Traduzirei até 300 palavras entre francês, inglês e árabe

A tradução precisa e fluente é muito mais do que trocar palavras entre idiomas — ela transmite tom, intenção e significado entre culturas. Se você precisa de um e-mail comercial, um artigo curto, uma descrição de produto ou um documento pessoal traduzido claramente para outro idioma, um texto mal traduzido pode confundir os leitores ou minar sua credibilidade. Um tradutor humano que realmente conhece os três idiomas por dentro faz toda a diferença.

Este Micro cobre uma tradução de até 300 palavras em qualquer direção entre francês, inglês e árabe: francês para inglês, árabe para francês, inglês para árabe e todas as outras combinações entre os três. Como falante nativo de francês e árabe, com inglês avançado e nove anos de experiência no ensino de inglês em escolas públicas francesas, o trabalho é tratado com genuína fluência linguística e atenção a uma saída com som natural. Seu texto traduzido é revisado antes da entrega e devolvido como um arquivo do Word ou Google Docs, preservando sua formatação original para que esteja pronto para uso imediatamente. Uma rodada de revisões está incluída como padrão.

Para começar, basta compartilhar seu texto original (até 300 palavras) e me dizer o par de idiomas que você precisa. Também ajuda saber onde a tradução será usada — por exemplo, uma carta formal, um site ou mídia social — e se quaisquer termos específicos, nomes de marcas ou frases devem ser mantidos inalterados. Esse contexto permite que a tradução corresponda ao registro e tom corretos desde o início.

Para documentos mais longos, necessidades de tradução contínuas ou projetos de várias partes, um serviço de tradução mais completo é o próximo passo natural — sinta-se à vontade para entrar em contato para discutir o que funcionaria melhor para o seu projeto.