ஸ்பானிஷ், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் புத்தகங்களை தொழில் ரீதியாக மொழிபெயர்க்கவும்

மொழிபெயர்ப்பு உலகில் 15 வருட அனுபவம் தவிர, நான் ஒரு இலக்கிய மாணவி, படைப்புத் திட்டங்களில் ஆர்வம் கொண்டவள். பீட்டர் தீலின் "From Zero to One" புத்தகத்தின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு உட்பட நூற்றுக்கணக்கான சிறிய மற்றும் பெரிய இலக்கியத் திட்டங்களில் நான் பணியாற்றியுள்ளேன், இது மெக்சிகன் சந்தைக்கானது.

பல்வேறு கலாச்சார சூழல்களில் வளர்க்கப்பட்ட பெரும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது, இது எனது மொழிகளை தாய்மொழி மட்டத்தில் பேசுவதற்கு மட்டுமல்லாமல், அந்தந்த நாடுகளில் பல தசாப்தங்களாக வாழ்ந்து கலாச்சாரங்களை முழுமையாக அறிந்து, ஒவ்வொன்றிலும் எனது சேவைகளை வழங்கவும் அனுமதித்துள்ளது.

PDF,.txt அல்லது Word கோப்பை மட்டும் அனுப்பவும், அதனால் நான் உங்கள் கோப்புகளில் நேரடியாக வேலை செய்ய முடியும் மற்றும் அதன் அசல் தன்மையை முடிந்தவரை பிரதிபலிக்க முடியும். ஸ்கேன்களை நான் ஏற்க மாட்டேன்.

உங்கள் புத்தகத்தை வெவ்வேறு நோக்கங்கள் மற்றும் தளங்களுக்காக நான் வடிவமைக்க முடியும். இது முற்றிலும் வேறுபட்ட சேவை என்பதால், இதை தனிப்பட்ட முறையில் விவாதிக்கவும், மேலும் இதை ஒரு கூடுதல் சேவையாக மட்டுமே சேர்க்க முடியும்.

ஒரு திருத்தம் என்பது வழங்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள சிறிய திருத்தங்கள் அல்லது தெளிவுபடுத்துதல்களை உள்ளடக்கியது — உதாரணமாக, சில பிரிவுகளில் தொனி அல்லது சொற்றொடரை சரிசெய்தல். இது உரையின் பெரிய பகுதிகளை மீண்டும் எழுதுதல், புதிய உள்ளடக்கத்தைச் சேர்த்தல் அல்லது அசல் ஆர்டரின் பகுதியாக இல்லாத கூடுதல் அத்தியாயங்களை மொழிபெயர்ப்பது ஆகியவற்றை உள்ளடக்காது.

ஆம்! நான் புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாத இரண்டிலும் நிபுணத்துவம் பெற்றவள், இதில் நினைவுக் குறிப்புகள், இலக்கியப் படைப்புகள், கற்பனை, காதல், சுய உதவி மற்றும் பல அடங்கும். உங்கள் திட்டம் ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்குள் வந்தால், பொருத்தத்தை உறுதிப்படுத்த முதலில் எனக்கு செய்தி அனுப்ப தயங்க வேண்டாம்.

நிச்சயமாக. எனது அணுகுமுறை இலக்கிய நம்பகத்தன்மையை மையமாகக் கொண்டது — இலக்கு பார்வையாளர்களுக்கான கலாச்சார நுணுக்கங்களை மாற்றியமைக்கும் அதே வேளையில் உங்கள் தனித்துவமான ஆசிரியரின் குரலை நான் பாதுகாக்கிறேன். இதன் விளைவாக உங்கள் நோக்கத்திற்கு உண்மையாக இருக்கும் அதே வேளையில் இயற்கையாகவே படிக்கப்படுகிறது.