Inclui 5000 palavras e 5 dias de entrega com 2 revisões | Amante da escrita e idiomas
fazer uma tradução profissional de livros do inglês para o espanhol
Solicitar uma Oferta Personalizada
Faça Login para Solicitar uma Oferta Personalizada
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada deste Zinner.
Entrar / CadastrarFaça uma Pergunta Pré-Venda
Faça Login para Fazer uma Pergunta
Para reduzir spam na plataforma, mensagens pré-venda só podem ser enviadas por usuários conectados.
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar uma mensagem diretamente para este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar mensagem a este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada.
Entrar / CadastrarAt a Glance
Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.
Posição de Valor
Direção da Tradução
Escopo do Pacote Base
Cobertura de Gênero
Perfil do Tradutor
Descrição Completa
**Não perca a brilhante oportunidade de traduzir seu romance para um dos idiomas mais importantes e amplamente falados do mundo!** Expanda suas vendas e público-alvo traduzindo-o para o espanhol.
*Também fornecemos traduções do espanhol para o inglês!*
**We will translate your text into neutral Spanish so that any reader from any Spanish-speaking region can understand the translation without any difficulty!** Our team at Zinn Digital®, based in London, England, comprises certified bilingual experts with extensive experience in book translations and proofreading of Spanish texts **(books)**.
Traduzimos os seguintes gêneros:
**Ficção**
- Fantasia
- Ficção científica
- Faroeste
- Inspiracional
- Ficção histórica
- Drama
**Livros infantis**
**Livros com temática cristã**
**Não-ficção**
- Conteúdo web *(Precisaríamos de informações adicionais, como nome de usuário, e-mail, etc., para acessar o conteúdo do site ou aplicativo para tradução).*
Se você tiver textos mais curtos ou conteúdo não incluído nos gêneros literários listados, também podemos ajudá-lo!
Nossos serviços incluem:
• **Tradução precisa e de alta qualidade**
• **Experiência em todos os géneros**
• **Serviço confidencial 100%**
• **Falantes nativos de espanhol**
• **Fiabilidade total**
• **Entrega rápida e profissional**
**Por favor, envie-nos uma mensagem se o seu livro exceder a contagem de palavras padrão, para que possamos concordar com os preços e os termos de entrega.**
Este Zinn Incluirá (História)
Inclui 5000 palavras e 5 dias de retorno com 2 revisões
Entrega: 5 dias
Revisões: 2
Inclui:
• Revisão de texto
Opções de Upgrade
Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:
| Recurso | Básico | Impulsionar Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 5 dias | 14 dias | 21 dias |
| Revisões | 2 | 2 | 2 |
| Revisão de Provas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisão adicional | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantia de Qualidade Zinner
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.
Informações Extras
Converse Conosco
Perguntas Frequentes
Respeito a confidencialidade dos meus clientes, por isso não enviarei trabalhos anteriores, no entanto, pode enviar-me uma página do seu livro para eu traduzir, para que possa verificar a qualidade da minha tradução.
Se o seu livro ou texto tiver mais de 60,000 palavras, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo para obter uma oferta personalizada.
Não, sou um falante bilíngue nativo e trabalho apenas manualmente. Faço as traduções por conta própria.
Sim!! Posso trabalhar com formatos Adobe InDesign (observe que nesta opção eu não faria nenhuma tarefa de design, apenas substituiria o texto para espanhol)
Sim, posso fazer a tradução do seu livro nesse formato, porém, observe que alguns arquivos PDF podem não ser elegíveis para edição diretamente no arquivo, então a entrega da tradução será em formato Word, a menos que você tenha o arquivo em Word ou Indesign para preservar a formatação.
Sim, ofereço 2 revisões. Por favor, peço gentilmente ao comprador que seja o mais específico possível indicando qual parte da tradução gostaria de alterar.
Não, desculpe, recomendo consultar um designer gráfico para esta tarefa. Eu apenas lido com a tradução do texto.
Avaliações de Clientes
Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn
Foi um prazer trabalhar com você e fico ansioso para colaborar novamente no futuro.
Eu definitivamente trabalharia com a Juliana novamente. Ela tornou o processo fácil e seu trabalho foi ótimo.
Esta é a minha segunda vez trabalhando com a Juliana, e mais uma vez ela entregou um trabalho excelente. Seu trabalho de tradução é preciso, polido e tratado com muito cuidado. Ela se comunica claramente, cumpre prazos e consistentemente vai além para garantir resultados de alta qualidade. Eu realmente aprecio seu profissionalismo e dedicação. Altamente recomendada!
Mais uma colaboração fantástica com a Juliana. A melhor tradutora de espanhol que existe. Ansioso para contratá-la novamente!
Eu realmente aprecio a Juliana. Ele entendeu e foi paciente apesar de alguns atrasos da minha parte. Sou grato, e tenho outro livro em que estou trabalhando que também o farei traduzir. Se você está procurando um tradutor, ele será uma bênção para o seu projeto. Glória Glória Glória!
Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
Categorias
Políticas do Zinner
Zinns Relacionados
Escreverei textos de site otimizados para SEO que classificam e convertem
