List osobisty, e-mail, zaproszenie, rozmowa | Profesjonalny tłumacz i lingwista z 17-letnim doświadczeniem
tłumacz angielski na koreański i odwrotnie
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Metoda tłumaczenia
Doświadczenie tłumacza
Kierunek języka
Dostawa i poprawki
Pełny opis
Możesz dokonać płatności przed otrzymaniem wyceny. Jako doświadczony tłumacz, jestem pewien, że poradzę sobie z każdą dziedziną. Dla tekstów do 1 tys. słów, dostarczę bezbłędny wynik w ciągu 24 godzin.
*** 100% TYLKO TŁUMACZENIE RĘCZNE (ENKR)
> Pełnoetatowy tłumacz profesjonalny
> Rodzimy Koreańczyk
> Sprzedawca Zinn Hub od 2019
> Top 10% Uzyskane - Test językowy Zinn Hub
[Kluczowe kwalifikacje i obowiązki]
+ Ponad 13 lat doświadczenia od 2009 (ukończono ~15 tys. projektów)
+ Tytuł TOP ocenianego tłumacza przyznany przez Talking About Inc, agencję tłumaczeń w Korei
+ Oficjalny lider programu mentoringu tłumaczeniowego - Kurs zaawansowany
+ Lokalizacja oparta na kulturze i trendach
[Osiągnięcia akademickie i specjalność]
+ Kierunek Informatyka,
Hansung Univ, licencjat - 2013 (Seul, Korea)
Kookmin Univ, magister - 2016 (Seul, Korea)
+ Bellevue College
Program ESL 2008 (Seattle, USA)
[Referencje projektów od 2009]
- Strona internetowa dla (EN-KR)
- Strona internetowa dla (EN-KR)
- Strona internetowa dla (KR-EN)
- Materiały do nauki języków dla (KR-EN)
- Aplikacja do gier dla (KR-EN)
- Strona internetowa dla (KR-EN)
- Aplikacja mobilna dla (KR-EN)
Ten Zinn będzie zawierał (podstawowy)
List osobisty, E-mail, Zaproszenie, Rozmowa
Dostawa: 1 dzień
Poprawki: Nieograniczone
Zawiera:
• Korekta
• Formatowanie dokumentów
• Przewodnik stylu języka
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 1 dzień | 1 dzień | 1 dzień |
| Poprawki | Nieograniczony | Nieograniczony | Nieograniczony |
| Korekta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✓ | ✓ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Praca z Desmondem była przyjemnością. Był bardzo komunikatywny i upewnił się, że otrzymałem dokładnie to, czego potrzebowałem do tłumaczenia. Jeszcze raz dziękuję, Desmond, skontaktuję się ponownie, gdy zespół będzie potrzebował przetłumaczenia kolejnego długiego skryptu. A+ poleciłbym mojej babci.
Wysłałem tę mowę ślubną do dwóch tłumaczy. Desmond był bardzo responsywny i miał bardzo dobry czas realizacji. Wykazał zrozumienie kontekstu i narracji. Drugi tłumacz nawet nie zaczął. Ogólnie, 5 gwiazdek, polecam.
Uwielbiam pracować z Desmondem; jest bardzo cierpliwą i współpracującą osobą z niesamowitą szybkością dostawy! Wspaniale jest wiedzieć, że jesteś w dobrych rękach, gdy potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia koreańskiego.
Sprzedawca nawet podkreślił słowa użyte w ich ojczystym języku, co jest dla mnie, jako obcokrajowca, niezwykle pomocne. Dziękuję bardzo!
Tłumaczenie, które Desmond dostarczył dla mojej małej niezależnej gry, jest fantastyczne. Tłumaczenie było wymagane dla tekstu interfejsu użytkownika i strony sklepu Steam dla gry. Desmond dostarczył to szybko i dokładnie - tam, gdzie wymagane były adaptacje, aby miało to sens, zostały wykonane w sposób, który oddawał ton i intencję oryginalnego tekstu. Uprzejmie dostarczył również notatki wyjaśniające, dlaczego użyto pewnych zmian i zwrotów, co pomogło mi mieć większą pewność. Dziękuję bardzo - gorąco polecam!
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę zoptymalizowane pod kątem SEO teksty na stronę internetową, które konwertują
Napiszę treści SEO na stronę internetową, które będą się pozycjonować i konwertować
