Zinn Hub
0
Seu Carrinho
0

At a Glance

Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.

Credenciais do Tradutor

Bacharel em Linguística pela McGill + 15 Anos de Experiência
A tradutora possui diploma universitário em Linguística pela Universidade McGill e traz mais de 15 anos de experiência profissional em tradução, sinalizando fortes fundamentos acadêmicos e práticos.

Dialeto Alvo

Francês do Quebec (Canadense)
As traduções são especificamente adaptadas para o público do Quebec, o que significa frases e terminologia culturalmente relevantes em vez de francês europeu genérico, o que é importante para conteúdo regulamentado e voltado para o consumidor.

Especializações da Indústria

Médico, Jurídico, Jogos, Automotivo e Mais
Este serviço abrange uma ampla gama de indústrias especializadas, incluindo pesquisa clínica, conformidade regulatória, UX/UI e documentação técnica automotiva, com clientes nomeados como Ubisoft e 2K Games.

Escopo do Pacote Base

Até 250 Palavras | Revisão e Formatação Incluídas
O pacote de nível básico de $50 cobre traduções de até 250 palavras e inclui revisão e formatação de documentos como padrão, com níveis de atualização oferecendo revisões adicionais para projetos maiores ou mais complexos.

Descrição Completa

*** Para um documento com mais de 4,000 palavras, por favor, entre em contato comigo primeiro ***

Procurando um Tradutor Certificado Zinn Hub Pro para tradução Inglês Francês (Canadá)? Você está no lugar certo.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

Nos especializamos em:

  • Médico, Farmacêutico e Pesquisa Clínica (pesquisa clínica, IVD, submissões regulatórias)
  • Finanças e Jurídico (conformidade regulatória, treinamento de RH, e-learning, contratos)
  • Jogos e Legendas (Ubisoft, 2K Games)
  • Turismo e Hospitalidade (OpenTable, conteúdo de companhias aéreas e cruzeiros)
  • Bens de Consumo, Start-ups e Marketing (descrições de produtos, UX/UI, branding)
  • Automotivo (documentação técnica, guias de treinamento, marketing, software de carro conectado)

Seja para terminologia especializada para indústrias regulamentadas ou conteúdo envolvente para o cliente, nossa equipe baseada em Londres, Inglaterra, adapta nosso estilo para combinar com sua voz e objetivos.

Vamos garantir que suas palavras se conectem clara e autenticamente com o público do Quebec.

*** Não tem certeza de qual opção é a certa para você? Envie-nos uma mensagem e ficaremos felizes em ajudar! ***


Este Zinn incluirá

Uma tradução de qualidade de até 250 palavras

Entrega: 3 dias

Revisões: 1

Inclui:

• Revisão
• Formatação de documentos


Opções de Upgrade

Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:

RecursoBásicoImpulsionar UpgradeUpgrade Premium
Entrega3 dias5 dias7 dias
Revisões124
Revisão de Provas✓✓✓
Formatação de documentos✓✓✓

Garantia de Qualidade Zinner

✓
Profissional Verificado
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
✓
Qualidade Garantida
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
✓
Pagamento Seguro
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.

Informações Extras

Converse Conosco

Conversar no Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Perguntas Frequentes

Posso trabalhar com a maioria dos formatos de arquivo comuns, incluindo Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT e formatos da web (HTML, XML, JSON).

Utilizo ferramentas CAT padrão da indústria, como memoQ, Phrase e Wordfast, bem como ferramentas de QA/terminologia para garantir a consistência entre os projetos. Também me sinto à vontade para trabalhar diretamente em plataformas de clientes ou lidar com pacotes XLIFF/SDLXLIFF.

Para documentos com mais de 4,000 palavras, ou se você não tiver certeza de qual opção escolher, entre em contato comigo antes de fazer um pedido. Revisarei seus arquivos e fornecerei um orçamento personalizado para o seu projeto.

Com certeza. Trato todo conteúdo com confidencialidade rigorosa. Trabalho regularmente com documentos médicos, legais e financeiros sensíveis e sigo padrões profissionais de confidencialidade. NDAs são bem-vindos mediante solicitação.

Sim. Frequentemente colaboro em projetos de longo prazo com agências e empresas. Fico feliz em me adaptar aos seus fluxos de trabalho, incluindo ferramentas CAT, bancos de dados de terminologia e sistemas de QA.

Avaliações de Clientes

Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn

4.8
5 avaliações
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Maria é uma verdadeira profissional e mestra em seu ofício. Ela é rápida, precisa e entrega além das minhas expectativas todas as vezes. Recomendo-a fortemente.

Trabalho sempre impecável. Obrigado novamente.

Muito rápido e bem feito. Um pouco mais caro que alguns outros provedores, mas se você valoriza ter o trabalho feito rapidamente e corretamente, então vale a pena!

Como sempre, extremamente profissional e rápido na entrega de um produto final de alta qualidade.

Obrigado, Marie. Está tudo perfeito!

Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.

Categorias

Políticas do Zinner

Traduzir Inglês para Francês Canadense

Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.

Opções e Pedido

Obtenha o Aplicativo Zinn Hub

Notificações · Acesso mais rápido · Tela cheia

Toque Compartilhar no seu navegador

➜ Então toque em "Adicionar à Tela Inicial"