உங்கள் கேம், பயன்பாட்டை போர்த்துகீசிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும், உள்ளூர்மயமாக்கவும்

Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.

லண்டன், இங்கிலாந்தில் உள்ள சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள விளையாட்டாளர்களாக, நாங்கள் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதிலும் கலாச்சார ரீதியாக மாற்றியமைப்பதிலும் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளோம், இதனால் அது சர்வதேச பார்வையாளர்களுடன் உண்மையாக எதிரொலிக்கிறது.

எங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் உள்ளடக்கத்தை ஆங்கிலம் அல்லது போர்த்துகீசியத்தில் (பிரேசில்) கொண்டு வருவதில் கவனம் செலுத்துகிறது, உங்கள் தயாரிப்பு இயல்பானதாகவும், அதிவேகமானதாகவும், சந்தைக்குத் தயாராகவும் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது. நேரடி மொழிபெயர்ப்புக்கு அப்பால், மொழியியல் நுணுக்கங்கள், கலாச்சார குறிப்புகள், நகைச்சுவை மற்றும் பிராந்திய சூழலை கவனமாக மாற்றியமைக்கிறோம்.

நாங்கள் என்ன வழங்குகிறோம்:

• ஆங்கிலம் அல்லது போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழியில் துல்லியமான மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உணர்திறன் கொண்ட உள்ளூர்மயமாக்கல்
• இலக்கு பார்வையாளர்களுக்காக பேச்சுவழக்கு, மரபுத்தொடர்கள் மற்றும் நகைச்சுவையின் தழுவல்
• தொழில்முறை ஆங்கிலத்தில் ஏற்கனவே உள்ள உள்ளடக்கத்திற்கான சரிபார்ப்பு மற்றும் திருத்தம்
• திட்டம் முழுவதும் தடையற்ற தொடர்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு
• உங்கள் தயாரிப்பு அதன் இலக்கு சந்தையில் வெற்றிபெற உதவும் கலாச்சார ஆலோசனை

நீங்கள் ஒரு இன்டி டெவலப்பராக இருந்தாலும் அல்லது ஒரு பெரிய ஸ்டுடியோவாக இருந்தாலும், உங்கள் கேம், ஆப் அல்லது மென்பொருள் உலகெங்கிலும் உள்ள வீரர்கள் மற்றும் பயனர்களுடன் இணைவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தீர்வுகளை வழங்குகிறோம்.

தனிப்பயன் மேற்கோளுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், உங்கள் திட்டத்தை புதிய கலாச்சாரங்களுக்குக் கொண்டு வருவோம்.

இந்த Zinn இல் (INDIE) அடங்கும்

நான் சுமார் 1000 வார்த்தைகளை மொழிபெயர்ப்பேன்

டெலிவரி: 7 நாட்கள்

திருத்தங்கள்: இல்லை

உள்ளடக்கியவை:

• சேர்க்கப்பட்ட வார்த்தைகள்: 1000
• ஆவண வடிவமைப்பு
• மொழி நடை வழிகாட்டி

மேம்படுத்தல் விருப்பங்கள்

அதிக அம்சங்களைப் பெற ஒரு மேம்படுத்தல் துணை நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: