
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย
ตำแหน่งคุณค่า
ขอบเขตการบริการ
จำนวนคำที่ป้อน
ความเชี่ยวชาญด้านตลาด
ความคุ้นเคยของนักพัฒนา
คำอธิบายฉบับเต็ม
คุณต้องการการแปลเป็นภาษาอิตาลีหรือไม่?
คุณรู้หรือไม่ว่าอิตาลีเป็นหนึ่งใน ตลาดวิดีโอเกมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยมีผู้เล่นมากกว่า 15.5 ล้านคน? และสำหรับ 2021 ความสามารถทางภาษาอังกฤษของอิตาลีอยู่ในอันดับสุดท้ายในบรรดาประเทศในสหภาพยุโรป?
หากคุณต้องการเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่นี้ คุณจำเป็นต้องแปลเป็นภาษาท้องถิ่น!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
คุณสามารถคาดหวังให้เราดูแลทุกด้านของการแปล เช่น การรักษาความสอดคล้องของคำศัพท์ ชื่อ และทักษะเฉพาะตลอดทั้งโครงการ และการกำหนดเป้าหมายการแปลไปยังกลุ่มเป้าหมายของคุณ
การรับประกันของเรา:
- ประสบการณ์จริง: เราคือนักเล่นเกม!
- การแปลที่ถูกต้อง การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และการพิสูจน์อักษร
- มีประสบการณ์สูงกับ RPGs, Point&Click, การผจญภัย, แอป
- การสื่อสารดีเยี่ยม
โปรดติดต่อเราก่อนทำการสั่งซื้อ: เราจะร่วมกันค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับความต้องการของคุณ เช่น โครงการขนาดใหญ่ การสนับสนุนการอัปเดต โพสต์บนโซเชียลมีเดีย เป็นต้น
Zinn นี้จะรวม (เกมสั้น)
สูงสุด 500 คำ + คำอธิบายเกม + สิทธิ์ทางการค้า
การจัดส่ง: 3 วัน
การแก้ไข: ไม่มี
รวม:
• การพิสูจน์อักษร
ตัวเลือกการอัปเกรด
เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม:
| คุณสมบัติ | พื้นฐาน | เพิ่มประสิทธิภาพการอัปเกรด | อัปเกรดพรีเมียม |
|---|---|---|---|
| การจัดส่ง | 3 วัน | 5 วัน | 10 วัน |
| การแก้ไข | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |
| การพิสูจน์อักษร | ✓ | ✓ | ✓ |
การรับประกันคุณภาพ Zinner
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แชทกับเรา
คำถามที่พบบ่อย
ใช่ มีรวมอยู่ในทุกแพ็คเกจ
ใช่ ในทุกแพ็คเกจ สูงสุด 300 คำต่อรายการ
ไฟล์ข้อความที่อ่านได้ทั่วไปจะใช้ได้: Excel, Word, PDF, RTF, txt. แน่นอนว่าหากคุณมีรูปแบบไฟล์ที่มีแท็กเช่น JSON หรือ XML ก็ใช้ได้เช่นกัน!
ใช่แล้ว ฉันจะปฏิบัติตามรูปแบบไฟล์ของคุณ (po, JSON, XML, อะไรก็ตามที่คุณใช้) ซึ่งใช้เวลาและทักษะเพิ่มเติมมากกว่าการแปลมาตรฐาน
รีวิวจากลูกค้า
ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร
Neila ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม!
ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทในการทำงานของคุณ!
ทำงานได้ดีและรวดเร็ว ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ และฉันจะเก็บชื่อของคุณไว้สำหรับโครงการต่อไปของเราอย่างแน่นอน!
Neila เป็นมืออาชีพ เธอรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่และเธอทำได้ดีมาก เธอปรับตัวและแปลวิดีโอเกมทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลีจากภาษาอังกฤษในเวลาเพียงไม่กี่วัน ความคุ้มค่าสมเหตุสมผล เรากำลังพูดถึงมนุษย์ ไม่ใช่ ChatGPT หรือ Google Translate ดังนั้นจึงมีมูลค่าเพิ่ม (มาก) ฉันจะใช้บริการเธออีกแน่นอนในอนาคต
เธอให้ความสำคัญกับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างระมัดระวัง เพื่อให้มั่นใจว่าข้อความดูเป็นธรรมชาติ ชื่นชมมาก!
เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้
