gravar a melhor voz masculina italiana

Primeiro de tudo: exijo gentilmente que você seja educado e respeitoso ao se apresentar e ao que faz. Eu realmente amo a interação, apesar de não encontrar meus clientes pessoalmente. Sou um profissional, não um robô:) Geralmente respondo imediatamente, se não, talvez seja hora de dormir para mim. Meu fuso horário é CET/CEST.

Serviços de até 300 palavras são entregues em média em 3 dias ou menos. Certamente, tentarei entregar seu pedido o mais rápido possível, dependendo da fila de pedidos, mas o mais importante para mim é a qualidade. No entanto, você pode selecionar a opção “Entrega rápida” para recebê-lo mais rapidamente (24h ou menos).

"Direitos Comerciais" permitem que você use a narração comprada publicamente ou privadamente para todos os fins **EXCETO** anúncios em TV/Rádio/Web ou Mídias Sociais. Exemplos incluem - um sistema IVR, um site de empresa, um perfil de mídia social, um evento ao vivo, etc. 1 conjunto de "Direitos Comerciais" por "roteiro" é necessário.

"Direitos de Transmissão Completos" são necessários para usar a narração comprada em um anúncio pago na TV e/ou Rádio, bem como na web e mídias sociais, globalmente. Ao criar vários anúncios, 1 conjunto de "Direitos de Transmissão Completos" por anúncio é necessário.

Sim, consigo falar italiano com sotaque inglês, alemão, francês e espanhol. Também gravo em inglês e em diferentes dialetos italianos. Por favor, note que, se no seu roteiro estiverem incluídas palavras estrangeiras como nomes de Pessoas, Cidades ou Empresas, fornecer um arquivo de pronúncia agilizaria o fluxo de trabalho

Não necessariamente. Você também pode me enviar um script em inglês, alemão, espanhol ou grego e vou traduzi-lo para italiano.

O tempo é muito precioso hoje em dia. Por que desperdiçar tempo contatando dois profissionais que não conseguem interagir um com o outro? Escolhendo meu serviço, fornecerei a tradução e adaptação mais precisas para alcançar o tom de voz e a interpretação perfeitos para minha narração.

Preocupo-me muito que o roteiro ao qual devo dar minha voz esteja correto, então se eu encontrar pequenos erros de escrita, será minha responsabilidade corrigi-los gratuitamente.

Não se preocupe, em caso de inúmeros erros, eu o notificarei e será sua decisão se enviará o roteiro de volta ao tradutor para corrigi-lo ou se comprará minha oferta de "Revisão" ($15 para cada 300 palavras) e eu corrigirei todo o roteiro para você.

Você pode comprar uma revisão a partir de $20 por 100 palavras. Obviamente, se houver erros de pronúncia da minha parte, a revisão do erro será gratuita. Geralmente, até revisões de poucas palavras são oferecidas.