Revisão e edição de textos escritos em português ou traduzidos do inglês até 4000 palavras | Sou um tradutor experiente de diversos tipos de conteúdo
revisar e editar textos em português
Solicitar uma Oferta Personalizada
Faça Login para Solicitar uma Oferta Personalizada
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada deste Zinner.
Entrar / CadastrarFaça uma Pergunta Pré-Venda
Faça Login para Fazer uma Pergunta
Para reduzir spam na plataforma, mensagens pré-venda só podem ser enviadas por usuários conectados.
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar uma mensagem diretamente para este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar mensagem a este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada.
Entrar / CadastrarAt a Glance
Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.
Posição de Valor
Escopo do Idioma
Intervalo de contagem de palavras
Entrega e revisões
Formato de Saída
Descrição Completa
Olá!
My name is Zinn Digital®, I'm a Portuguese native speaker and fluent in English. I'm offering my proofreading and editing services for texts originally written in Portuguese or translated from English to Portuguese, based from our London, England office.
Eu reviso:
- Textos sobre qualquer assunto
- Textos pequenos (2000 palavras ou menos) e textos longos (até 50000 palavras ou mais)
- Independentemente do tipo de formato em que o texto está, serei capaz de revisá-lo
- Sempre reviso o texto pelo menos duas vezes
- Entrego o texto pronto para uso OU entrego o texto com anotações no formato de sua escolha
Garanto que:
- Todo trabalho será entregue no prazo
- Pelo menos duas revisões serão feitas antes de enviar o trabalho
- A qualidade da revisão não será afetada pelo comprimento do texto ou pelo prazo
- Sempre respaldo minhas revisões com a pesquisa necessária quando o texto tem vocabulário muito específico
Preços:
- Todos os preços são totalmente negociáveis para que ambas as partes possam ficar igualmente satisfeitas
- Se você não estiver satisfeito com meu trabalho, eu o reembolsarei prontamente
Obrigado antecipadamente por se interessar pelos meus serviços e estou ansioso para trabalhar com você!
Este Zinn Incluirá (Básico)
Revisão e edição de textos escritos em português ou traduzidos do inglês com até 4000 palavras
Entrega: 3 dias
Revisões: 2
Inclui:
• Gramática e ortografia
• Verificação de fatos
Opções de Upgrade
Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:
| Recurso | Básico | Impulsionar Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 3 dias | 5 dias | 7 dias |
| Revisões | 2 | 2 | 3 |
| Gramática e ortografia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Verificação de fatos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisão adicional | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantia de Qualidade Zinner
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.
Informações Extras
Converse Conosco
Perguntas Frequentes
Não, os textos serão revisados independentemente do formato do arquivo.
Sim, como falante nativo de português e fluente em inglês, poderei revisar esses textos.
Avaliações de Clientes
Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn
Estou incrivelmente impressionado com a qualidade desta edição. O editor transformou uma tradução bruta de português em prosa PT-PT fluida e natural, sem perder nada do humor, voz ou tom emocional do original. A atenção aos detalhes, consistência e voz dos personagens foi excelente. Eles melhoraram o fluxo, corrigiram a gramática e a pontuação, e elevaram a escrita, mantendo-se fiéis à história. Cenas complexas, monólogo interno e terminologia mágica foram tratados com cuidado e precisão. Isso foi muito além de uma revisão básica — é um verdadeiro trabalho editorial. Eu os recomendo absolutamente e voltarei para o resto do livro.
Fantástico trabalhar com Rita! O trabalho foi feito perfeitamente e no prazo! Fico ansioso para trabalhar com ela mais no futuro!
Muito obrigado.
Obrigado! Ótimo preço, muito detalhado. Todas as edições foram destacadas em amarelo para que eu possa vê-las.
Tudo OK!
Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
