Zinn Hub
0
Twój Koszyk
0

At a Glance

Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.

Metoda tłumaczenia

100% Człowiek — bez AI i tłumaczenia maszynowego
Tłumacz wyraźnie gwarantuje, że cała praca jest wykonywana ręcznie przez rodzimych dwujęzycznych ludzi, bez użycia narzędzi do tłumaczenia maszynowego na żadnym etapie.

Poświadczenia tłumacza

Natywny dwujęzyczny, MA i PhD w lingwistyce
Praca wykonywana jest przez lingwistów posiadających zaawansowane stopnie naukowe z lingwistyki, z ponad 9 latami doświadczenia w profesjonalnych tłumaczeniach dla instytucji UE i dużych korporacji.

Ograniczenia zakresu

Tylko tekst ogólny — bez terminologii, lokalizacji i formatowania
Usługa podstawowa jest przeznaczona do prostego tekstu w formacie Word.doc. Tłumaczenie terminologii specjalistycznej, tłumaczenie kreatywne, lokalizacja i formatowanie dokumentów wymagają uaktualnienia lub są całkowicie wykluczone.

Dostawa i poprawki

2-dniowy czas realizacji, 1 poprawka w cenie
Standardowa dostawa to 2 dni z jedną rundą korekty. Ulepszenie do wersji Premium skraca dostawę do 1 dnia i dodaje formatowanie dokumentu, chociaż dodatkowe poprawki nie są dostępne na żadnym poziomie.

Pełny opis

NATIVE angielski i rosyjski dwujęzyczny tłumacz z tytułami magistra i doktora LINGWISTYKI. Z siedzibą w Londynie, Anglia, świadczymy usługi tłumaczeniowe i korektorskie od ponad 9 lat dla instytucji UE, organizacji pozarządowych i dużych korporacji.

Zinn Digital® is HIGHLY SPECIALISED in translating the following content:

Entertainment & Culture

Marketing i media

Technologia/Techniczny

Biznes i finanse

Gry wideo i lokalizacja

Medycyna i nauki przyrodnicze

Dokumentacja prawna

Artykuły akademickie i naukowe

Strony internetowe i blogi

Instrukcje obsługi

Raporty finansowe

Opisy produktów

Literatura i książki

Gwarantujemy profesjonalne, wysokiej jakości, bezbłędne usługi tłumaczeń ręcznych.

Nigdy nie używamy tłumaczenia maszynowego.

Profesjonalne tłumaczenie angielsko/rosyjsko/serbsko/chorwackie w konkurencyjnych cenach

100% SATYSFAKCJA LUB GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY


Ten Zinn będzie zawierać (ogólny i prosty tekst w Word.doc)

NIE obejmuje: tłumaczenia terminologii, tłumaczenia kreatywnego, lokalizacji, formatowania

Dostawa: 2 dni

Poprawki: 1

Zawiera:

• Korekta


Opcje ulepszenia

Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:

Funkcja Podstawowy Ulepszenie Boost Ulepszenie Premium
Dostawa 2 dni 2 dni 1 dzień
Poprawki 1 1 1
Korekta ✓ ✓ ✓
Dodatkowa rewizja ✗ ✗ ✗
Formatowanie dokumentu ✗ ✓ ✓
Przewodnik po stylu językowym ✗ ✗ ✗
Transkrypcja ✗ ✗ ✗
Napisy ✗ ✗ ✗

Gwarancja Jakości Zinner

✓
Zweryfikowany Profesjonalista
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
✓
Gwarantowana Jakość Pracy
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
✓
Bezpieczna płatność
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.

Dodatkowe informacje

Porozmawiaj z nami

Czat na Telegramie:https://t.me/ZinnDigital

Często zadawane pytania

Jeśli ktoś mówi, że potrafi przetłumaczyć wszystko – oszukuje Cię! Jestem na tyle odważny, by przyznać, że nie potrafię tłumaczyć tekstów i wierszy o wysokim stopniu specjalizacji inżynierskiej. Ale z każdym innym rodzajem tekstu możesz swobodnie u mnie zamawiać!

Tak, oczywiście. Żadnego oprogramowania, robotów, Tłumacza Google itp. Tłumaczenie to moja praca na pełny etat i moja pasja. UŻYWAM WYŁĄCZNIE OFICJALNYCH I CERTYFIKOWANYCH SŁOWNIKÓW do ponownego sprawdzania specyficznej terminologii i nazw.

Przetłumaczę 50 słów Twojego dokumentu za darmo jako próbkę, abyś mógł sprawdzić jakość. Szanuję poufność moich klientów, dlatego nie wysyłam żadnych poprzednich prac.

Jestem wysoce profesjonalnym, niezależnym tłumaczem i native speakerem obu języków: angielskiego i rosyjskiego. Mój doktorat z lingwistyki był naturalną konsekwencją moich talentów i zainteresowań w dziedzinie tłumaczeń. Gwarantuję satysfakcję lub zwrot pieniędzy.

Wybrany pakiet dotyczy każdego tekstu, który jest przedstawiony w formacie Word, TXT, PDF (nieskanowany). Poza tym pracuję również ze wszystkimi innymi formatami, w tym zeskanowanymi dokumentami, zdjęciami, prezentacjami itp. Istnieje dodatkowy koszt za transkrypcję plików, których nie można edytować.

Opinie klientów

Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn

5.0
5 recenzje
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Dziękuję bardzo za szybką pomoc, szybkie dostawy i wysokiej jakości tłumaczenia.

Fantastyczne doświadczenie! Tłumaczenie było precyzyjne, naturalne i doskonale oddawało ton. Świetna uwaga do szczegółów

Doskonała praca interpretacyjna w rekordowym czasie. Zdecydowanie będę ponownie korzystać z usług interpretacyjnych Indiana.

Szybka odpowiedź i dostawa w obiecanym terminie. W dokumencie źródłowym był błąd transkrypcji, ale udało mi się poprawnie dopasować tłumaczenia. Dziękuję!

Doskonałe porównanie A/B ze szczegółowymi ulepszeniami. Zatrudniłem Indianę do porównania dwóch rosyjskich tłumaczeń (Claude AI vs ChatGPT) dla materiałów dotyczących gotowości na wypadek katastrof naszej organizacji non-profit i do udzielenia informacji zwrotnej, które było lepsze. Co mnie zaimponowało: - Jasny wybór między dwiema wersjami z konkretnym uzasadnieniem - Wprowadzono 10 szczegółowych ulepszeń do wybranej wersji bazowej - Ulepszenia były konkretne i możliwe do zastosowania (wybór słów, sformułowania, dostosowania formalności) - Profesjonalna dostawa i dobra responsywność Wybór odpowiadał niezależnej analizie, którą przeprowadziliśmy, co dało nam pewność co do informacji zwrotnej. Udoskonalenia podniosły ostateczną wersję naszych materiałów komunikacji obywatelskiej. Dobra praca i solidna wartość. Polecam do projektów recenzji tłumaczeń!

Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.

Kategorie

Polityka Zinner

tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.

Opcje i zamówienie

Pobierz aplikację Zinn Hub

Powiadomienia · Szybszy dostęp · Pełny ekran

Naciśnij Udostępnij w przeglądarce

➜ Następnie naciśnij "Add to Home Screen"