Inclui 5000 palavras e 5 dias de entrega com 2 revisões | Amante da escrita e idiomas
fazer uma tradução profissional de livros do inglês para o espanhol
Solicitar uma Oferta Personalizada
Faça Login para Solicitar uma Oferta Personalizada
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada deste Zinner.
Entrar / CadastrarFaça uma Pergunta Pré-Venda
Faça Login para Fazer uma Pergunta
Para reduzir spam na plataforma, mensagens pré-venda só podem ser enviadas por usuários conectados.
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar uma mensagem diretamente para este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para enviar mensagem a este Zinner.
Entrar / CadastrarAcesso obrigatório
Crie uma conta gratuita ou faça login para solicitar uma oferta personalizada.
Entrar / CadastrarAt a Glance
Detalhes principais sobre este serviço para ajudá-lo a decidir. Gerado por Zinn Hub, não pelo vendedor.
Posição de Valor
Direção da Tradução
Escopo do Pacote Base
Cobertura de Gênero
Perfil do Tradutor
Descrição Completa
**Não perca a brilhante oportunidade de traduzir seu romance para um dos idiomas mais importantes e amplamente falados do mundo!** Expanda suas vendas e público-alvo traduzindo-o para o espanhol.
*Também fornecemos traduções do espanhol para o inglês!*
**Vamos traduzir seu texto para o espanhol neutro para que qualquer leitor de qualquer região de língua espanhola possa entender a tradução sem dificuldade!** Nossa equipe na Zinn Digital ™, sediada em Londres, Inglaterra, é composta por especialistas bilíngues certificados com ampla experiência em traduções de livros e revisão de textos em espanhol **(livros)**.
Traduzimos os seguintes gêneros:
**Ficção**
- Fantasia
- Ficção científica
- Faroeste
- Inspiracional
- Ficção histórica
- Drama
**Livros infantis**
**Livros com temática cristã**
**Não-ficção**
- Conteúdo web *(Precisaríamos de informações adicionais, como nome de usuário, e-mail, etc., para acessar o conteúdo do site ou aplicativo para tradução).*
Se você tiver textos mais curtos ou conteúdo não incluído nos gêneros literários listados, também podemos ajudá-lo!
Nossos serviços incluem:
• **Tradução precisa e de alta qualidade**
• **Experiência em todos os géneros**
• **Serviço confidencial 100%**
• **Falantes nativos de espanhol**
• **Fiabilidade total**
• **Entrega rápida e profissional**
**Por favor, envie-nos uma mensagem se o seu livro exceder a contagem de palavras padrão, para que possamos concordar com os preços e os termos de entrega.**
Este Zinn Incluirá (História)
Inclui 5000 palavras e 5 dias de retorno com 2 revisões
Entrega: 5 dias
Revisões: 2
Inclui:
• Revisão de texto
Opções de Upgrade
Escolha um complemento de upgrade para obter mais recursos:
| Recurso | Básico | Impulsionar Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 5 dias | 14 dias | 21 dias |
| Revisões | 2 | 2 | 2 |
| Revisão de Provas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisão adicional | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantia de Qualidade Zinner
Cada Zinner é revisado e aprovado antes de ingressar na plataforma.
Todos os serviços são respaldados pelo nosso compromisso de garantia de qualidade.
Seu pagamento está protegido até você aprovar o trabalho entregue.
Informações Extras
Converse Conosco
Perguntas Frequentes
Respeito a confidencialidade dos meus clientes, por isso não enviarei trabalhos anteriores, no entanto, pode enviar-me uma página do seu livro para eu traduzir, para que possa verificar a qualidade da minha tradução.
Se o seu livro ou texto tiver mais de 60,000 palavras, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo para obter uma oferta personalizada.
Não, sou um falante bilíngue nativo e trabalho apenas manualmente. Faço as traduções por conta própria.
Sim!! Posso trabalhar com formatos Adobe InDesign (observe que nesta opção eu não faria nenhuma tarefa de design, apenas substituiria o texto para espanhol)
Sim, posso fazer a tradução do seu livro nesse formato, porém, observe que alguns arquivos PDF podem não ser elegíveis para edição diretamente no arquivo, então a entrega da tradução será em formato Word, a menos que você tenha o arquivo em Word ou Indesign para preservar a formatação.
Sim, ofereço 2 revisões. Por favor, peço gentilmente ao comprador que seja o mais específico possível indicando qual parte da tradução gostaria de alterar.
Não, desculpe, recomendo consultar um designer gráfico para esta tarefa. Eu apenas lido com a tradução do texto.
Avaliações de Clientes
Veja o que nossos clientes dizem sobre este Zinn
Foi um prazer trabalhar com você e fico ansioso para colaborar novamente no futuro.
Eu definitivamente trabalharia com a Juliana novamente. Ela tornou o processo fácil e seu trabalho foi ótimo.
Esta é a minha segunda vez trabalhando com a Juliana, e mais uma vez ela entregou um trabalho excelente. Seu trabalho de tradução é preciso, polido e tratado com muito cuidado. Ela se comunica claramente, cumpre prazos e consistentemente vai além para garantir resultados de alta qualidade. Eu realmente aprecio seu profissionalismo e dedicação. Altamente recomendada!
Mais uma colaboração fantástica com a Juliana. A melhor tradutora de espanhol que existe. Ansioso para contratá-la novamente!
Eu realmente aprecio a Juliana. Ele entendeu e foi paciente apesar de alguns atrasos da minha parte. Sou grato, e tenho outro livro em que estou trabalhando que também o farei traduzir. Se você está procurando um tradutor, ele será uma bênção para o seu projeto. Glória Glória Glória!
Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
Categorias
Políticas do Zinner
Zinns Relacionados
