seja seu melhor dublador de voz masculino alemão, deutscher sprecher

Fico muito feliz em fazer isso, pois tenho formação universitária em Estudos Alemães. Se você precisar de uma tradução com mais de 200 palavras, POR FAVOR, ME ENVIE UMA MENSAGEM PRIMEIRO. Traduções de roteiros do inglês para o alemão resultam em uma contagem de palavras maior. Isso requer sequências de vídeo mais longas ou um encurtamento do roteiro alemão.

Sim! Por favor, compre "Sincronização de Áudio Temporizada" em Extras. Se você fala alemão, envie-me seu vídeo com seu arquivo de referência de áudio - essa é a sua gravação de voz do roteiro. Como não falante de alemão, por favor, envie-me os carimbos de tempo em seu roteiro. Você só pode encaixar aproximadamente 60-70 palavras em 30 segundos!

Qualquer Voice over que seja para negócios - IVR, sites, podcasts etc. - requer CR (já incluído). Para transmissão em TV, rádio ou canais de internet pagos, reserve FBR. Esses direitos são sua proteção legal contra processos judiciais ou notificações de remoção de direitos autorais digitais.

Infelizmente, não gravo mais amostras de áudio. Da comunicação à gravação de voz, edição e masterização, isso facilmente ocupa uma hora do meu tempo de estúdio. Tempo que preciso para clientes que já me encomendaram. Alternativamente, ficaria feliz em enviar-lhe algumas das minhas demos.

Vou revisar seu pedido e instruções. Vou enviar uma mensagem para confirmar que recebi tudo o que preciso para começar. Vou informar quando você pode esperar pela entrega. A comunicação durante todo o processo do pedido é uma das minhas principais prioridades!

Por favor, envie-me seu roteiro em formato *.doc(x) ou *.pdf após você ter feito o pedido do serviço. Para sincronização de vídeo, certifique-se de comprar "Sincronização de Áudio Temporizada" em Extras. Envie-me seu material de vídeo e seu arquivo de referência de áudio se você for alemão. Se você não for falante de alemão, envie-me os carimbos de data/hora em seu roteiro!

Reservamo-nos o direito de recusar projetos se não nos sentirmos confortáveis em dublar o roteiro. Isso significa, por exemplo: Sem conteúdo adulto. Sem conteúdo racista. Sem jogos de azar. Sem golpes. Se não tiver certeza, por favor, envie-me uma mensagem com o roteiro antes de fazer o pedido. Observação: Não escrevo roteiros para você.

Reescrever seu script DEPOIS que eu tiver gravado ou entregue seu pedido não conta como as revisões incluídas. Portanto, qualquer alteração DEPOIS disso exigirá uma cobrança extra que podemos discutir com base no tamanho da revisão.