Sprawdzę do 500 słów tekstu angielskiego lub francuskiego

Pojedynczy źle postawiony przecinek, niezręczne zdanie lub powtarzający się błąd gramatyczny mogą po cichu podważyć w innym przypadku mocny tekst. Niezależnie od tego, czy składasz list motywacyjny, publikujesz post na blogu, przygotowujesz profesjonalny e-mail, czy finalizujesz krótki dokument, posiadanie drugiej pary eksperckich oczu gwarantuje, że Twoje słowa trafią dokładnie tak, jak zamierzałeś — w odpowiednim języku, z odpowiednim tonem.

Ten micro obejmuje korektę i poprawę dowolnego tekstu angielskiego lub francuskiego do 500 słów. Otrzymasz dwa pliki: wersję ze śledzonymi zmianami, pokazującą każdą wprowadzoną edycję, oraz czystą, ostateczną kopię gotową do użycia. Oprócz tego krótka pisemna notatka podkreśla główne powtarzające się błędy, dzięki czemu możesz uczyć się na podstawie poprawek, zamiast po prostu je otrzymywać. Wliczona jest jedna runda poprawek, dająca Ci możliwość zgłoszenia wszystkiego, co chciałbyś ponownie rozważyć przed zakończeniem pracy.

Aby rozpocząć, po prostu udostępnij swój tekst — wklejony bezpośrednio lub przesłany jako dokument — i daj mi znać, czy jest on w języku angielskim, czy francuskim. Jeśli masz na myśli konkretną grupę odbiorców lub ton (formalny, konwersacyjny, akademicki itd.), krótka notatka na ten temat pomoże dostosować poprawki do Twojego kontekstu, choć jest to całkowicie opcjonalne. Pliki są dostarczane jako dokument Word lub za pośrednictwem Google Docs, w zależności od Twoich preferencji. Dzięki dziewięcioletniemu doświadczeniu w nauczaniu języka angielskiego w francuskich szkołach publicznych i biegłości na poziomie native speakera w języku francuskim, poprawki są dokonywane z prawdziwym zrozumieniem, jak działają oba języki i gdzie ich użytkownicy najczęściej popełniają błędy.

Ten micro to świetny sposób, aby poczuć jakość pracy nad krótkim tekstem. W przypadku dłuższych dokumentów, bieżącego wsparcia w zakresie korekty lub bardziej znaczących projektów edycyjnych, skontaktuj się, aby omówić, jak mogłoby wyglądać pełniejsze porozumienie.