Przetłumacz i zlokalizuj 500 słów dla Twojej gry.
zlokalizuj i przetłumacz swoje gry i aplikacje na język Ameryki Łacińskiej
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Rynki docelowe
Głębokość lokalizacji
Poziom podstawowy
Wyniki
Pełny opis
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Co oferujemy:
- Dokładna, wrażliwa kulturowo lokalizacja
- Adaptacja slangu, idiomów i humoru
- Bezproblemowa integracja z Twoim procesem rozwojowym
- Konsultacja na temat aspektów kulturowych dla sukcesu na rynku
- Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym deweloperem, czy dużym studiem, zapewniamy dostosowane rozwiązania, aby Twoja gra odniosła sukces wśród graczy z Ameryki Południowej i Brazylii. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania niestandardowej wyceny i pozwól nam ożywić Twoją grę w nowych kulturach!
Czego możesz się spodziewać:
- Kompleksowa lokalizacja tekstu i interfejsu użytkownika Twojej gry na hiszpański (Ameryka Południowa) i portugalski (Brazylia).
- Adaptacja odniesień kulturowych, idiomów i humoru, aby rezonować z lokalnymi odbiorcami.
- Konsultacje dotyczące aspektów kulturowych i potencjalnych dostosowań, aby zapewnić dobre przyjęcie Twojej gry.
- Regularne aktualizacje i otwarta komunikacja przez cały projekt.
Ten Zinn będzie zawierał (MNIEJ NIŻ 500)
Przetłumacz i zlokalizuj 500 słów dla Twojej gry.
Dostawa: 1 dzień
Poprawki: Brak
Zawiera:
• Formatowanie dokumentów
• Przewodnik stylu języka
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 1 dzień | 2 dni | 4 dni |
| Poprawki | Brak | Brak | Brak |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✓ | ✓ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Mogę Ci pomóc na rynku Ameryki Południowej, bardziej konkretnie w hiszpańskim i brazylijskim португальskim z Ameryki Południowej. Oferuję dogłębne usługi lokalizacji dostosowane do niuansów kulturowych Ameryki Łacińskiej, w tym Brazylii.
Wykorzystując moje głębokie zrozumienie kultur Ameryki Południowej, w tym dialektów regionalnych, slangu i niuansów kulturowych, zapewniam, że Twoja gra będzie brzmiała natywnie i szanowała lokalne wrażliwości.
Cena zależy od złożoności gry, ilości treści i Twoich konkretnych potrzeb. Skontaktuj się ze mną, aby otrzymać wycenę dostosowaną do Twojego projektu.
Będę potrzebować dostępu do tekstu gry i wszelkich istotnych kontekstów lub wytycznych dotyczących świata, postaci i historii Twojej gry. Zapewnia to, że lokalizacja jest zgodna z Twoją wizją.
Absolutnie! Moim celem jest Twoje pełne zadowolenie. Oferuję poprawki, aby rozwiać wszelkie obawy, jakie możesz mieć dotyczące zlokalizowanej treści.
Tak, oferuję również usługi lokalizacyjne dla materiałów marketingowych, takich jak opisy aplikacji, filmy promocyjne i treści w mediach społecznościowych, aby zapewnić spójny głos na wszystkich platformach.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę zoptymalizowane pod kątem SEO teksty na stronę internetową, które konwertują
