การออกแบบเว็บไซต์ในเวียดนามจากนักออกแบบที่ได้รับการยืนยันในเวียดนาม

แหล่งรวมผู้มีความสามารถด้านการออกแบบเว็บไซต์ของเวียดนาม

กลุ่มนักออกแบบอิสระของเวียดนามเติบโตมาจากอุตสาหกรรมการเอาท์ซอร์สซอฟต์แวร์และกระจุกตัวอยู่ในสามเมืองที่ไม่สามารถใช้แทนกันได้ โฮจิมินห์มีระบบนิเวศของเอเจนซี่และสตาร์ทอัพที่ใหญ่ที่สุด มีนักออกแบบที่มีลูกค้าต่างชาติมากที่สุด และมีอัตราค่าบริการสูงสุด ฮานอยเน้นงานองค์กรและการเอาท์ซอร์ส ซึ่งผลิตนักออกแบบที่แข็งแกร่งด้านโครงสร้างและจะอ่านข้อกำหนดที่ยาวนานอย่างแท้จริง ดานังเป็นเมืองที่เน้นการทำงานระยะไกล: ค่าใช้จ่ายและอัตราค่าบริการที่ต่ำกว่า ซึ่งมักจะต่ำกว่าโฮจิมินห์สำหรับงานที่เทียบเท่ากัน ถามว่า Zinner ที่ได้รับการคัดเลือกมีฐานอยู่ที่ไหนและลูกค้าสามรายล่าสุดของพวกเขาคือใคร

การพิมพ์ภาษาเวียดนาม: รายละเอียดที่คนนอกทำผิดพลาด

ภาษาเวียดนามเขียนด้วยอักษรละติน ซึ่งทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่ามีพฤติกรรมเหมือนภาษาอังกฤษ มันซ้อนเครื่องหมายสระ และเครื่องหมายวรรณยุกต์บนตัวอักษรเดียวกัน — ế, ộ, ự, ằ — ดังนั้นตัวอักษรจึงสูงขึ้น และมีสามสิ่งตามมา

การครอบคลุมของฟอนต์ แบบอักษรแสดงผลและแบบอักษรเขียนหลายแบบละเว้นชุดตัวอักษรเวียดนามทั้งหมด ดังนั้นเบราว์เซอร์จึงแทนที่ด้วยตัวสำรองโดยอัตโนมัติ และหัวข้อของคุณจะแสดงผลด้วยสองแบบอักษร Be Vietnam Pro, Inter, Roboto, Open Sans และตระกูล Noto ครอบคลุม; หากคุณโฮสต์เอง ให้ยืนยันว่าชุดย่อยภาษาเวียดนามอยู่ในไฟล์ แทนที่จะคิดว่า Latin Extended เพียงพอ พื้นที่แนวตั้ง ความสูงของบรรทัดที่แคบจะตัดเครื่องหมายวรรณยุกต์ โดยเฉพาะในหัวข้อที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดที่ตั้งไว้ใกล้ 1.0; เนื้อหาภาษาเวียดนามต้องการประมาณ 1.5 ถึง 1.6 การขยายข้อความ ภาษาเวียดนามยาวกว่าประโยคภาษาอังกฤษเดียวกัน ดังนั้นปุ่มที่มีความกว้างคงที่และการนำทางแบบบรรทัดเดียวที่ดูดีในแบบจำลองภาษาอังกฤษจะมีการขึ้นบรรทัดใหม่ ก่อนการอนุมัติ ให้ขอให้ดูหัวข้อและย่อหน้าภาษาเวียดนามจริงหนึ่งหัวข้อในแบบอักษรที่เลือก — ไม่ใช่ข้อความละตินที่เป็นตัวยึด

การค้นหา เบราว์เซอร์ และแพลตฟอร์มที่สำคัญในท้องถิ่น

สำหรับผู้ชมชาวเวียดนาม ภาพทางเทคนิคจะแตกต่างจากโลกตะวันตก Google เป็นเครื่องมือค้นหาหลัก ดังนั้น SEO ทางเทคนิคมาตรฐานจึงใช้ได้ แต่เวียดนามมีคู่แข่งที่พัฒนาขึ้นเองในประเทศคือ Cốc Cốc ซึ่งเป็นเบราว์เซอร์และเครื่องมือค้นหาที่สร้างขึ้นในฮานอยซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดส่วนน้อยที่มีความสำคัญ มันใช้โปรแกรมรวบรวมข้อมูลของตัวเอง ดังนั้นโปรดตรวจสอบกฎ robots ของคุณไม่ให้บล็อกมัน และส่งผ่านเครื่องมือสำหรับผู้ดูแลเว็บของมันรวมถึง Google Search Console หากการค้นหามีความสำคัญ ให้จับคู่การสร้างกับ บริการ SEO ในเวียดนาม และ การเขียนเนื้อหาในเวียดนาม

Zalo เป็นเลเยอร์การส่งข้อความ ไม่ใช่ WhatsApp หรือ Messenger ดังนั้นเว็บไซต์ที่มุ่งเน้นชาวเวียดนามจึงคาดว่าจะเสนอการติดต่อผ่านปุ่ม Zalo และมักจะมีบัญชีทางการ การชำระเงินก็แตกต่างกันเช่นกัน: เกตเวย์ในท้องถิ่น เช่น VNPay, MoMo และ ZaloPay มีความสำคัญ การชำระเงินด้วย QR เป็นเรื่องปกติ และการเก็บเงินปลายทางยังคงเป็นเรื่องธรรมดา ดังนั้นการออกแบบจะต้องมีตัวเลือกเงินสดแทนที่จะสันนิษฐานว่าใช้บัตรเท่านั้น ที่อยู่ของเวียดนามเป็นไปตามลำดับชั้นการบริหารมากกว่าบรรทัดข้อความอิสระ และรายการนั้นเพิ่งได้รับการจัดระเบียบใหม่ — ยืนยันว่าส่วนประกอบที่อยู่เป็นแบบขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ไม่ใช่แบบฮาร์ดโค้ด

เขตเวลา สัปดาห์การทำงาน และวันหยุดเต๊ต

เวียดนามใช้ เวลาอินโดจีน, UTC+7, โดยไม่มีการปรับเวลาตามฤดูกาล ดังนั้นช่วงเวลาที่ทับซ้อนกันจึงไม่เปลี่ยนแปลง ในทางปฏิบัติ 15:00 ถึง 18:00 น. ในเวียดนามคือ 09:00 ถึง 12:00 น. ในลอนดอนในช่วงเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ และ 08:00 ถึง 11:00 น. ในฤดูหนาว และ 12:00 ถึง 15:00 น. — ช่วงบ่ายต้นๆ — ในดูไบ สิงคโปร์ ฮ่องกง และเพิร์ทอยู่ล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นการทับซ้อนกันจึงสมบูรณ์ ซิดนีย์อยู่ล่วงหน้าสามถึงสี่ชั่วโมงและยังคงมีเวลาส่วนใหญ่ของวันร่วมกัน อเมริกาเหนือเป็นกรณีที่ยาก — ช่วงเช้าของเวียดนามคือช่วงเย็นของวันก่อนหน้าบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา — ดังนั้นให้จองการโทรรายสัปดาห์แบบคงที่หนึ่งครั้งและดำเนินการส่วนที่เหลือแบบไม่พร้อมกัน

ปฏิทินมีความสำคัญมากกว่านาฬิกา เต๊ตเหงียนด่าน หรือตรุษจีน เป็นข้อเท็จจริงในการวางแผนที่สำคัญที่สุดเมื่อจ้างงานในเวียดนาม โดยจะตรงกับปลายเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ และคนส่วนใหญ่ในประเทศจะไม่อยู่หรือทำงานด้วยกำลังการผลิตที่ลดลงเป็นเวลาหนึ่งถึงสองสัปดาห์ทั้งสองข้าง อย่ากำหนดการเปิดตัวในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ ให้ทำเครื่องหมายวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งในเดือนเมษายน วันรวมชาติในวันที่ 30 เมษายนต่อเนื่องไปถึงวันแรงงานในวันที่ 1 พฤษภาคม และวันชาติในวันที่ 2 กันยายน

สิ่งที่การสรุปการออกแบบเว็บไซต์ที่ดีประกอบด้วย

คำสั่งซื้อที่หยุดชะงักส่วนใหญ่ล้มเหลวที่ข้อมูลสรุป ไม่ใช่ที่นักออกแบบ มีแปดสิ่งทำให้ข้อมูลสรุปสามารถเสนอราคาได้: รายการหน้า โดยมีวัตถุประสงค์หนึ่งบรรทัดสำหรับแต่ละหน้า; เว็บไซต์อ้างอิงสองหรือสามแห่ง พร้อมประโยคที่ระบุว่าคุณชอบอะไรเป็นพิเศษ เพราะ "ทันสมัยและสะอาด" ไม่มีความหมายใดๆ ในช่องว่างทางภาษา ในขณะที่ "วิธีที่ตารางราคาจัดเรียงบนมือถือ" มีความหมายทุกอย่าง; สินทรัพย์แบรนด์ รวมถึงฟอนต์ที่ยืนยันว่าครอบคลุมภาษาเวียดนามหากเว็บไซต์เป็นสองภาษา; สถานะเนื้อหา — ข้อความจริง หรือข้อความตัวยึด; แพลตฟอร์ม ที่ตัดสินใจก่อนเริ่มการออกแบบ เพราะการออกแบบ Webflow, ธีม Shopify และการสร้าง WordPress ไม่ใช่การวาดภาพเดียวกัน; เป้าหมายประสิทธิภาพ เป็นตัวเลข เช่น Largest Contentful Paint ต่ำกว่า 2.5 วินาทีบนมือถือ; รอบการแก้ไข เป็นจำนวน; และ การส่งมอบ — ไฟล์ Figma, ไฟล์ธีม, การเข้าถึงผู้ดูแลระบบ หรือทั้งสามอย่าง

วิธีตัดสินคุณภาพก่อนสั่งซื้อ

รูปภาพพอร์ตโฟลิโอเป็นสัญญาณที่อ่อนแอที่สุดในการออกแบบเว็บไซต์ เพราะภาพนิ่งพิสูจน์ไม่ได้ว่ามีการสร้างอะไรขึ้นมาจริงๆ ขอ URL ที่ใช้งานจริง จากนั้นทำการตรวจสอบสี่อย่าง: เปิดหนึ่งในนั้นบนโทรศัพท์ของคุณและดูว่าเลย์เอาต์ตอบสนองอย่างแท้จริงหรือไม่ แทนที่จะย่อขนาด; เรียกใช้ผ่านเครื่องมือวัดความเร็วหน้าเว็บสาธารณะและอ่านคะแนนบนมือถือ ไม่ใช่เดสก์ท็อป; หากเป็นเว็บไซต์ภาษาเวียดนาม ให้ตรวจสอบว่าเครื่องหมายวรรณยุกต์แสดงผลอย่างชัดเจนในหัวข้อ; และดูซอร์สโค้ดของ WordPress หรือ Shopify เพื่อดูว่าเป็นเทมเพลตเชิงพาณิชย์ที่เปลี่ยนสีแล้วขายเป็นงานสั่งทำหรือไม่ จากนั้นถามคำถามเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับข้อมูลสรุปของคุณและดูว่าพวกเขามีคำถามชี้แจงกลับมาหรือไม่ รายการสำหรับ การออกแบบเว็บไซต์, การออกแบบที่ตอบสนอง และ ความเร็ว Core Web Vitals ช่วยให้การคัดเลือกสั้นลง และหมวดหมู่ การออกแบบเว็บไซต์ และ การพัฒนาเว็บไซต์ แยกการวาดภาพออกจากการสร้าง

การจัดงบประมาณการมีส่วนร่วมและการเริ่มต้น

อัตราค่าบริการของเวียดนามมักจะต่ำกว่าราคาเอเจนซี่ตะวันตกและโดยรวมแล้วสอดคล้องกับภูมิภาค — เปรียบเทียบ การออกแบบเว็บไซต์มาเลเซีย สำหรับโปรไฟล์ที่คล้ายกันกับเอเจนซี่ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักมากขึ้น การออกแบบเว็บไซต์อินเดีย และ การออกแบบเว็บไซต์ปากีสถาน สำหรับกลุ่มผู้มีความสามารถที่ใหญ่ขึ้น หรือ การออกแบบเว็บไซต์ญี่ปุ่น ในระดับพรีเมียม จัดงบประมาณเป็นสามส่วน ไม่ใช่ตัวเลขเดียว — การออกแบบ การสร้าง และการดูแลหลังการขาย — เพราะส่วนที่สามคือสิ่งที่คนมักจะลืม ตกลงขั้นตอนที่ชัดเจนล่วงหน้าเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถหยุดได้อย่างราบรื่น

เรียกดูนักออกแบบที่ได้รับการยืนยันตัวตนและทักษะซึ่งระบุฐานในเวียดนามใน ตลาดการออกแบบเว็บไซต์ หรือไปที่ผู้เชี่ยวชาญแพลตฟอร์มใน ตลาดนักพัฒนา WordPress และ ตลาดผู้เชี่ยวชาญ Shopify หากขอบเขตงานไม่ชัดเจน ให้โพสต์งานฟรีใน โครงการ; งานชิ้นเล็กมักจะเป็น Micro Zinns แบบราคาคงที่ สำหรับผู้ซื้อ เงินทุนจะถูกเก็บไว้ในบัญชีเอสโครว์จนกว่าคุณจะยอมรับการส่งมอบ และผู้ซื้อไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมแพลตฟอร์ม สำหรับผู้ขาย Zinners จะจ่ายค่าคอมมิชชั่น 0% สำหรับ $500 แรกของพวกเขา และส่วนแบ่งของ Zinner จะถูกปล่อยเมื่อชำระเงิน — เงื่อนไขที่นักออกแบบชาวเวียดนามสามารถเปรียบเทียบกับบอร์ดภูมิภาคเก่าได้ โดยเปรียบเทียบในหน้า ทางเลือก Fiverr สำหรับเวียดนาม, ทางเลือก Upwork สำหรับเวียดนาม, ทางเลือก vLance และ ทางเลือก FreelancerViet ของเรา