Przetłumaczę i sprawdzę/edytuję do 500 słów na język niemiecki | Niemiecki edytor powieści dla niezależnych autorów i wielojęzyczny twórca AI UGC
lokalizuj strony marketingowe lub ulepszaj oferty nieruchomości
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Typ tłumaczenia
Specjalizacja
Liczba słów i czas realizacji
Postedycja MT
Pełny opis
Chcesz dotrzeć ze swoimi treściami do niemieckojęcznej publiczności?
Uzyskaj human-first lokalizację z angielskiego na niemiecki dla swoich treści marketingowych i ofert nieruchomości. Dostosowujemy ton, wezwania do działania i terminologię dla niemieckich czytelników, konwertujemy jednostki imperialne na metryczne i dostarczamy naturalne, gotowe do zakupu teksty. Możemy również post-edytować projekty MT do jakości publikowalnej.
Co jest wliczone
- Tłumaczenie przez człowieka i lokalizacja (ton, styl, CTA)
- Konwersje metryczne (stopy kwadratowe na metry kwadratowe, stopy na metry itp.)
- Dokładność terminologii (udogodnienia, terminy dotyczące planu piętra, okolica)
Najlepsze dla
- Oferty nieruchomości (mieszkalne/komercyjne), broszury, strony internetowe, strony docelowe
- Marketing dla deweloperów/agencji, newslettery, e-maile, strony O nas”/Usługi”
Why Zinn Digital®?
Nasz zespół z siedzibą w Londynie w Anglii przetłumaczył i zredagował ponad 40 książek z różnych gatunków, analizując jednocześnie setki ofert nieruchomości, szczególnie na hiszpańskim rynku nieruchomości. Ze względu na automatyzację, wiele tłumaczeń jest źle wykonanych i wymaga profesjonalnej rewizji.
Uwaga:
Proszę dostarczyć plik edytowalny (.docx/Pages lub tekst/URL).
Pakiety są szacunkowe; skontaktuj się z nami w celu uzyskania niestandardowej wyceny.
Ten Zinn Będzie Zawierać (Starter)
Przetłumaczę i sprawdzę/edytuję do 500 słów na język niemiecki
Dostawa: 2 dni
Poprawki: Brak
Zawiera:
• Korekta
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 2 dni | 2 dni | 3 dni |
| Poprawki | Brak | Brak | Brak |
| Korekta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✗ | ✗ | ✗ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Aby uczynić Twoje ogłoszenia bardziej autentycznymi i atrakcyjnymi, a także aby uniknąć nieporozumień z potencjalnymi klientami z krajów niemieckojęzycznych.
Zdecydowanie polecam skontaktować się ze mną wcześniej, aby uniknąć błędów i sprawdzić, czy mogę pracować nad Twoim projektem. Sprawdzę również słowa wcześniej, abyśmy mogli upewnić się, że liczba słów jest prawidłowa.
Dobrze napisana oferta w języku ojczystym potencjalnego nabywcy może zwiększyć szanse na skorzystanie z Twojej agencji, zamiast szukać gdzie indziej. Może to być pierwsze dobre wrażenie, ponieważ wiele ofert nie jest zbyt dobrze przetłumaczonych za pomocą automatyzacji.
Jeśli ktoś mówi, że potrafi przetłumaczyć wszystko – oszukuje! Nie potrafię tłumaczyć specyficznych tekstów z terminami technicznymi, bardzo naukowymi i wierszy.
Obecnie mogę zaoferować maksymalnie 1500 słów, aby utrzymać wysoką jakość tłumaczeń.
Pracuję z tłumaczeniami od ponad 2 lat, jednak studiowałem języki i komunikację biznesową i pracuję z tłumaczeniami od 2011 roku.
Tak, urodziłem się i wychowałem w Niemczech.
Tłumaczenie oddaje znaczenie; lokalizacja dostosowuje ton, CTA i terminologię, tak aby brzmiało jak rodzimy niemiecki.
Tylko tekst; mogę przetłumaczyć napisy/etykiety, które wyodrębnisz.
Dostosowuję dostarczony tekst, ale nie zapewniam redagowania prawnego.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Lubię pracować z Neilem, był szybki, punktualny, a tłumaczenie było w porządku! Polecam.
Świetna obsługa klienta. Doskonała, szybka i sprawna obsługa.
Zawsze bardzo szybki i cierpliwy, nawet przy nieco dziwnych prośbach:)
Świetna praca tłumaczeniowa (angielski - niemiecki) i świetne wyczucie czasu!
Doskonała obsługa
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę teksty na stronę internetową i treści SEO skoncentrowane na konwersji
