Zinn Hub é um mercado global de freelancers, e foi construído para que nem o idioma nem a moeda sejam uma barreira. Você pode ler o site inteiro no seu próprio idioma e ver todos os preços na sua própria moeda — enquanto o dinheiro em si permanece simples e consistente nos bastidores. Este guia aborda os idiomas que suportamos, as moedas que exibimos e exatamente onde alterar cada um.
Uma breve nota sobre nossas palavras: Zinners são vendedores (freelancers), Zinnectors são compradores, e Zinns são os anúncios de serviços que os Zinners oferecem.
Primeiro, a única coisa a entender: você tem duas configurações de idioma
A maioria das pessoas só precisa de uma, mas ajuda saber que ambas existem, porque elas fazem trabalhos diferentes e você as configura independentemente:
- Seu idioma de exibição (seu idioma de navegação) — o idioma em que todo o site e seu painel são mostrados. Isso é o que este guia aborda.
- Seu idioma de comunicação (seu idioma de notificação) — o idioma em que você recebe e-mails, notificações e mensagens. Isso é abordado em seu próprio guia, “Idiomas de comunicação — receba mensagens e notificações no seu idioma.”
Eles podem diferir propositalmente: você pode ler o site em inglês, mas optar por receber mensagens em espanhol. Se você nunca definir um idioma de comunicação, ele simplesmente segue seu idioma de exibição, então a maioria das pessoas nunca precisa pensar nisso.
Os idiomas do site em que você pode navegar
O idioma base do Zinn Hub é o inglês britânico (colour, organise, centre — as grafias com -re). Incluindo o inglês, o site está disponível em 46 idiomas. Escolha um como seu idioma de exibição e o marketplace, seu painel, listagens, pesquisa e este Centro de Ajuda aparecerão nele, no endereço web próprio desse idioma (por exemplo, páginas em espanhol ficam em /es/; o inglês é a base e não tem prefixo).
Cada idioma é mostrado no seletor em seu próprio nome nativo, para que você possa sempre reconhecer o seu, mesmo que não consiga ler o atual:
Inglês · Espanhol · Português (Brasil) · Francês · Alemão · Italiano · Holandês · Polonês · Russo · Turco · Indonésio · Japonês · Chinês (Simplificado) · Coreano · Vietnamita · Tailandês · Khmer · Malaio · Filipino · Hindi · Bengali · Tâmil · Telugu · Marata · Punjabi · Canarim · Guzerate · Suaíli · Amárico · Ucraniano · Romeno · Búlgaro · Grego · Tcheco · Húngaro · Sérvio · Croata · Nepalês · Cingalês · Malaiala · Azeri · Uzbeque · Georgiano · Armênio · Birmanês · Albanês.
Todos os 46 idiomas do site estão ativos. Escolha qualquer um no seletor e todo o site, seu painel, listagens, pesquisa e este Centro de Ajuda mudarão para ele instantaneamente.
Como mudar o idioma em que o site é exibido
- No desktop: clique no ícone do globo (🌐) no cabeçalho do site (ele fica ao lado do chip de moeda) para abrir um painel pesquisável e, em seguida, escolha seu idioma.
- No celular: abra o menu e toque na opção “Idioma” — ela abre o mesmo painel.
- No seu painel: use o botão de idioma no cabeçalho do painel, ou abra Conta e use o menu suspenso “Idioma de exibição” no cartão “🌐 Idioma e moeda”. O site também pode ter um seletor no rodapé.
Qualquer que você use, todo o site e seu painel mudarão para o idioma escolhido, e você será levado para a versão da página nesse idioma.
Visualizando preços na sua própria moeda
Os preços em todo o Zinn Hub são exibidos na sua própria moeda para sua conveniência. O Zinn Hub suporta 59 moedas de exibição, cada uma com o símbolo e a formatação decimal corretos (incluindo moedas como o iene japonês e o won coreano que não têm casas decimais):
- Dólar Americano (USD) — $
- Euro (EUR) — €
- Libra Esterlina (GBP) — £
- Dólar Canadense (CAD) — CA$
- Dólar australiano (AUD) — A$
- Dólar Neozelandês (NZD) — NZ$
- Franco Suíço (CHF) — CHF
- Iene Japonês (JPY) — ¥
- Yuan Chinês (CNY) — CN¥
- Won Sul-Coreano (KRW) — ₩
- Dólar de Singapura (SGD) — S$
- Dólar de Hong Kong (HKD) — HK$
- Coroa sueca (SEK) — kr
- Coroa Norueguesa (NOK) — kr
- Coroa Dinamarquesa (DKK) — kr
- Złoty Polonês (PLN) — zł
- Coroa Checa (CZK) — Kč
- Forint Húngaro (HUF) — Ft
- Leu Romeno (RON) — lei
- Lev Búlgaro (BGN) — лв
- Rublo Russo (RUB) — ₽
- Hryvnia Ucraniana (UAH) — ₴
- Lira Turca (TRY) — ₺
- Manat Azeri (AZN) — ₼
- Lari Georgiano (GEL) — ₾
- Dinar Sérvio (RSD) — дин.
- Lek Albanês (ALL) — L
- Shekel Israelense (ILS) — ₪
- Dirham dos Emirados Árabes Unidos (AED) — إ.د
- Riyal Saudita (SAR) — س.ر
- Rial Iraniano (IRR) — ﷼
- Rand Sul-Africano (ZAR) — R
- Xelim queniano (KES) — KSh
- Naira Nigeriana (NGN) — ₦
- Dirham Marroquino (MAD) — م.د.
- Libra Egípcia (EGP) — E£
- Birr Etíope (ETB) — Br
- Xelim Somali (SOS) — Sh
- Real Brasileiro (BRL) — R$
- Peso Mexicano (MXN) — MX$
- Rupia Indiana (INR) — ₹
- Rupia Paquistanesa (PKR) — ₨
- Taka de Bangladesh (BDT) — ৳
- Rupia Nepalesa (NPR) — रू
- Rupia do Sri Lanka (LKR) — Rs
- Peso Filipino (PHP) — ₱
- Dong vietnamita (VND) — ₫
- Baht Tailandês (THB) — ฿
- Rupia Indonésia (IDR) — Rp
- Ringgit da Malásia (MYR) — RM
- Riel Cambojano (KHR) — ៛
- Quiate de Mianmar (MMK) — K
- Kip do Laos (LAK) — ₭
- Tögrög Mongol (MNT) — ₮
- Tenge Cazaque (KZT) — ₸
- Som Uzbeque (UZS) — soʻm
- Somoni do Tajiquistão (TJS) — SM
- Afegane Afegão (AFN) — ؋
- Dram Armênio (AMD) — ֏
Sua moeda é detectada automaticamente — a partir de sua preferência salva, sua localização ou o idioma do seu navegador — com o USD como alternativa. Se preferir escolher você mesmo, pode fazê-lo, e uma escolha manual é sempre respeitada e nunca substituída silenciosamente. Abaixo de um valor em dólar americano, quando sua moeda não for USD, você também verá um equivalente de referência amigável — por exemplo, “$275.00 ≈ £204,91.”
Como alterar sua moeda de exibição
Use o seletor de moeda — o chip de moeda no cabeçalho do site (e no menu móvel), além de um seletor no rodapé. Ele abre uma lista pesquisável de todas as 59moedas, com USD, EUR e GBP fixadas no topo e selos mostrando sua moeda atual e detectada. A escolha de uma atualiza a página para que todos os preços sejam exibidos de forma consistente, e sua escolha é lembrada em sua conta.
Seu dinheiro sempre permanece em dólares americanos
Esta é a parte importante e honesta. A conversão de moeda no Zinn Hub é apenas para exibição. Tudo é realmente armazenado, cobrado, reembolsado e pago em dólares americanos (USD). No checkout, você verá um aviso claro:
“Todos os pagamentos processados em USD. Seu banco ou carteira pode aplicar sua própria taxa de conversão.”
Portanto, o preço local que você vê é um guia útil, e seu próprio banco, cartão ou carteira define a taxa de câmbio final — o Zinn Hub não está adicionando uma margem de moeda oculta. E sua escolha de idioma ou moeda nunca altera o dinheiro: ganhos, pagamentos, recibos e reembolsos sempre permanecem em USD, independentemente do idioma em que você lê o site ou da moeda em que você visualiza os preços. Os vendedores são sempre pagos em USD, e os reembolsos sempre retornam à sua Zinn Wallet em USD.
Onde definir ambos, em um só lugar
No seu painel, abra Conta e encontre o cartão “🌐 Idioma e moeda”. Lá você encontrará seu Idioma de exibição, sua moeda de exibição e — logo abaixo — seu Idioma de notificação (abordado em seu próprio guia). Normalmente, você acessará isso pela barra lateral do painel, em vez de digitar um endereço.
Respostas rápidas
Mudar meu idioma ou moeda alterará o valor que pago ou recebo? Não. Todo o dinheiro — preços cobrados, seus ganhos, pagamentos, recibos e reembolsos — permanece em dólares americanos, independentemente das suas configurações de idioma ou moeda. A moeda local é apenas para exibição.
O preço local é o valor exato que me será cobrado? Não exatamente — é uma referência útil. A cobrança é feita em USD, e seu próprio banco, cartão ou carteira aplica sua própria taxa de câmbio.
Posso ler o site em um idioma, mas ver os preços em uma moeda diferente? Sim — idioma e moeda são configurações separadas, e você pode misturá-las como quiser.
Minha moeda não está aparecendo — por quê? Nós suportamos 59 moedas de exibição que cobrem a vasta maioria dos compradores em todo o mundo. Se a sua não estiver listada, o site será exibido em USD — que é a moeda base de qualquer forma, então os preços são exatos.
