Localização do seu jogo no seu arquivo editável. | Vá global com conteúdo multilíngue
localize profissionalmente seu jogo em espanhol, alemão, francês, inglês
Solicitar uma Oferta Personalizada
Faça Login para Solicitar uma Oferta Personalizada
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada deste Zinner.
Entrar / CadastrarFaça uma Pergunta Pré-Venda
Faça Login para Fazer uma Pergunta
Para reduzir spam na plataforma, mensagens pré-venda só podem ser enviadas por usuários conectados.
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar uma mensagem diretamente para este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar mensagem a este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada.
Entrar / CadastrarAt a Glance
Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.
Posição de Valor
Idiomas Cobertos
Experiência no Setor
Tempo de Resposta
Escopo de Localização
Descrição Completa
Pronto para expandir o universo do seu jogo? Atraia jogadores de todo o mundo!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Ajudamos a levar centenas de jogos a novos públicos adaptando enredos, diálogos e elementos do jogo para vários idiomas. Fluente em espanhol, alemão, inglês, francês e italiano, nossa equipe sediada em Londres, Inglaterra, foca em preservar o tom e estilo únicos do seu jogo, garantindo uma experiência imersiva para todos os jogadores.
O que oferecemos:
- Localização Completa de Jogos
De texto de jogo a material de marketing, totalmente adaptado ao seu mercado-alvo.
- Relevância Cultural
Ajustamos cada aspecto, para que os personagens, o humor e o contexto ressoem com os jogadores locais.
O que você recebe:
- Conteúdo fluido, criativo e com som natural
- Adaptação precisa que preserva a experiência de gameplay
- Um parceiro dedicado que irá dar vida ao seu jogo globalmente
Este Zinn Incluirá (Bronze)
Localização do seu jogo no seu arquivo editável.
Entrega: 3 dias
Revisões: Nenhuma
Inclui:
• Revisão de texto
Opções de Upgrade
Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:
| Recurso | Básico | Impulsionar Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 3 dias | 4 dias | 5 dias |
| Revisões | Nenhum | Nenhum | Nenhum |
| Revisão de Provas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
| Legendas | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatação de documentos | ✗ | ✗ | ✓ |
| Guia de estilo de linguagem | ✗ | ✗ | ✓ |
Garantia de Qualidade Zinner
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.
Informações Extras
Converse Conosco
Perguntas Frequentes
Desde 2010, sou um especialista certificado em localização. Ao longo dos anos, ajudei a criar experiências imersivas em centenas de jogos e aplicativos.
Sou especialista em jogos de ação, esportes, aventura, sobrevivência, shooter, FPS, puzzle, estratégia e baseados em texto, mas sempre fico feliz em aprender sobre novas oportunidades.
De fato. Posso fornecer o SRT ou equivalente com uma tradução humana e manual do seu jogo. Este é um extra que sempre fico feliz em oferecer.
Você escolhe – Espanha, Alemanha, França, Bélgica, UK, EUA e até muitos países da América Latina.
Avaliações de Clientes
Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn
Ótimo trabalho, farei o pedido novamente no futuro!
Experiência excelente, como de costume! Muito obrigada, Lara!
Lara é extremamente profissional, entregou exatamente o que foi solicitado e se comunicou de forma eficaz sobre quaisquer mudanças.
Lara fez um ótimo trabalho localizando as instruções do nosso jogo. Ele foi incrivelmente responsivo e trabalhou bem conosco durante todo o pedido.
Entrega rápida e ótima comunicação - usarei este serviço novamente!
Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
Categorias
Políticas do Zinner
Zinns Relacionados
Remoção Profissional de Autocompletar do Google e Gerenciamento de Reputação em Londres
