Przetłumaczę około 1000 słów | Doświadczony tłumacz i interpretator gier PTBR, JP i EN
Lokalizuj, tłumacz swoją grę, aplikację na język portugalski, japoński
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Obsługiwane Języki
Głębokość lokalizacji
Kompatybilność z narzędziami CAT
Ochrona projektu
Pełny opis
Jesteśmy pasjonatycznym zespołem graczy z Londynu w Anglii i jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci zlokalizować **grę wideo (PC, konsola, mobile), aplikację mobilną, oprogramowanie lub stronę internetową** i upewnić się, że będzie ona rezonować z ludźmi.
Naszym celem jest połączenie serca Twojego produktu z sercami Twojej grupy docelowej.
Możesz wysłać nam wiadomość w dowolnym momencie, jesteśmy online na Zinn Hub **24h/7!**
Pomożemy Ci połączyć się ze światem w następujących językach:
* **ANGIELSKI;**
* **PORTUGALSKI (BR);**
* **JAPOŃSKI;**
* **HISZPAŃSKI (LATAM I UE)**
* **KOREAŃSKI;**
* **FRANCUSKI;**
* **WŁOSKI;**
* **NIEMIECKI;**
* **ROSYJSKI;**
The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:
1. Lokalizacja z głęboką uwagą na odniesienia kulturowe, żarty i wszystko, co jest niezbędne do osobistego nawiązania kontaktu z docelową publicznością (**NSFW OK**);
2. Otwarty kanał komunikacji i wzajemnej pomocy w czasie rzeczywistym;
3. Poufność Twojego projektu, na życzenie podpiszemy umowę NDA;
4. Testowanie Twojej **gry** w celu zapewnienia najwyższej możliwej jakości, sprawdź opcje cenowe, aby uzyskać więcej informacji.
5. Doświadczenie i dostępność do pracy z narzędziami CAT, takimi jak **MemoQ, Trados i Poedit.**
Aby dopasować oczekiwania i w pełni zrozumieć nasze usługi, uprzejmie prosimy o wysłanie nam prywatnej wiadomości przed złożeniem zamówienia.
Ten Zinn będzie zawierał (INDIE)
Przetłumaczę około 1000 słów
Dostawa: 5 dni
Poprawki: Brak
Zawiera:
• Formatowanie dokumentów
• Przewodnik stylu języka
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 5 dni | 21 dni | 90 dni |
| Poprawki | Brak | Brak | Brak |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✓ | ✓ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Napisz do mnie prywatnie, a upewnimy się, że wszystkie oczekiwania zostaną spełnione.
Tak, pracujemy z MemoQ i SDL Trados. Preferowane formaty plików to:.word.xlsx.po
Absolutnie! Proszę sprawdzić zakładkę Usługi Dodatkowe podczas składania zamówienia, aby uzyskać więcej informacji na ten temat.
Tak! Mam Quest 2 i 6800 XT sparowane z 5800X3D, których używam do testowania gier VR, nad którymi pracuję.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
