Automatyczne tłumaczenie z rewizją dla materiałów nieprawnych. Nieodpowiednie do dubbingu. | Aktor i lektor: Lektor, Piosenkarz, Dubbing, Głos postaci
tłumaczenie z angielskiego lub hiszpańskiego na brazylijski portugalski
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Typ usługi
Pary językowe
Czas realizacji
Granica zakresu
Pełny opis
Przetłumaczyłem wiele scenariuszy i tekstów do własnej pracy lektorskiej i rozumiem, że nie każdy potrafi to skutecznie zrobić, ponieważ nie jest to po prostu kwestia tłumaczenia.
Jeśli planujesz zsynchronizować głos w innym języku z oryginalnym wideo, musisz wiedzieć, że większość czasu prosta tłumaczenie nie będzie działać prawidłowo z wideo. Artysta głosowy będzie musiał go zaadaptować, aby zapewnić naturalną, płynną i spójną wymowę.
So, instead of paying twice—translator and then adaptation—why not accomplish both at once with someone who specialises in this? Based in London, England, Zinn Digital® provides comprehensive translation and voice-over adaptation services through Zinn Hub, ensuring your content flows seamlessly whilst maintaining its original impact and meaning.
Ten Zinn będzie zawierać (Tłumaczenie podstawowe)
Automatyczne tłumaczenie z przeglądem dla materiałów nie będących materiałami prawnymi. Nie odpowiednie do voice over.
Dostawa: 2 dni
Poprawki: 1
Zawiera:
• Formatowanie dokumentów
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 2 dni | 2 dni | 2 dni |
| Poprawki | 1 | 1 | 1 |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✗ | ✗ |
| Dodatkowa rewizja | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transkrypcja | ✗ | ✗ | ✗ |
| Korekta | ✗ | ✗ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Oczywiście będę potrzebować Twojego oryginalnego wideo, aby sprawdzić z nim tłumaczenie i w razie potrzeby wprowadzić zmiany.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Wszystko było idealne. Szybkie odpowiedzi, jasne wyjaśnienia, życzliwość i uprzejmość. Wczesna dostawa i niezwykle umiejętna praca. Sto procent zadowolenia. Dziękuję.
Usługi tłumaczeniowe Eduardo są doskonałe! Gorąco polecam.
Jak zwykle, szybka i łatwa komunikacja oraz dostawa.
Bardzo zaangażowana i współpracująca dostawa
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
