Otrzymasz transkrypcję tekstu odręcznego, jego czystą wersję i tłumaczenie | Natywny tłumacz niemiecki do tłumaczenia z angielskiego na niemiecki
transkrypcja i tłumaczenie starych ręcznie pisanych tekstów z niemieckiego na angielski
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Typ dokumentu
Wyniki
Czas realizacji
Specjalistyczna Wiedza
Pełny opis
Czy posiadasz ręcznie pisane pocztówki, listy lub pamiętniki (z I lub II wojny światowej) napisane w języku niemieckim?
Czy pragniesz zrozumieć osobiste historie i doświadczenia w nich udokumentowane?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Nasze usługi:
- Dokładne tłumaczenie: Zapewniamy zachowanie każdego szczegółu oryginalnego dokumentu w tłumaczeniu.
- Kontekst historyczny: Nasza wiedza z zakresu historii I i II wojny światowej pozwala nam zrozumieć odniesienia kulturowe i wojskowe zawarte w dokumentach.
- Wrażliwość na ton i głos: Zachowujemy oryginalny głos i emocjonalny ton autora w przetłumaczonym tekście.
Why Choose Zinn Digital®?
- Doświadczenie: Z siedzibą w Londynie, Anglia, mamy udokumentowane doświadczenie w dokładnym i wrażliwym tłumaczeniu dokumentów historycznych.
- Pasja do historii: Jesteśmy autentycznie zainteresowani historią I i II wojny światowej, co zapewnia gruntowne zrozumienie kontekstu.
- Poufność: 100% poufność gwarantowana!
Przywróć przeszłość do życia! Pozwól nam przetłumaczyć Twoje cenne dokumenty z I i II wojny światowej i odkryć historie, które w sobie kryją.
Ten Zinn będzie zawierać (Ręcznie napisana pocztówka)
Otrzymasz transkrypcję tekstu pisanego ręcznie, jego czystą wersję oraz tłumaczenie
Dostawa: 2 dni
Poprawki: 1
Zawiera:
• Korekta
• Formatowanie dokumentów
• Przewodnik po stylu językowym
• Transkrypcja
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 2 dni | 3 dni | 4 dni |
| Poprawki | 1 | 1 | 1 |
| Korekta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkrypcja | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatkowa rewizja | ✗ | ✗ | ✗ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Potrafię tłumaczyć pocztówki, listy i pamiętniki pisane po niemiecku, w tym te z I i II wojny światowej.
Postaram się jak najlepiej! Jeśli pismo ręczne jest bardzo uszkodzone, mogę potrzebować skontaktować się z Tobą w celu wyjaśnienia niektórych słów.
Czas realizacji zależy od długości i złożoności dokumentów. Zazwyczaj jednak dostarczam tłumaczenia w ciągu 6 dni roboczych.
Chociaż specjalizuję się w I i II wojnie światowej, śmiało kontaktuj się ze mną w sprawie dokumentów z innych epok. Być może będę w stanie spełnić Twoje życzenie.
Mogę dostarczyć przetłumaczone dokumenty w preferowanym formacie, takim jak Word, PDF lub zwykły tekst.
Tak, jestem native speakerem zarówno języka angielskiego, jak i niemieckiego, co zapewnia trafne kulturowo i dokładne tłumaczenia.
Jestem native speakerem języka niemieckiego i angielskiego, posiadam dyplom z języka i literatury angielskiej oraz certyfikat CEFR C2. Dokładnie sprawdzam i koryguję każde tłumaczenie.
Tak, oferuję opcje przyspieszonej dostawy. Skontaktuj się ze mną w celu uzyskania informacji o dostępności i cenach.
Wszystkie dokumenty są traktowane z najwyższą poufnością. Zapewniam bezpieczne przechowywanie i magazynowanie Twoich plików.
Mam ponad 10 lat doświadczenia w pracy z klientami z różnych bran¿, w tym z małymi firmami i międzynarodowymi korporacjami.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Niezawodny i szybki w świadczonej pracy. Usługi tłumaczeniowe są bardzo doceniane.
Steffi była w stanie efektywnie przetłumaczyć mój dokument.
Steffi to wyjątkowa tłumaczka, która ZACHWYCIŁA mnie swoim profesjonalizmem! Jej proaktywna komunikacja i szybka reakcja sprawiły, że współpraca była dziecinnie prosta. GORĄCO polecam współpracę z nią — jest po prostu!
Steffi naprawdę błyszczy w dziedzinie tłumaczeń! Jej dbałość o szczegóły i profesjonalizm przekroczyły nasze oczekiwania, czyniąc jej pracę bezbłędną. Współpraca przebiegała bezproblemowo, z terminową dostawą i imponującą płynnością językową. Wykonała świetną robotę, tłumacząc nasz dokument.
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę treści SEO na stronę internetową, które będą się pozycjonować i konwertować
