Przetłumaczę około 1000 słów | Gracz! Beta Tester! QA! Lokalizacja!
zlokalizuj, przetłumacz swoją grę, aplikację na portugalski
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Para językowa
Głębokość lokalizacji
Opcje skali
Tło dostawcy
Pełny opis
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Jako native speakerzy i pasjonaci gier z siedzibą w Londynie, Anglia, specjalizujemy się w tłumaczeniu i adaptacji kulturowej treści, aby naprawdę rezonowały z międzynarodową publicznością.
Nasza lokalizacja skupia się na wprowadzeniu treści do angielskiego lub portugalskiego (Brazylia), zapewniając, że Twój produkt będzie się czuł naturalnie, immersyjnie i gotowy do rynku. Wykraczamy poza bezpośrednie tłumaczenie, ostrożnie adaptując niuanse językowe, odniesienia kulturowe, humor i kontekst regionalny.
Co oferujemy:
- Dokładna i wrażliwa kulturowo lokalizacja na angielski lub portugalski (Brazylia)
- Adaptacja slangu, idiomów i humoru dla docelowej grupy odbiorców
- Profesjonalna korekta i poprawa treści już w języku angielskim
- Bezproblemowa komunikacja i współpraca przez cały projekt
- Konsultacje kulturowe, aby pomóc Twojemu produktowi odnieść sukces na rynku docelowym
Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym programistą, czy większym studiem, zapewniamy dostosowane rozwiązania, aby Twoja gra, aplikacja lub oprogramowanie łączyło się z graczami i użytkownikami na całym świecie.
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać niestandardową wycenę i przenieść swój projekt do nowych kultur.
Ten Zinn będzie zawierał (INDIE)
Przetłumaczę około 1000 słów
Dostawa: 7 dni
Poprawki: Brak
Zawiera:
• Liczba słów: 1000
• Formatowanie dokumentu
• Przewodnik po stylu językowym
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 7 dni | 21 dni | 75 dni |
| Poprawki | Brak | Brak | Brak |
| Zawarte słowa | 1000 | 10000 | 100000 |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✓ | ✓ | ✓ |
| Korekta | ✗ | ✗ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Napisz do mnie prywatnie, a upewnimy się, że wszystkie oczekiwania zostaną spełnione.
Absolutnie! Proszę sprawdzić zakładkę Usługi Dodatkowe podczas składania zamówienia, aby uzyskać więcej informacji na ten temat.
Absolutnie! Moim celem jest Twoje pełne zadowolenie. Oferuję poprawki, aby rozwiać wszelkie obawy, jakie możesz mieć dotyczące zlokalizowanej treści.
Tak, oferuję również usługi lokalizacyjne dla materiałów marketingowych, takich jak opisy aplikacji, filmy promocyjne i treści w mediach społecznościowych, aby zapewnić spójny głos na wszystkich platformach.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Dziękuję za dobrą pracę!
Świetna robota!
Jak zawsze przyjemnie pracować z tym freelancerem nad tekstami związanymi z grami. Doskonałe tłumaczenie z angielskiego na japoński. Dziękuję.
Lucas pomógł mi przetłumaczyć moją grę i przeszedł moje oczekiwania. Polecam go każdemu, kto chce zlokalizować swoją grę!
Świetna robota i dostawa na czas, dziękuję!
Świetna robota, dostarczona dzień wcześniej niż oczekiwano!
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę zoptymalizowane pod kątem SEO teksty na stronę internetową, które będą się pozycjonować i konwertować
Napiszę zoptymalizowane pod kątem SEO teksty na stronę internetową, które konwertują
