Zinn Hub
0
Seu Carrinho
0

At a Glance

Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.

Escopo Por Pacote

Até 1,500 Palavras
Cada pacote básico cobre até 1,500 palavras de localização de jogos de inglês para polonês, com preços por palavra disponíveis para projetos maiores via orçamento personalizado.

Experiência em Gêneros de Jogos

Títulos de RPG, RTS e FPS
O tradutor é um jogador ativo com experiência prática em vários gêneros de jogos, o que significa que a terminologia e o tom específicos do gênero são tratados com precisão contextual.

Créditos do Projeto AAA

Halo Infinite, Flight Simulator e Mais
O prestador tem 8 anos de experiência e créditos em títulos importantes, incluindo Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite e Planet Zoo, indicando resultado profissional comprovado de nível superior.

Flexibilidade de Formato de Arquivo

Arquivos de Origem Aceitos Como Estão
O serviço lida diretamente com vários formatos de arquivo, incluindo variáveis e strings concatenadas, para que os compradores possam enviar arquivos de origem brutos sem a necessidade de conversão ou reformatação prévia.

Descrição Completa

Quem melhor para traduzir seu jogo para polonês do que um tradutor que também é gamer? Como um especialista linguístico que localizou múltiplas produções e um entusiasta de jogos com centenas de horas gastas em vários títulos de RPG, RTS ou FPS, conheço os detalhes da localização de jogos. E ficarei mais do que feliz em usar minhas habilidades para ajudá-lo a alcançar seu público falante de polonês.

Por que adicionar Zinn Digital ™ à sua equipe:

  • Experiência. Ao longo de nossa carreira de 8 anos baseada em Londres, Inglaterra, participamos da tradução de títulos como Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite e Planet Zoo, para citar alguns.

  • Conhecimento. Somos treinados e experientes em lidar com os aspectos mais desafiadores da localização: variáveis, strings concatenadas e restrições de espaço. Tenha certeza de que seguiremos a formatação original.

  • Habilidades. Trabalhamos com vários formatos de arquivo, então você não precisa converter nada. Basta nos enviar os arquivos de origem, relaxar e esperar pela sua versão polonesa pronta para implementar.

  • Preços justos. Criamos uma oferta personalizada e cobramos por palavra, para que você nunca pague a mais. Repetições são sempre gratuitas, incluindo aquelas entre tarefas.

Envie-nos uma mensagem através do Zinn Hub e vamos discutir seu projeto!


Este Zinn Incluirá (Até 1500 palavras)

Localização de até 1500 palavras de inglês para polonês

Entrega: 3 dias

Revisões: Nenhuma

Inclui:

• Revisão
• Formatação de documentos


Opções de Upgrade

Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:

RecursoBásicoImpulsionar UpgradeUpgrade Premium
Entrega3 dias4 dias5 dias
RevisõesNenhumNenhumNenhum
Revisão de Provas
Formatação de documentos
Guia de estilo de linguagem

Garantia de Qualidade Zinner

Profissional Verificado
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Qualidade Garantida
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Pagamento Seguro
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.

Informações Extras

Converse Conosco

Conversar no Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Perguntas Frequentes

Sim, definitivamente, entre em contato comigo antes de fazer o pedido. Vou criar uma oferta personalizada especificamente para suas necessidades. Você pode ser elegível para um desconto com base em repetições!

Claro! Tenho experiência trabalhando com editores de tradução online, como o Lokalise. No entanto, esteja ciente de que você só será elegível para o desconto por repetições se a ferramenta CAT online as reconhecer.

Posso trabalhar com a maioria dos arquivos. Isso inclui formatos de arquivo populares como JSON, XML ou XLIFF. Se você usa outros formatos, me avise e verificarei a compatibilidade dos seus arquivos.

Isso significa que não vou cobrar você por frases idênticas em uma única tarefa e em diferentes tarefas. Em projetos grandes ou a longo prazo, isso pode resultar em um desconto significativo.

Com certeza! As descrições são o que podem fazer ou quebrar uma venda, então me esforço ao máximo para torná-las 100% perfeitas, transcrevendo e adaptando seu texto original para o local polonês. Não deixe de conferir as descrições que apresento em meu portfólio!

Avaliações de Clientes

Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn

Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.

Categorias

Políticas do Zinner

Localize seu videogame para polonês

Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.

Opções e Pedido

Obtenha o Aplicativo Zinn Hub

Notificações · Acesso mais rápido · Tela cheia

Toque Compartilhar no seu navegador

➜ Então toque em "Adicionar à Tela Inicial"