அரபியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு அல்லது ஆங்கிலத்திலிருந்து அரபியிற்கு, 300 முதல் 1000 வார்த்தைகள் வரை தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பை நான் வழங்குவேன்.

நான் அரபு மற்றும் ஆங்கிலம் இடையே 1000 வார்த்தைகள் வரை துல்லியமாகவும் சரளமாகவும் மொழிபெயர்ப்பேன், நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல். உங்களுக்கு ஒரு சிறுகட்டுரை, ஒரு தயாரிப்பு விளக்கம், ஒரு சமூக ஊடக இடுகை, ஒரு மின்னஞ்சல் அல்லது வேறு ஏதேனும் பொதுவான ஆவணம் தேவைப்பட்டாலும், இலக்கு மொழியில் அசல் போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு உரையைப் பெறுவீர்கள், ஒரு கடினமான இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு அல்ல.

لماذا العمل معي؟

பல மொழிபெயர்ப்புகள் அசல் வாக்கிய அமைப்பை மிகத் துல்லியமாகப் பின்பற்றுவதால் அவை சரளமாகத் தெரிவதில்லை. நான் முதலில் பொருள் மற்றும் நடையில் கவனம் செலுத்துகிறேன், பின்னர் இலக்கு மொழியில் வாக்கியத்தை சரளமாக மறுவடிவமைக்கிறேன். இது மார்க்கெட்டிங் உரை, வலைத்தள உள்ளடக்கம் மற்றும் மக்கள் படிக்க விரும்பும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்திற்கும் மிக முக்கியமானது, வெறுமனே புரிந்துகொள்வதற்கு அல்ல.

எனது உயிரி தொழில்நுட்பம் மற்றும் கணினி அறிவியல் பின்னணி, தொழில்நுட்ப, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் தொடர்பான சொற்களஞ்சியத்தை நான் அறிந்திருக்கிறேன் என்பதையும் குறிக்கிறது - எனவே உங்கள் உரையில் சிறப்புத் தொழில்நுட்பச் சொற்கள் இருந்தால், அர்த்தத்தை இழக்கும் அல்லது இயல்புக்கு மாறானதாகத் தோன்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் நீங்கள் முடிவடைய மாட்டீர்கள்.

ما ستحصل عليه:

• அரபு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கும் அல்லது ஆங்கிலத்திலிருந்து அரபு மொழிக்கும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு

• صياغة طبيعية وسلسة مصممة خصيصاً لجمهورك

• பாணியில் துல்லியமான கவனம் - உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, முறையான, முறைசாரா அல்லது சந்தைப்படுத்தல் பாணியில்

• டெலிவரிக்குப் பிறகு ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவைப்பட்டால் ஒரு இலவச மறுபரிசீலனை

• செயல்முறை முழுவதும் தெளிவான தொடர்பு

• 300 வார்த்தைகள் வரையிலான உரைகளுக்கு 24 மணிநேரத்திற்குள் டெலிவரி

இதற்கு ஏற்றது:

குறுகிய கட்டுரைகள், வலைப்பதிவு துணுக்குகள், தயாரிப்பு விளக்கங்கள், சமூக ஊடக கருத்துகள், மின்னஞ்சல்கள், எளிய ஆவணங்கள் மற்றும் பொது வணிக உள்ளடக்கம்.

உங்கள் உரை 300 வார்த்தைகளுக்கு மேல் இருந்தால், முதலில் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும், நான் உங்களுக்கு தனிப்பயன் மேற்கோளை அனுப்புவேன் - ஆர்டருக்கு கூடுதல் கட்டணம் இல்லை.

தொடங்க நீங்கள் தயாரா? உங்கள் உரையை அனுப்பவும், மொழிபெயர்ப்பு திசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (அரபு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு அல்லது ஆங்கிலத்திலிருந்து அரபு மொழிக்கு), நாங்கள் தொடங்குவோம். உங்கள் ஆர்டரை வைப்பதற்கு முன் ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

வளைகுடா மற்றும் அரபு நாடுகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எழுத்துச் சேவைகள் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் கிடைக்கின்றன.

يمكن للعميل طلب التعديلات والمراجعات مرتين بعد تسليم العمل.

அரபு மற்றும் ஆங்கிலத்திற்கு இடையில் நான் மொழிபெயர்க்கிறேன், ஒரு ஆர்டருக்கு 300 முதல் 1,000 வார்த்தைகள் வரையிலான உரைகளை துல்லியமாகவும் இயல்பாகவும் கையாள்கிறேன், வார்த்தைக்கு வார்த்தை அல்ல. உங்களுக்கு ஒரு கட்டுரை, ஒரு தயாரிப்பு விளக்கம், ஒரு சமூக ஊடக இடுகை, ஒரு மின்னஞ்சல், ஒரு குறுகிய அறிக்கை அல்லது ஒரு பொதுவான ஆவணம் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டுமானால், அது அசல் மொழியில் எழுதப்பட்டதைப் போலவே படிக்கக்கூடிய உரையைப் பெறுவீர்கள், கடினமான அல்லது ரோபோ மாற்றமாக இருக்காது.
என்னுடன்பணிபுரிவதன் நன்மைகள்:
பல மொழிபெயர்ப்புகள் அசல் வாக்கிய அமைப்பை மிக நெருக்கமாகப் பின்பற்றுவதால் சங்கடமாகத் தோன்றும். நான் முதலில் பொருள் மற்றும் தொனியில் கவனம் செலுத்துகிறேன், பின்னர் இலக்கு மொழியில் வாக்கியத்தை இயல்பாக மீண்டும் உருவாக்குகிறேன். இது மார்க்கெட்டிங் நகல், வலை உள்ளடக்கம் மற்றும் ஒருவரால் படிக்கப்பட வேண்டிய எதற்கும் மிகவும் முக்கியமானது. தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியான ஆனால் வெளிநாட்டுத் தோற்றமளிக்கும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நோக்கத்தை தோற்கடிக்கிறது - எனது குறிக்கோள் எப்போதும் வாசகர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்கிறார் என்பதை மறந்துவிடுவதுதான்.
உயிரி தொழில்நுட்பம் மற்றும் கணினி அறிவியலில் எனது பின்னணி, தொழில்நுட்ப, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் தொடர்பான சொற்களஞ்சியத்துடன் நான் வசதியாக இருக்கிறேன் என்பதையும் குறிக்கிறது - எனவே உங்கள் உரையில் சிறப்புச் சொற்கள் இருந்தால், நீங்கள் பொருள் அல்லது இயல்பற்றதாகத் தோன்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைப் பெற மாட்டீர்கள். இது கல்விச் சுருக்கங்கள், ஆராய்ச்சி சுருக்கங்கள், தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள் அல்லது உடல்நலம், அறிவியல் அல்லது தொழில்நுட்ப தலைப்புகள் தொடர்பான உள்ளடக்கத்திற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
நீங்கள் பெறுவது:
• துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு, அரபு முதல் ஆங்கிலம் அல்லது ஆங்கிலம் முதல் அரபு
• உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்ற இயல்பான, சரளமான சொற்றொடர்
• தொனியில் கவனமாக கவனம் - உங்கள் தேவைகளைப் பொறுத்து முறையான, சாதாரண அல்லது மார்க்கெட்டிங் பாணி
• நீண்ட உரைகள் முழுவதும் சீரான சொற்களஞ்சியம்
• டெலிவரிக்குப் பிறகு ஏதேனும் சரிசெய்யப்பட வேண்டுமானால் ஒரு இலவச திருத்தம்
• செயல்முறை முழுவதும் தெளிவான தொடர்பு
• நீளத்தைப் பொறுத்து 24-48 மணி நேரத்திற்குள் டெலிவரி
வார்த்தை எண்ணிக்கை வழிகாட்டி:
• 300-500 வார்த்தைகள்: 24 மணி நேரத்திற்குள் நிலையான டெலிவரி
• 500-1,000 வார்த்தைகள்: 48 மணி நேரத்திற்குள் டெலிவரி
இதற்கு ஏற்றது:
கட்டுரைகள், வலைப்பதிவு இடுகைகள், தயாரிப்பு விளக்கங்கள், சமூக ஊடக உள்ளடக்கம், மின்னஞ்சல்கள், வணிக ஆவணங்கள், கல்விச் சுருக்கங்கள் மற்றும் பொதுவான தொழில்நுட்ப அல்லது அறிவியல் பொருள்.
உங்கள் உரை 300 வார்த்தைகளை விட குறைவாகவோ அல்லது 1,000 வார்த்தைகளை விட அதிகமாகவோ இருந்தால், முதலில் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும், நான் உங்களுக்கு ஒரு தனிப்பயன் மேற்கோளை அனுப்புவேன் - கேட்பதற்கு கூடுதல் கட்டணம் இல்லை, மேலும் உங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும் முன் உறுதியளிக்க எந்த அழுத்தமும் இல்லை.
தரம் மற்றும் தெளிவு எப்போதும் முதலில் வரும். இது ஒரு முறை திட்டமாக இருந்தாலும் அல்லது தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பின் தொடக்கமாக இருந்தாலும், நீங்கள் நம்பக்கூடிய மற்றும் நம்பியிருக்கக்கூடிய வேலையை வழங்குவதற்கு நான் கடமைப்பட்டுள்ளேன்.
தொடங்க தயாரா? உங்கள் உரையை எனக்கு அனுப்பவும், திசையை குறிப்பிடவும் (அரபு முதல் ஆங்கிலம் அல்லது ஆங்கிலம் முதல் அரபு), மற்றும் தொடங்குவோம். ஆர்டரை வைப்பதற்கு முன் எந்த கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.