Zinn Hubలో, మీరు సైట్‌ను చదివే భాష మరియు మీకు ఇమెయిల్, నోటిఫికేషన్ మరియు మెసేజ్ పంపబడే భాష రెండు వేర్వేరు సెట్టింగ్‌లు — ఉద్దేశపూర్వకంగా. ఈ గైడ్ రెండవ దానిని కవర్ చేస్తుంది: మీ కమ్యూనికేషన్ భాష. ఇది దేనిని నియంత్రిస్తుంది, మీరు సంప్రదించబడే అదనపు “మెసేజ్-మాత్రమే” భాషలు (కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాసే భాషలతో సహా), మరియు దానిని ఎక్కడ సెట్ చేయాలో వివరిస్తుంది.
మా పదాలపై ఒక చిన్న గమనిక: Zinners విక్రేతలు (ఫ్రీలాన్సర్‌లు), Zinnectors కొనుగోలుదారులు, మరియు Zinns Zinners అందించే సేవా జాబితాలు.
మీ కమ్యూనికేషన్ భాష నియంత్రణలు ఏమిటి
మీ కమ్యూనికేషన్ భాష (దీనిని మీ నోటిఫికేషన్ భాష అని కూడా అంటారు) మీరు సంప్రదించబడే భాష. ఇది నియంత్రిస్తుంది:
- మీ ఇమెయిల్‌లు మరియు యాప్‌లోని నోటిఫికేషన్ల భాష (మీ నోటిఫికేషన్ బెల్‌కు, మరియు మీరు కనెక్ట్ చేస్తే టెలిగ్రామ్ లేదా స్లాక్‌కు వచ్చే అలర్ట్‌లతో సహా);
- ఇతర వ్యక్తులు మీకు పంపే సందేశాలు అనువదించబడే భాష — కాబట్టి భాషను పంచుకోని కొనుగోలుదారు మరియు విక్రేత ఇప్పటికీ పూర్తి సంభాషణను కొనసాగించవచ్చు, ప్రతి ఒక్కరూ వారి స్వంత భాషలో చదువుకోవచ్చు.
మీ ఆర్డర్ మరియు రసీదు ఇమెయిల్‌లు కూడా ఈ భాషలోనే వస్తాయి. ఇది మీ డిస్‌ప్లే (బ్రౌజ్) భాష నుండి వేరుగా ఉంటుంది, ఇది సైట్ ఎలా కనిపిస్తుందో నియంత్రిస్తుంది — కాబట్టి మీరు, ఉదాహరణకు, సైట్‌ను ఆంగ్లంలో చదవగలరు కానీ స్పానిష్‌లో సందేశాలు మరియు ఇమెయిల్‌లు పొందగలరు. మీరు కమ్యూనికేషన్ భాషను ఎప్పుడూ ఎంచుకోకపోతే, అది మీ డిస్‌ప్లే భాషను అనుసరిస్తుంది, కాబట్టి చాలా మంది ప్రజలు ఏమీ చేయనవసరం లేదు.
మీరు ఏ భాషలలో సంప్రదించబడతారు
మీరు మీ కమ్యూనికేషన్ భాషను Zinn Hub యొక్క 46 సైట్ భాషలలో దేనికైనా సెట్ చేయవచ్చు, మరియు వాటికి అదనంగా కమ్యూనికేషన్ కోసం ప్రత్యేకంగా మద్దతు ఇచ్చే 12 అదనపు “మెసేజ్-మాత్రమే” భాషలు ఉన్నాయి. ఈ 12 అంటే సైట్‌ను వేరే భాషలో బ్రౌజ్ చేసినప్పటికీ, చాలా మంది వ్యక్తులకు వారు నిజంగా మాట్లాడే భాషలో సందేశాలు పంపవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు పంపవచ్చు.
12 సందేశం-మాత్రమే కమ్యూనికేషన్ భాషలు:
- العربية (Arabic) — right-to-left
- ఉర్దూ (Urdu) — కుడి నుండి ఎడమకు
- فارسی (Persian) — right-to-left
- עברית (Hebrew) — right-to-left
- పష్తో (Pashto) — కుడి నుండి ఎడమకు
- Soomaali (Somali)
- Hausa
- Yorùbá (Yoruba)
- Қазақша (Kazakh)
- Тоҷикӣ (Tajik)
- లావో (Lao)
- Монгол (Mongolian)
ఇవి అందరికీ అందుబాటులో ఉంటాయి — విక్రేత ధృవీకరణ లేదా పాత్ర పరిమితి లేదు.
ముఖ్యమైనది: సందేశం-మాత్రమే భాషలు కమ్యూనికేషన్ కోసం, బ్రౌజింగ్ కోసం కాదు
12మెసేజ్-మాత్రమే భాషలుపూర్తి సైట్ భాషలు కావు. వాటిలో పూర్తి-సైట్ వెర్షన్, శోధన మరియు సహాయ కేంద్రం ఉండవు, మరియు వాటికి స్థానికీకరించిన వెబ్ చిరునామా ఉండదు. మీరు వాటిని నోటిఫికేషన్ భాష పిక్కర్‌లో మాత్రమే చూస్తారు — సైట్ భాష స్విచ్చర్‌లో ఎప్పుడూ కాదు. (మీరు మీ భాషలో సైట్‌ను బ్రౌజ్ చేయాలనుకుంటే, అది డిస్‌ప్లే-భాష సెట్టింగ్, “Zinn Hubలో భాషలు మరియు కరెన్సీ”లో కవర్ చేయబడింది.)
కుడి నుండి ఎడమకు భాషలు సరిగ్గా చదవబడతాయి
మెసేజ్-మాత్రమే భాషలలో ఐదు కుడి నుండి ఎడమకు చదవబడతాయి — అరబిక్, ఉర్దూ, పర్షియన్, హిబ్రూ మరియు పష్తో. Zinn Hub వీటిని కుడి నుండి ఎడమకు సరిగ్గా రెండర్ చేస్తుంది: మీ మెసేజ్ టెక్స్ట్, ఇమెయిల్ కంటెంట్ మరియు పికర్‌లోని ఆప్షన్ రోలు అన్నీ కుడి నుండి ఎడమకు తిరుగుతాయి, తద్వారా స్క్రిప్ట్ సహజంగా ప్రదర్శించబడుతుంది.
మీరు ఇమెయిల్ మరియు సందేశాలను స్వీకరించే భాషను ఎలా సెట్ చేయాలి
నియంత్రణకు “✉️ నోటిఫికేషన్ భాష” అని పేరు పెట్టబడింది మరియు మీరు ఎంచుకున్న వెంటనే అది ఆటోమేటిక్‌గా సేవ్ అవుతుంది — ప్రత్యేక సేవ్ బటన్ లేదు. దాని ఆన్-స్క్రీన్ వివరణ ఇలా ఉంటుంది:
“మీ ఇమెయిల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్ల కోసం భాషను ఎంచుకోండి. మీరు స్వీకరించే సందేశాలను కూడా మేము ఈ భాషలోకి అనువదిస్తాము. ఇది మీ ప్రదర్శన భాష నుండి వేరుగా ఉంటుంది — మీరు సైట్‌ను ఒక భాషలో చదవవచ్చు మరియు మరొక భాషలో సందేశాలను పొందవచ్చు.”
డ్రాప్‌డౌన్ అన్ని 46 సైట్ భాషలను జాబితా చేస్తుంది, ఆపై — “సందేశం-మాత్రమే భాషలు” సమూహం కింద — సిద్ధంగా ఉన్న 12 సందేశం-మాత్రమే భాషలలో ఏదైనా జాబితా చేస్తుంది. ప్రతి ఎంపిక దాని స్థానిక పేరును చూపుతుంది మరియు కుడి నుండి ఎడమకు ఎంపికలు కుడి నుండి ఎడమకు దిశలో ప్రదర్శించబడతాయి. మీరు మీ డాష్‌బోర్డ్‌లో రెండు చోట్ల, ఏది సులభంగా ఉంటే అది కనుగొంటారు:
- నోటిఫికేషన్ల విభాగం పైన — యాప్‌లోని మార్గం /dashboard/{role}/notifications/ నమూనాను అనుసరిస్తుంది (ఉదాహరణకు విక్రేతలకు /dashboard/zinner/notifications/).
- మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో, “🌐 భాష & కరెన్సీ” కార్డ్‌లో, డిస్‌ప్లే-భాష మరియు కరెన్సీ ఎంపికల క్రింద.
మీరు సాధారణంగా వెబ్ చిరునామాను టైప్ చేయడం ద్వారా కాకుండా మీ డాష్‌బోర్డ్ సైడ్‌బార్ నుండి వీటిని చేరుకుంటారు (మీ డాష్‌బోర్డ్‌ను తెరిచి, ఆపై నోటిఫికేషన్‌లు లేదా ఖాతా).
సందేశం-మాత్రమే భాష పూర్తిగా సిద్ధమైన తర్వాత మాత్రమే ఎంచుకోవడానికి అందుబాటులో ఉంటుంది — అంటే, అన్ని నోటిఫికేషన్, సందేశం మరియు ఇమెయిల్ పదాలు అందులో సిద్ధం చేయబడిన తర్వాత. అప్పటి వరకు అది దాగి ఉంటుంది, కాబట్టి మీకు సరిగ్గా సేవ చేయడానికి సిద్ధంగా లేని భాషను మీరు ఎప్పటికీ ఎంచుకోలేరు. అది సిద్ధమైన తర్వాత, అది ఎప్పటికీ అందుబాటులో ఉంటుంది, మరియు మీరు ఇప్పటికే చేసిన ఎంపిక మీ సెట్టింగ్‌లలో ఎల్లప్పుడూ సరిగ్గా కనిపిస్తుంది.
అనువదించబడిన సందేశాలు మీకు ఎలా కనిపిస్తాయి
ఎవరైనా మీకు వేరే భాషలో సందేశం పంపినప్పుడు, అది పంపిన వెంటనే మీ కమ్యూనికేషన్ భాషలోకి అనువదించబడుతుంది. ప్రతి అనువదించబడిన సందేశం ఒక చిన్న, నిజాయితీ గల నోటీసు మరియు “అసలు చూపించు” టోగుల్‌ను కలిగి ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు ఇతర వ్యక్తి టైప్ చేసిన ఖచ్చితమైన పదాలను ఎల్లప్పుడూ చూడవచ్చు:
“ఇది మీ కోసం అనువదించబడింది. ఖచ్చితత్వం ఎక్కువగా ఉంటుంది కానీ ఎల్లప్పుడూ పరిపూర్ణంగా ఉండదు, కాబట్టి అస్పష్టంగా ఉన్న ఏదైనా విషయాన్ని ఇతర పక్షంతో మళ్లీ తనిఖీ చేయండి.”
అసలైన సందేశాన్ని తెరవండి, అది “అసలు సందేశం:” శీర్షిక కింద స్పష్టంగా చూపబడుతుంది. ఒక సందేశం ఇప్పటికే మీ భాషలో ఉంటే, అనువదించడానికి ఏమీ ఉండదు — మీరు దానిని ఎటువంటి నోటీసు లేకుండా ఉన్నది ఉన్నట్లుగా చూస్తారు. యంత్ర అనువాదం అధిక నాణ్యతతో ఉంటుంది కానీ దోషరహితం కాదు, కాబట్టి ఏదైనా కీలకమైన విషయాల కోసం (గడువు, స్పెసిఫికేషన్, ధర) ఇతర వ్యక్తితో నేరుగా నిర్ధారించుకోవడం మంచిది.
భాషతో ఎప్పటికీ మారదు ఒక విషయం: మీ డబ్బు
మీ కమ్యూనికేషన్ భాష మీరు చదివేదాన్ని మారుస్తుంది — మీరు సంపాదించేదాన్ని లేదా చెల్లించేదాన్ని ఎప్పటికీ మార్చదు. మీరు ఏ భాషలో సంప్రదించబడినప్పటికీ మీ ఆదాయాలు, చెల్లింపులు, రసీదులు మరియు వాపసులు అన్నీ US డాలర్లు (USD) లోనే ఉంటాయి.
త్వరిత సమాధానాలు
నేను ఒక భాషలో సైట్‌ను చదవగలనా కానీ మరొక భాషలో సందేశం పంపగలనా? అవును — రెండు వేర్వేరు సెట్టింగ్‌లు సరిగ్గా దాని కోసమే. సైట్ స్విచ్చర్‌తో మీ ప్రదర్శన భాషను సెట్ చేయండి మరియు నోటిఫికేషన్‌లు లేదా ఖాతా కింద మీ కమ్యూనికేషన్ భాషను సెట్ చేయండి.
అరబిక్ (లేదా మరొక సందేశ-మాత్రమే భాష)ని నా సైట్ భాషగా ఎందుకు ఎంచుకోలేను? 12సందేశ-మాత్రమే భాషలు కమ్యూనికేషన్ కోసం మాత్రమే — ఇమెయిల్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు సందేశ అనువాదం. వాటికి పూర్తి-సైట్ వెర్షన్, శోధన లేదా సహాయ కేంద్రం ఉండదు, కాబట్టి అవి నోటిఫికేషన్ భాషా పికర్‌లో మాత్రమే కనిపిస్తాయి, సైట్ స్విచర్‌లో కాదు.
నేను కోరుకుంటున్న సందేశ-మాత్రమే భాష జాబితాలో లేదు — ఎందుకు? అది పూర్తిగా సిద్ధమైన తర్వాత మాత్రమే ఎంచుకోవడానికి అందుబాటులోకి వస్తుంది. అది ఇంకా కనిపించకపోతే, అది ఇంకా సిద్ధం చేయబడుతోంది; మళ్లీ తనిఖీ చేయండి మరియు సిద్ధమైన తర్వాత అది కనిపిస్తుంది.
నేను కమ్యూనికేషన్ భాషను సెట్ చేయాలా? లేదు. మీరు చేయకపోతే, అది మీ డిస్‌ప్లే (బ్రౌజ్) భాషను అనుసరిస్తుంది — కాబట్టి చాలా మందికి చేయవలసిన పని ఏమీ లేదు.
