ஜப்பானிய மொழி மற்றும் இருமொழி தளங்களுக்கான ஜப்பான் வேர்ட்பிரஸ் டெவலப்பர்கள்

ஜப்பானிய சந்தையில் வேர்ட்பிரஸ் எங்கு அமர்ந்திருக்கிறது

வேர்ட்பிரஸ் ஜப்பானில் ஆழமான, நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட தடயத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வேர்ட்கேம்ப்கள் டோக்கியோ, கன்சாய் மற்றும் ஃபுகுவோகாவில் பல ஆண்டுகளாக நடத்தப்படுகின்றன. ஜப்பானை தளமாகக் கொண்ட ஒரு டெவலப்பர் மேற்கத்திய சூழலைத் தழுவுவதற்குப் பதிலாக உள்நாட்டு சூழல் அமைப்பிற்குள் வேலை செய்கிறார்: லைட்னிங், கோகூன், ஸ்வெல் மற்றும் ஸ்னோ மங்கி போன்ற ஜப்பானிய ஆசிரியரின் தீம்கள் ஏஜென்சி வேலைகளில் பொதுவானவை, மேலும் தொடர்பு படிவம் 7 ஒரு ஜப்பானிய டெவலப்பரால் எழுதப்பட்டது. ஒரு ஜப்பானிய கிளையன்ட் ஏற்கனவே தீம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு நீங்கள் பயன்படுத்தாத ஒரு செருகுநிரல் அடுக்கைக் கொண்டு வருவார் என்று எதிர்பார்க்கலாம். அதை சுருக்கமாகக் கூறுங்கள்: அறிமுகமில்லாத பக்க பில்டரில் மீண்டும் உருவாக்குவது அவர்களின் குழுவால் தளத்தை பராமரிக்க முடியாமல் போகும்.

ஜப்பானிய அச்சுக்கலையே பெரும்பாலான தொழில்நுட்ப வேலைகள் இருக்கும் இடம்

ஜப்பானிய மொழியில் வார்த்தைகளுக்கு இடையில் இடைவெளிகள் இல்லாமல் எழுதப்படுகிறது, எனவே இடைவெளியை அனுமானிக்கும் பெரும்பாலான வேர்ட்பிரஸ் இயல்புநிலைகள் உடைந்துவிடும். பகுதிகள் ஒரு கிளாசிக் வழக்கு: நிலையான வார்த்தை-வெட்டும் உதவியாளர் ஒரு முழு பத்தியையும் ஒரு வார்த்தையாகக் கருதி அனைத்தையும் அல்லது எதையும் திருப்பித் தருகிறது. அதனால்தான் ஜப்பானிய வேர்ட்பிரஸ் தொகுப்பு, பகுதி, தேடல் மற்றும் கோப்புப்பெயர் கையாளுதலை எழுத்து அடிப்படையிலான சமமானவற்றுடன் மாற்றும் ஒரு மல்டிபைட் பேட்சை அனுப்புகிறது. அதைப் பற்றி ஒருபோதும் குறிப்பிடாத ஒரு டெவலப்பர் ஒரு ஜப்பானிய தளத்தை ஒருபோதும் அனுப்பியிருக்க மாட்டார்.

வரி உடைப்பு இரண்டாவது பொறி. ஜப்பானிய தடை விதிகள் ஒரு வரி ஒரு மூடும் அடைப்புக்குறி, ஒரு முழு நிறுத்தம் அல்லது ஒரு சிறிய கானாவுடன் தொடங்கக்கூடாது, அல்லது ஒரு திறக்கும் அடைப்புக்குறியுடன் முடிவடையக்கூடாது என்று அர்த்தம். உலாவிகள் இந்த பெரும்பாலானவற்றை வரி-உடைப்பு மற்றும் வார்த்தை-உடைப்பு பண்புகள் மூலம் கையாளுகின்றன, மேலும் தவறான மதிப்பு ஒரு ஜப்பானிய வாசகருக்கு தெளிவாகத் தெரியும் — ஆங்கில ஓவர்ஃப்ளோ ஒரு தொந்தரவாக இருந்ததால் வார்த்தை-உடைப்பை break-all ஆக அமைப்பது ஒவ்வொரு குறுகிய திரையிலும் தன்னிச்சையான எழுத்துக்களில் ஜப்பானிய உரையை வெட்டுகிறது.

கட்டமைப்பில் எழுத்துருக்கள் மிகப்பெரிய செயல்திறன் முடிவு. ஒரு லத்தீன் வெப்ஃபான்ட் எடை பல்லாயிரக்கணக்கான கிலோபைட்டுகள்; ஒரு முழு ஜப்பானிய எடை ஆயிரக்கணக்கான கிளிஃப்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பல மெகாபைட்டுகளை எட்டலாம், எனவே இரண்டு அல்லது மூன்று துணைப்பிரிவு செய்யப்படாத எடைகள் ஒரு தொலைபேசியில் மிகப்பெரிய உள்ளடக்க பெயிண்ட்டை அழிக்கும். யதார்த்தமான தேர்வுகள் ஒரு சிஸ்டம் எழுத்துரு ஸ்டாக், யூனிகோட்-ரேஞ்ச் கொண்ட நிலையான துணைப்பிரிவு, அல்லது ஒரு பக்கம் பயன்படுத்தும் கிளிஃப்களை மட்டுமே வழங்கும் டைனமிக் துணைப்பிரிவு. ஒரு வேட்பாளர் எதைப் பயன்படுத்துகிறார், ஏன் என்று கேட்பது, ஒரு ஜப்பானிய முன்-இறுதி நிபுணரை மொழி பண்புக்கூறை அமைத்து நிறுத்திய ஒருவரிடமிருந்து பிரிக்கிறது.

ஜப்பானில் தேடல்: Google, Yahoo! Japan மற்றும் உருவாக்கம்

கூகிள் ஜப்பானிய தேடலில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது மற்றும் யாஹூ! ஜப்பான் குறிப்பிடத்தக்க இரண்டாவது — ஆனால் யாஹூ! ஜப்பான் 2010 முதல் கூகிளிலிருந்து அதன் ஆர்கானிக் குறியீட்டைப் பெற்றுள்ளது, எனவே ஒன்றில் தரவரிசைப்படுத்தும் ஒரு தளம் பொதுவாக மற்றொன்றில் தரவரிசைப்படுத்தும். உங்களுக்கு ஒரு தனி தொழில்நுட்ப ஸ்டேக்கிற்குப் பதிலாக ஜப்பானிய மொழியில் அடிப்படைகள் சரியாகத் தேவை: ஒரு சரியான lang பண்புக்கூறு, செல்லுபடியாகும் hreflang ஜோடிகள் மற்றும் ஒரு இருமொழி தளத்தில் ஒரு x-default, மற்றும் உணர்வுபூர்வமான பெர்மா இணைப்புகள், ஏனெனில் ஒரு ஜப்பானிய இடுகை தலைப்பு ஒரு குறுகிய ரோமாஜி ஸ்லக்கை யாராவது கைமுறையாக அமைக்காத வரை நூறு எழுத்துக்களுக்கு மேல் ஒரு சதவீத-குறியிடப்பட்ட URL ஐ உருவாக்குகிறது. தளத்தில் தேடல் ஒத்ததாகும் — MySQL முழு-உரை தேடல் ஜப்பானிய மொழியை இடைவெளியில் டோக்கனைஸ் செய்யாது, எனவே பயனுள்ள முடிவுகள் ngram பார்சர் அல்லது ஒரு வெளிப்புற குறியீட்டைக் குறிக்கின்றன. உருவாக்கம் உறுதியாக இருந்தால், அதை ஜப்பான் இணைப்பு உருவாக்கம் அல்லது ஜப்பானிய பின்னிணைப்புகள் உடன் இணைக்கவும்.

வணிகம், பணம் செலுத்துதல் மற்றும் ஒரு ஜப்பானிய கடைக்குத் தேவையான பக்கங்கள்

WooCommerce ஜப்பானில் நன்றாக இயங்குகிறது, ஆனால் ஸ்டாக் செக் அவுட் ஒரே நேரத்தில் பல வழிகளில் தவறாக உள்ளது. முகவரி வரிசை தலைகீழாக உள்ளது — அஞ்சல் குறியீடு, மாகாணம், நகரம், பின்னர் தொகுதி மற்றும் லாட் — அஞ்சல் குறியீடுகள் ஏழு இலக்கங்கள், மூன்றாவது இலக்கத்திற்குப் பிறகு ஒரு ஹைபன், பெயர்கள் குடும்பப் பெயர் முதலில், மற்றும் ஜப்பானிய படிவங்கள் பொதுவாக ஒரு தனி கானா புலத்தை சேகரிக்கின்றன, இதனால் வாசிப்பு தெளிவற்றதாக இருக்கும். கட்டண எதிர்பார்ப்புகளும் கார்டை விட பரந்தவை: வசதியான கடை கட்டணம், வங்கி பரிமாற்றம் மற்றும் PayPay மற்றும் Rakuten Pay போன்ற QR கட்டண பயன்பாடுகள் அனைத்தும் முக்கிய நீரோட்டத்தில் உள்ளன, எனவே டெவலப்பர் எந்த நுழைவாயிலை ஒருங்கிணைத்துள்ளார் என்று கேளுங்கள். பின்னர் வெளிப்படுத்தல் பக்கங்கள் — ஒரு நுகர்வோர் கடை குறிப்பிட்ட வணிக பரிவர்த்தனைகள் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு வெளிப்படுத்தலை வெளியிட எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, தகுதிவாய்ந்த விலைப்பட்டியல் அமைப்பு நுகர்வு வரியை திரும்பப் பெறும் வணிக வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு பதிவு எண்ணை கோருகிறது, மேலும் தொலைத்தொடர்பு வணிகச் சட்டத்தில் செய்யப்பட்ட திருத்தங்கள் பயனர் தரவை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்பும் எந்தவொரு பகுப்பாய்வு குறிச்சொல்லையும் உள்ளடக்கிய வெளிப்புற பரிமாற்ற விதிகளைச் சேர்த்துள்ளன. இவை எதுவும் சட்ட ஆலோசனை அல்ல, ஆனால் இதைப் பற்றி கேள்விப்படாத ஒரு டெவலப்பர் உங்களுக்குத் தேவையான பக்கங்களை உருவாக்க மாட்டார்.

ஹோஸ்டிங், நேர மண்டலங்கள் மற்றும் வேலை செய்யும் தாளம்

பல ஜப்பானிய வாடிக்கையாளர்கள் உள்நாட்டு ஹோஸ்ட்டைக் குறிப்பிடுகிறார்கள் — Xserver, Sakura Internet, ConoHa WING, Lolipop மற்றும் mixhost ஆகியவை பொதுவானவை — மேலும் சில பகிரப்பட்ட திட்டங்கள் கட்டளை வரி அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன, நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை மாற்றுகின்றன. பழைய தளங்கள் இன்னும் Shift_JIS அல்லது EUC-JP இல் குறியிடப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன, எனவே எந்தவொரு மரபு இடம்பெயர்வுகளிலும் ஒரு குறியீட்டு பாஸை பட்ஜெட் செய்யுங்கள். ஜப்பான் ஸ்டாண்டர்ட் டைம் ஆண்டு முழுவதும் ஒரு கடிகாரத்தை வைத்திருக்கிறது, பகல் சேமிப்பு இல்லை, லண்டனுக்கு முன்னால், இது இங்கிலாந்து காலையில் உங்கள் நம்பகமான ஓவர்லேப்பை வைக்கிறது; நியூயார்க்கிற்கு முன்னால்; சிங்கப்பூருக்கு முன்னால்; மற்றும் இந்தியாவை விட சுமார் மூன்றரை முன்னால். மூன்று கிட்டத்தட்ட முழுமையான பணிநிறுத்தங்களைச் சுற்றி திட்டமிடுங்கள் — தோராயமாக 29 டிசம்பர் முதல் 3 ஜனவரி வரை புத்தாண்டு, ஏப்ரல் பிற்பகுதியிலும் மே மாத தொடக்கத்திலும் கோல்டன் வீக், மற்றும் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் ஓபோன் — மற்றும் நிதி ஆண்டு 31 மார்ச் மாதத்தில் முடிவடைகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள், பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் கார்ப்பரேட் காலக்கெடுவை சுருக்குகிறது.

நன்றாக விளக்குதல் மற்றும் தரத்தை மதிப்பிடுதல்

ஒரு நல்ல சுருக்கம் தற்போதைய URL மற்றும் ஹோஸ்டைக் கூறுகிறது; ஜப்பானிய மொழி முதன்மை அல்லது இரண்டாம் மொழியா மற்றும் யார் நகலை வழங்குகிறார்கள்; நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய எந்த தீம் அல்லது செருகுநிரல்; எழுத்துரு முடிவு; கட்டண முறைகள் மற்றும் கானா மற்றும் முகவரி புலங்கள் உட்பட வணிகத் தேவைகள்; அளவிடக்கூடிய செயல்திறன் இலக்கு (உண்மையான ஜப்பானிய எழுத்துரு பேலோடுடன் கூடிய நடுத்தர அளவிலான தொலைபேசியில் மிகப்பெரிய உள்ளடக்க பெயிண்ட், டெஸ்க்டாப் ஸ்கோர் அல்ல); ஏற்றுக்கொள்ளும் சோதனை; ஒப்படைப்பு; மற்றும் JST இல் காலக்கெடு. நோக்கம் இன்னும் நகர்ந்து கொண்டிருந்தால், ஒரு திட்டத்தை இடுங்கள் வேர்ட்பிரஸ் மேம்பாடு கீழ் இலவசமாக மற்றும் Zinners ஒரு அணுகுமுறையை முன்மொழியட்டும்.

ஒரு வேட்பாளரை மதிப்பிட, அவர்கள் உருவாக்கிய நேரடி ஜப்பானிய மொழி தளத்தைக் கேட்டு, அதை தொலைபேசி அகலத்தில் திறக்கவும். உரை சுத்தமாக உடைகிறதா அல்லது வார்த்தையின் நடுவில் வெட்டப்படுகிறதா? மிகப்பெரிய உள்ளடக்க பெயிண்ட் உறுப்பு ஹீரோ உரை அல்லது இன்னும் ஏற்றப்படும் ஒரு வலை எழுத்துருவா? பின்னர் அவர்கள் எந்த மல்டிபைட் சிக்கல்களை சரிசெய்தார்கள் மற்றும் ஒரு செக் அவுட்டில் கானா மற்றும் முகவரி வரிசையை எவ்வாறு கையாளுகிறார்கள் என்று கேளுங்கள். ஸ்கிரீன் ஷாட்களை விட ஒரு ஸ்டேஜிங் தளத்தை விரும்புங்கள், மற்றும் சிறியதாகத் தொடங்குங்கள் — $5 மற்றும் $20 க்கு இடையில் ஒரு நிலையான விலை மைக்ரோ Zinn ஒரு மலிவான ஆடிஷன் ஆகும். உருவாக்க வேலைக்கு பதிலாக காட்சி திசைக்கு, ஜப்பான் வலை வடிவமைப்பு சிறப்பாக பொருந்துகிறது; ஜப்பானிய நகல் மற்றும் இடைமுக சரங்கள் ஒரு ஜப்பானிய உள்ளூர்மயமாக்கல் அல்லது ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு நிபுணருடன் பொருந்தும்; மற்றும் நீங்கள் தரவரிசையில் வந்தவுடன், ஜப்பான் SEO Zinners உள்ளடக்க திட்டத்தை எடுக்கலாம்.

மற்ற வேர்ட்பிரஸ் சந்தைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் ஜப்பான்

ஜப்பான் WordPress மணிநேரங்களை வாங்க மலிவான இடம் அல்ல, மேலும் ஜப்பானிய மொழித் தேவை இல்லை என்றால் அது உங்கள் இயல்புநிலையாக இருக்கக்கூடாது. ஜப்பானிய வாசகர்கள் பார்வையாளர்களாக இருக்கும்போது, ஒரு ஜப்பானிய வாடிக்கையாளருக்கு பராமரிக்கக்கூடிய கைமாற்றம் தேவைப்படும்போது, அல்லது செக் அவுட் உள்நாட்டு உணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டும் போது அது தீர்க்கமாக வெற்றி பெறுகிறது. மற்ற விலை புள்ளிகளில் ஆங்கில மொழி வேலைக்கு பிலிப்பைன்ஸ் WordPress டெவலப்பர்கள், இந்திய WordPress டெவலப்பர்கள், UK WordPress டெவலப்பர்கள் மற்றும் US WordPress டெவலப்பர்கள் ஆகியோரை ஒப்பிடவும், அல்லது இருப்பிடங்கள் ஹப் இல் ஒவ்வொரு சந்தையையும் உலாவவும். நீங்கள் மற்றொரு தளத்திலிருந்து உங்கள் பணியமர்த்தலை மாற்றினால், ஜப்பானுக்கான Fiverr மாற்று மற்றும் ஜப்பானுக்கான Upwork மாற்று பக்கங்கள் கட்டணங்கள் மற்றும் பணம் செலுத்துதல்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதை உள்ளடக்கும். ஜப்பானை தளமாகக் கொண்ட டெவலப்பர்கள் இங்கேயும் WordPress மேம்பாட்டை விற்கலாம், அவர்களின் முதல் $500 விற்பனையில் 0% கமிஷன் செலுத்தி, செக் அவுட்டில் உடனடி Zinner பணம் செலுத்துதல்களைப் பெறலாம்.