Lokalizacja z angielskiego na fiński do 2000 słów | Piszę, tłumaczę i podróżuję
zapewnij lokalizację i tłumaczenie gier z angielskiego na fiński
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Tło tłumacza
Podejście do Lokalizacji
Zakres liczby słów
Korekta po integracji
Pełny opis
Jeśli masz projekt zawierający ponad 2,000 słów, skontaktuj się ze mną najpierw, a wyślę Ci niestandardową ofertę!
Jestem inżynierem technologii informatycznych z zainteresowaniem pisaniem gier. Mam również doświadczenie w pisaniu kreatywnym i pracowałem jako copywriter i tłumacz tutaj w Zinn Hub przez prawie 10 lat. Jestem rodowitym Finem, który płynnie mówi po angielsku i gra w wiele gier po fińsku i angielsku.
Przetłumaczę Twoją grę z angielskiego na fiński. Tłumaczenia są wykonywane ręcznie, z uwzględnieniem lokalizacji, tak aby dobrze działały dla fińskojęzycznych odbiorców. Zazwyczaj podczas lub po projekcie tłumaczeniowym udzielam klientowi komentarzy lub różnych opcji, ale możesz również zamówić pełny przewodnik po stylu, dostosowany do Twoich potrzeb, aby pomóc w przyszłej lokalizacji.
Pakiet premium obejmuje korektę lokalizacji po dodaniu jej do gry. Możesz również najpierw zamówić pakiet podstawowy, a następnie wysłać mi wiadomość z prośbą o niestandardową ofertę, która obejmuje tylko korektę.
Zapraszam do kontaktu i zadawania więcej pytań. Jeśli masz specjalne potrzeby dla Twojego projektu, chętnie złożę Ci niestandardową ofertę na ich podstawie.:)
Ten Zinn będzie zawierał (do 2 000 słów)
Lokalizacja z angielskiego na fiński do 2000 słów
Dostawa: 3 dni
Poprawki: Brak
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 3 dni | 4 dni | 10 dni |
| Poprawki | Brak | Brak | Brak |
| Formatowanie dokumentu | ✗ | ✓ | ✗ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✗ | ✓ | ✗ |
| Korekta | ✗ | ✗ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę treści na stronę internetową zoptymalizowane pod kątem SEO, które konwertują
