சரியான ஆங்கிலத்திலிருந்து பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்பை வழங்கவும்

எப்போதாவது, ஆனால் இது ஒரு மெதுவான செயல்முறை, ஏனெனில் ஆங்கிலம் எனது முதல் மொழி அல்ல, மேலும் இந்த காரணத்திற்காக நான் பல சலுகைகளை நிராகரிக்கிறேன். இருப்பினும், ஒரு மொழிபெயர்ப்புக்கு ஒரு பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவரின் பார்வை தேவைப்படலாம், அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில் என்னை தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்!

ஆம், அவை எப்போதும் இருந்து வருகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருட்களுக்கு அவற்றின் இடம் உண்டு - ஒத்த சொற்கள் தரவுத்தளங்களாகவும், மீண்டும் மீண்டும் வரும் தரப்படுத்தப்பட்ட மொழிக்கான களத்தை அழிக்கவும் - ஆனால் அவை மனித மூளையை மாற்ற முடியாது.

தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய அல்லது ஒட்டக்கூடிய உள்ளடக்கத்துடன் எந்த வகையான வேர்ட் ஆவணம், விரிதாள் அல்லது PDF, ஆனால் பிந்தைய நிலையில் சிக்கலான வடிவமைப்பு இழக்கப்படும். எளிதாகக் குறிப்பிடுவதற்கு நான் கோப்பை இருமொழி ஆக்குவேன். ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட அல்லது கையால் எழுதப்பட்ட ஆவணங்களை நான் மொழிபெயர்ப்பதில்லை.

ஆம், உங்கள் கோரிக்கையுடன் ஒன்றை அனுப்ப தயங்க வேண்டாம்.

கடினமான அறிவியல் அல்லது பொறியியலில் மிக ஆழமாகச் செல்லும் எதுவும். IT ஒரு பொதுவான தலைப்பாக வரவேற்கப்படுகிறது, ஆனால் நான் நேரடியாக ஒரு json கோப்பில் மொழிபெயர்க்க மாட்டேன்.

ஆம், ஆனால் நான் வழக்கமான மொழிபெயர்ப்புக்கு அதே கட்டணத்தை வசூலிப்பேன், மேலும் அசல் மொழியில் ஆவணத்தின் நகலை நான் பெற வேண்டும். ஆங்கிலம் தவிர, ஜெர்மன், டச்சு, ஸ்பானிஷ் அல்லது இத்தாலிய மொழிகளிலும் இருக்கலாம், ஏனெனில் அவற்றை நான் திருப்திகரமான அளவில் படிக்க முடியும். கையேடு உள்ளடக்கத்திற்கான சரிபார்ப்பு சேவை என்னிடம் உள்ளது.