gravar uma narração alemã convincente

Não. A preparação, gravação e pós-produção de uma locução são muito demoradas. Após o pedido iniciado, alterações geralmente serão cobradas à parte. Portanto, certifique-se de que seu script é final.

Com instruções precisas de antemão, quase sempre conseguirei atender às suas expectativas na primeira tentativa. Claro, a correção de erros do dublador é gratuita. No entanto, revisões devido a instruções erradas ou incompletas serão cobradas extra.

Você receberá um arquivo de áudio com as seguintes especificações técnicas: formato de áudio: WAVE; taxa de amostragem: 48 kHz; quantização: 24 bit; trilhas de áudio: 1 (mono); pico: -6 dBFS. Equalizador, de-essing e compressão já estão aplicados para que você possa usar o arquivo de áudio sem processamento adicional.

Entrarei em contato o mais rápido possível para confirmar que recebi tudo o que preciso ou para esclarecer quaisquer dúvidas restantes. Na maioria das vezes, inicio a produção no mesmo dia. Portanto, certifique-se de que o roteiro e o briefing estejam finais e completos. Manterei você informado sobre o progresso.

Os direitos comerciais não pagos são sempre incluídos sem taxas adicionais. Isso é suficiente para a maioria dos filmes corporativos ou projetos informativos (como upload no YouTube, incorporação em site, vídeo de feira comercial). Para uso em mídia paga (como publicidade paga, TV ou rádio), "direitos de transmissão completos" são necessários.

Se o seu projeto for destinado a mídia paga (como anúncios pagos no YouTube, campanhas de mídia social, transmissão de televisão ou rádio) para atingir um grande público, você precisa de direitos de transmissão completos. Eles são ilimitados em tempo e lugar.