உங்கள் சிறந்த ஆண் ஜெர்மன் குரல் ஓவர், டாய்சர் ஸ்ப்ரெச்சர் ஆக இருங்கள்

ஜெர்மன் ஆய்வுகளில் எனக்கு ஒரு பல்கலைக்கழக பட்டம் இருப்பதால், அதைச் செய்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். உங்களுக்கு 200 வார்த்தைகளுக்கு மேல் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்பட்டால், முதலில் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும். ஆங்கிலத்திலிருந்து ஜெர்மன் மொழிக்கு ஸ்கிரிப்ட் மொழிபெயர்ப்புகள் அதிக வார்த்தை எண்ணிக்கைக்கு வழிவகுக்கும். இதற்கு நீண்ட வீடியோ காட்சிகள் அல்லது ஜெர்மன் ஸ்கிரிப்டை சுருக்குவது தேவைப்படுகிறது.

ஆம்! கூடுதல் சேவைகளின் கீழ் "நேரப்படுத்தப்பட்ட ஆடியோ ஒத்திசைவு" என்பதை வாங்கவும். நீங்கள் ஜெர்மன் மொழி பேசுபவராக இருந்தால், உங்கள் ஆடியோ குறிப்பு கோப்புடன் உங்கள் வீடியோவை எனக்கு அனுப்பவும் - அது உங்கள் ஸ்கிரிப்டின் குரல் பதிவு. ஜெர்மன் மொழி பேசாதவராக, உங்கள் ஸ்கிரிப்டில் நேர முத்திரைகளை எனக்கு அனுப்பவும். நீங்கள் தோராயமாக 30 வினாடிகளில் 60-70 வார்த்தைகளை மட்டுமே பொருத்த முடியும்!

வணிகத்திற்கான எந்தவொரு குரல் பதிவும் - IVR, வலைத்தளங்கள், பாட்காஸ்ட்கள் போன்றவை - CR (ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) தேவை. தொலைக்காட்சி, வானொலி அல்லது கட்டண இணைய சேனல்களில் ஒளிபரப்ப, FBR ஐ பதிவு செய்யவும். இந்த உரிமைகள் நீங்கள் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்தோ அல்லது டிஜிட்டல் பதிப்புரிமை நீக்க அறிவிப்பு உங்களுக்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்படுவதிலிருந்தோ உங்கள் சட்டப் பாதுகாப்பாகும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இனி ஆடியோ மாதிரிகளைப் பதிவு செய்வதில்லை. தொடர்பு முதல் குரல் பதிவு வரை எடிட்டிங் மற்றும் மாஸ்டரிங் வரை, இது எனது ஸ்டுடியோ நேரத்தின் ஒரு மணிநேரத்தை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறது. ஏற்கனவே என்னிடம் ஆர்டர் செய்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு எனக்குத் தேவைப்படும் நேரம். மாற்றாக, எனது சில டெமோ ரீல்களை உங்களுக்கு அனுப்ப நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

உங்கள் ஆர்டர் மற்றும் வழிமுறைகளை நான் மதிப்பாய்வு செய்வேன். நான் தொடங்க தேவையான அனைத்தையும் பெற்றுள்ளேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க நான் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்புவேன். உங்கள் டெலிவரியை எப்போது எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன். முழு ஆர்டர் செயல்முறை முழுவதும் தொடர்பு கொள்வது எனது முக்கிய முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும்!

நீங்கள் ஆர்டர் செய்த பிறகு உங்கள் ஸ்கிரிப்டை *.doc(x) அல்லது *.pdf வடிவத்தில் எனக்கு அனுப்பவும். வீடியோ ஒத்திசைவுக்கு, Extras இன் கீழ் "Timed Audio Sync" ஐ வாங்கவும். நீங்கள் ஜெர்மன் என்றால் உங்கள் வீடியோ பொருள் மற்றும் உங்கள் ஆடியோ குறிப்பு கோப்பை எனக்கு அனுப்பவும். நீங்கள் ஜெர்மன் அல்லாத மொழி பேசுபவராக இருந்தால், உங்கள் ஸ்கிரிப்டில் நேர முத்திரைகளை எனக்கு அனுப்பவும்!

ஸ்கிரிப்டை குரல் கொடுக்க எனக்கு வசதியாக இல்லை என்றால், திட்டங்களை மறுக்கும் உரிமை எனக்கு உண்டு. இதன் பொருள், எடுத்துக்காட்டாக: வயது வந்தோருக்கான உள்ளடக்கம் இல்லை. இனவெறி உள்ளடக்கம் இல்லை. சூதாட்டம் இல்லை. மோசடிகள் இல்லை. உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் ஸ்கிரிப்ட்டுடன் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும். தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: நான் உங்களுக்காக ஸ்கிரிப்ட் எழுதவில்லை.

நான் உங்கள் ஆர்டரை பதிவு செய்த அல்லது வழங்கிய பிறகு உங்கள் ஸ்கிரிப்டை மீண்டும் எழுதுவது சேர்க்கப்பட்ட திருத்தங்களில் கணக்கிடப்படாது. எனவே, அதன் பிறகு எந்த மாற்றங்களுக்கும் கூடுதல் கட்டணம் தேவைப்படும், அதை திருத்தத்தின் அளவின் அடிப்படையில் நாம் விவாதிக்கலாம்.