Tradução automática com revisão para material não jurídico. Não adequado para dublagem. | Ator e Artista de Voz: Locução, Cantor, Dublagem, Voz de Personagem
traduzir do inglês ou espanhol para o português do Brasil
Solicitar uma Oferta Personalizada
Faça Login para Solicitar uma Oferta Personalizada
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada deste Zinner.
Entrar / CadastrarFaça uma Pergunta Pré-Venda
Faça Login para Fazer uma Pergunta
Para reduzir spam na plataforma, mensagens pré-venda só podem ser enviadas por usuários conectados.
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar uma mensagem diretamente para este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar mensagem a este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada.
Entrar / CadastrarAt a Glance
Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.
Posição de Valor
Tipo de Serviço
Pares de Idiomas
Tempo de Resposta
Limite de Escopo
Descrição Completa
Tenho traduzido inúmeros scripts e textos para meu próprio trabalho de voice-over, e entendo que nem todos conseguem fazer isso efetivamente, pois não é simplesmente uma questão de tradução.
Se você planeja sincronizar uma voz em outro idioma com seu vídeo original, deve entender que na maioria das vezes, uma simples tradução não funcionará inicialmente com o vídeo. O artista de voz precisará adaptá-la para garantir uma entrega natural, fluente e coerente.
So, instead of paying twice—translator and then adaptation—why not accomplish both at once with someone who specialises in this? Based in London, England, Zinn Digital® provides comprehensive translation and voice-over adaptation services through Zinn Hub, ensuring your content flows seamlessly whilst maintaining its original impact and meaning.
Este Zinn Incluirá (Tradução básica)
Tradução automatizada com revisão para material não legal. Não apropriado para voice over.
Entrega: 2 dias
Revisões: 1
Inclui:
• Formatação de documentos
Opções de Upgrade
Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:
| Recurso | Básico | Impulsionar Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 2 dias | 2 dias | 2 dias |
| Revisões | 1 | 1 | 1 |
| Formatação de documentos | ✓ | ✗ | ✗ |
| Revisão adicional | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
| Revisão de Provas | ✗ | ✗ | ✓ |
Garantia de Qualidade Zinner
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.
Informações Extras
Converse Conosco
Perguntas Frequentes
Obviamente, precisarei do seu vídeo original para verificar a tradução e fazer alterações, se necessário.
Avaliações de Clientes
Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn
Tudo perfeito. Respostas rápidas, explicações claras, gentileza e simpatia. Entrega antecipada e trabalho feito com extrema habilidade. Cem por cento satisfeita. Obrigada.
Os serviços de tradução do Eduardo são excelentes! Eu recomendo fortemente.
Como de costume, comunicação e entrega rápidas e fáceis.
Entrega muito engajada e cooperativa
Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
Categorias
Políticas do Zinner
Zinns Relacionados
Vou Criar uma Ficha de Dados de Segurança GHS SDS ou MSDS para Seu Produto
