Traduza e localize 500 palavras para o seu jogo.
localize e traduza seus jogos e aplicativos para a América Latina
Solicitar uma Oferta Personalizada
Faça Login para Solicitar uma Oferta Personalizada
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada deste Zinner.
Entrar / CadastrarFaça uma Pergunta Pré-Venda
Faça Login para Fazer uma Pergunta
Para reduzir spam na plataforma, mensagens pré-venda só podem ser enviadas por usuários conectados.
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar uma mensagem diretamente para este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar mensagem a este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada.
Entrar / CadastrarAt a Glance
Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.
Posição de Valor
Mercados-alvo
Profundidade de Localização
Volume de Nível de Entrada
Entregáveis
Descrição Completa
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
O que oferecemos:
- Localização precisa e culturalmente sensível
- Adaptação de gíria, expressões idiomáticas e humor
- Integração perfeita com seu processo de desenvolvimento
- Consultoria sobre aspectos culturais para sucesso no mercado
- Seja você um desenvolvedor independente ou um grande estúdio, fornecemos soluções personalizadas para fazer seu jogo fazer sucesso entre jogadores sul-americanos e brasileiros. Entre em contato conosco para um orçamento personalizado e vamos trazer seu jogo à vida em novas culturas!
O que você pode esperar:
- Localização abrangente do texto e da interface do usuário do seu jogo para espanhol sul-americano e português brasileiro.
- Adaptação de referências culturais, expressões idiomáticas e humor para ressoar com o público local.
- Consultoria sobre aspectos culturais e possíveis ajustes para garantir que seu jogo seja bem recebido.
- Atualizações regulares e comunicação aberta durante todo o projeto.
Este Zinn Incluirá (MENOS DE 500)
Traduza e localize 500 palavras para o seu jogo.
Entrega: 1 dia
Revisões: Nenhuma
Inclui:
• Formatação de documentos
• Guia de estilo de linguagem
Opções de Upgrade
Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:
| Recurso | Básico | Impulsionar Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 1 dia | 2 dias | 4 dias |
| Revisões | Nenhum | Nenhum | Nenhum |
| Formatação de documentos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guia de estilo de linguagem | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantia de Qualidade Zinner
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.
Informações Extras
Converse Conosco
Perguntas Frequentes
Posso ajudá-lo com o Mercado Sul-Americano, mais especificamente espanhol sul-americano e português brasileiro. Forneço serviços de localização aprofundados adaptados às nuances culturais da América Latina, incluindo Brasil.
Ao aproveitar meu profundo conhecimento das culturas sul-americanas, incluindo dialetos regionais, gírias e nuances culturais, garanto que seu jogo pareça nativo e respeite as sensibilidades locais.
O preço depende da complexidade do jogo, do volume de conteúdo e de suas necessidades específicas. Entre em contato comigo para um orçamento personalizado adequado ao seu projeto.
Precisarei de acesso ao texto do jogo e a qualquer contexto ou diretriz relevante sobre o mundo, personagens e história do seu jogo. Isso garante que a localização esteja alinhada com sua visão.
Com certeza! Meu objetivo é sua total satisfação. Ofereço revisões para resolver quaisquer preocupações que você possa ter com o conteúdo localizado.
Sim, também ofereço serviços de localização para materiais de marketing, como descrições de aplicativos, vídeos promocionais e conteúdo de mídia social para garantir uma voz consistente em todas as plataformas.
Avaliações de Clientes
Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn
Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
