Zinn Hub
0
Twój Koszyk
0

At a Glance

Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.

Poświadczenia tłumacza

Stopień lingwistyki McGill + 15 lat doświadczenia
Tłumacz posiada dyplom z lingwistyki Uniwersytetu McGill i ponad 15 lat doświadczenia w profesjonalnym tłumaczeniu, co świadczy o silnych podstawach akademickich i praktycznych.

Docelowy dialekt

Francuski Québecu (Kanadyjski)
Tłumaczenia są specjalnie dostosowane do odbiorców z Quebecu, co oznacza kulturowo odpowiednie sformułowania i terminologię, a nie ogólny francuski europejski, co ma znaczenie dla treści regulowanych i skierowanych do konsumentów.

Specjalizacje branżowe

Medycyna, Prawo, Gry, Motoryzacja i inne
Ta usługa obejmuje szeroki zakres branż specjalistycznych, w tym badania kliniczne, zgodność z przepisami, UX/UI i dokumentację techniczną motoryzacyjną, z nazwanymi klientami takimi jak Ubisoft i 2K Games.

Zakres pakietu podstawowego

Do 250 słów | Korekta i formatowanie w cenie
Pakiet podstawowy za $50 obejmuje tłumaczenia do 250 słów i standardowo zawiera korektę oraz formatowanie dokumentu, a wyższe poziomy oferują dodatkowe poprawki dla większych lub bardziej złożonych projektów.

Pełny opis

*** W przypadku dokumentu powyżej 4,000 słów, proszę najpierw skontaktować się ze mną ***

Szukasz Certyfikowanego Tłumacza Zinn Hub Pro do tłumaczenia z angielskiego na francuski (Kanada)? Jesteś we właściwym miejscu.

Dzięki ponad 15 latom profesjonalnego doświadczenia i dyplomowi z lingwistyki Uniwersytetu McGill, Zinn Digital ™ zapewnia dokładne, dostosowane kulturowo tłumaczenia dopasowane do Twojej branży.

Specjalizujemy się w:

  • Medycyna, farmacja i badania kliniczne (badania kliniczne, IVD, zgłoszenia regulacyjne)
  • Finanse i prawo (zgodność z przepisami, szkolenia HR, e-learning, umowy)
  • Gry i napisy (Ubisoft, 2K Games)
  • Turystyka i hotelarstwo (treści OpenTable, linii lotniczych i rejsów)
  • Dobra konsumpcyjne, start-upy i marketing (opisy produktów, UX/UI, branding)
  • Motoryzacja (dokumentacja techniczna, przewodniki szkoleniowe, marketing, oprogramowanie do samochodów połączonych)

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz specjalistycznej terminologii dla branż regulowanych, czy angażujących treści dla klientów, nasz zespół z siedzibą w Londynie w Anglii dostosowuje nasz styl do Twojego głosu i celów.

Upewnijmy się, że Twoje słowa jasno i autentycznie łączą się z odbiorcami z Quebecu.

*** Nie jesteś pewny, która opcja jest dla Ciebie odpowiednia? Wyślij nam wiadomość, a chętnie Ci pomożemy! ***


Ten Zinn będzie zawierał (krótkie tłumaczenie)

Wysokiej jakości tłumaczenie do 250 słów

Dostawa: 3 dni

Poprawki: 1

Zawiera:

• Korekta
• Formatowanie dokumentów


Opcje ulepszenia

Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:

FunkcjaPodstawowyUlepszenie BoostUlepszenie Premium
Dostawa3 dni5 dni7 dni
Poprawki124
Korekta
Formatowanie dokumentu

Gwarancja Jakości Zinner

Zweryfikowany Profesjonalista
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Gwarantowana Jakość Pracy
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Bezpieczna płatność
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.

Dodatkowe informacje

Porozmawiaj z nami

Czat na Telegramie:https://t.me/ZinnDigital

Często zadawane pytania

Mogę pracować z większością popularnych formatów plików, w tym Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT i formaty internetowe (HTML, XML, JSON).

Używam standardowych narzędzi CAT, takich jak memoQ, Phrase i Wordfast, a także narzędzi QA/terminologicznych, aby zapewnić spójność w projektach. Czuję się również komfortowo pracując bezpośrednio na platformach klienta lub obsługując pakiety XLIFF/SDLXLIFF.

W przypadku dokumentów zawierających ponad 4,000 słów lub jeśli nie masz pewności, którą opcję wybrać, skontaktuj się ze mną przed złożeniem zamówienia. Przejrzę Twoje pliki i przedstawię niestandardową wycenę dostosowaną do Twojego projektu.

Oczywiście. Traktuję całą zawartość ze ścisłą poufnością. Regularnie pracuję z wrażliwymi dokumentami medycznymi, prawnymi i finansowymi i przestrzegam profesjonalnych standardów poufności. Umowy NDA są mile widziane na życzenie.

Tak. Często współpracuję przy długoterminowych projektach z agencjami i firmami. Chętnie dostosowuję się do Twoich przepływów pracy, w tym narzędzi CAT, baz terminologicznych i systemów kontroli jakości.

Opinie klientów

Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn

4.8
5 recenzje
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Maria to prawdziwa profesjonalistka i mistrzyni swojego rzemiosła. Jest szybka, dokładna i zawsze dostarcza więcej niż się spodziewam. Gorąco ją polecam.

Zawsze nienaganna praca. Jeszcze raz dziękuję.

Bardzo szybko i dobrze wykonane. Trochę droższe niż niektórzy inni dostawcy, ale jeśli cenisz sobie szybkie i prawidłowe wykonanie pracy, to warto!

Jak zawsze, niezwykle profesjonalnie i szybko dostarczony wysokiej jakości produkt końcowy.

Dzięki, Marie. Wszystko jest idealne!

Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.

Kategorie

Polityka Zinner

Tłumacz angielski na kanadyjski francuski

Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.

Opcje i zamówienie

Pobierz aplikację Zinn Hub

Powiadomienia · Szybszy dostęp · Pełny ekran

Naciśnij Udostępnij w przeglądarce

➜ Następnie naciśnij "Add to Home Screen"