உங்களுக்காக எந்த வகையான உரையையும் இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்

ஆண்ட்ரியாவை அவர்களின் விதிவிலக்கான பணிக்காக நான் இரண்டாவது முறையாக நியமிக்கிறேன். மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் வடிவமைப்பு சரியானது. எதிர்காலத்தில் எனது இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு தேவைகளுக்கு நான் எப்போதும் ஆண்ட்ரியாவிடம் வருவேன், மேலும் மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்படும் எவருக்கும் அவர்களைப் பரிந்துரைப்பேன்.

கடந்த சில ஆண்டுகளாக 20+ ஆவண மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு ஆண்ட்ரியாவைப் பயன்படுத்தியுள்ளேன். எப்போதும் சரியான நேரத்தில், சிறந்த வாடிக்கையாளர் சேவையுடன் சரியாக வருகின்றன!

ஆண்ட்ரியா சிறந்த, தொழில்முறை, துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கினார். அவர் மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியவராகவும், நான் கோரிய புதுப்பிப்புகளை விரைவாகச் செய்பவராகவும் இருந்தார். ஆவணங்களின் வடிவம் அசல் வடிவத்திற்கு உண்மையாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு தூதரக நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்த தெளிவாக வழங்கப்பட்டது. அவருடன் மீண்டும் பணியாற்ற ஆவலுடன் உள்ளேன்.

ஆண்ட்ரியாவுடன் நான் வேலை செய்வது இது இரண்டாவது முறை, முதல் முறை போலவே வேலையும் அருமையாக இருந்தது. தேவைப்பட்டால் எதிர்கால மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு இந்த சேவையை நான் நிச்சயமாகப் பயன்படுத்துவேன்!

ஆண்ட்ரியா உண்மையில் பலரை விட சிறந்த மொழிபெயர்ப்பையும், வாசிப்புத்திறனையும் உருவாக்குகிறார், அவர்கள் மிக அதிகமாக கட்டணம் வசூலிக்கிறார்கள். எனக்கு அவர்களின் "சான்றிதழ்" தேவைப்பட்டதால், இதேபோன்ற ஆவணத்திற்காக ஒரு "சான்றளிக்கப்பட்ட நிறுவனத்தை" பயன்படுத்தினேன், ஆனால் தரம் குறைவாக இருந்தது மற்றும் என்ன மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஆண்ட்ரியா ஆவணத்தை அசல் பக்கத்திற்குப் பக்கமாக வைத்து, ஆவணத்தைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குவதற்காக, பெட்டிக்கு பெட்டி மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்.