Krótkie dokumenty techniczne, ciągi znaków aplikacji lub tekst interfejsu użytkownika. Formatowanie wliczone | Łączenie języka i technologii od 2017
przetłumacz swoje polskie, angielskie lub niemieckie treści cyfrowe lub SaaS
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Pary językowe
Obsługa plików technicznych
Głębokość specjalizacji
Ulepszenia w zestawie
Pełny opis
Tłumaczenia: angielski/niemiecki → polski/angielski
Pomagam platformom cyfrowym, firmom SaaS i przedsiębiorstwom technologicznym tłumaczyć treści, które wymagają dokładności, przejrzystości i biegłości technicznej.
Z ponad 8 latami doświadczenia i przetłumaczeniem ponad 1 milionów słów, specjalizuję się w projektach łączących język i kod, w tym dokumentację deweloperską, interfejsy użytkownika produktów i techniczne materiały marketingowe.
- Wśród klientów znajdują się globalne marki, takie jak Visa, Crypto.com oraz wiodące firmy SaaS/fintech.
- Profesjonalne członkostwa i certyfikaty: tłumacz IAPTI, Python, Data Science (R), SEO, zarządzanie projektami
- Biegłość techniczna: platformy e-commerce, kod źródłowy, pliki produktowe (CSV/JSON), HTML/Markdown, interfejsy użytkownika produktów
Co tłumaczę:
- Dokumentacja techniczna i przewodniki
- Treści dla platform SaaS i e-commerce
- Interfejsy aplikacji i sieci Web (w tym kod)
- Bazy wiedzy
- Treści wsparcia produktu
Co mnie wyróżnia?
Oprócz tłumaczeń, posiadam praktyczne umiejętności w zakresie przepływów danych i lokalizacji AI. Oznacza to, że mogę pracować ze ustrukturyzowanymi danymi produktów, zapewniać zgodność z SEO i kontrolować jakość treści generowanych przez AI, dostarczając tłumaczenia, które są nie tylko poprawne, ale także gotowe do wdrożenia i przyjazne dla użytkownika.
Ten Zinn będzie zawierał (podstawowe tłumaczenie techniczne)
Krótka dokumentacja techniczna, ciągi aplikacji lub tekst interfejsu użytkownika. Formatowanie wliczone
Dostawa: 3 dni
Poprawki: 1
Zawiera:
• Formatowanie dokumentów
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 3 dni | 4 dni | 5 dni |
| Poprawki | 1 | 2 | 3 |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatkowa rewizja | ✗ | ✗ | ✗ |
| Korekta | ✗ | ✓ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✗ | ✓ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Z: angielski, hiszpański, niemiecki, polski. Na: angielski, polski.
Akceptuję wszystkie edytowalne dokumenty tekstowe, w tym wszystkie formaty Microsoft. Należy pamiętać, że jeśli tekst jest trudny do pracy (np. zeskanowany dokument, który jest trudny do odczytania), będzie to odzwierciedlone w mojej opłacie - proszę o kontakt przed złożeniem zamówienia.
Tak. Swobodnie pracuję ze strukturalnymi kanałami produktów, HTML/Markdown i ciągami UI. Zapewniam, że formatowanie i kod pozostają nienaruszone, tłumacząc tylko treść.
Staram się. Mogę używać Adobe Reader PDF PRO do pracy nad Twoimi plikami PDF, jeśli taka jest sytuacja. Jeśli formatowanie Twojego pliku jest nietypowe - skontaktuj się ze mną przed złożeniem zamówienia.
Absolutnie. Wszystkie materiały klienta pozostają ściśle poufne i nigdy nie są udostępniane osobom trzecim.
Technicznie rzecz biorąc, nie ma ograniczeń co do długości zamówienia, ale jeśli potrzebujesz czegoś powyżej 10000 słów, to naprawdę polecam poproszenie mnie o niestandardową ofertę. Mogę wtedy dostosować ofertę do Ciebie i mojego aktualnego obciążenia pracą.
Tak, robię. Proszę o wiadomość przed złożeniem zamówienia w celu uzyskania odpowiedniej oferty.
Tak. Mogę edytować tekst generowany przez AI, aby zapewnić dokładność, naturalny przepływ i spójność marki. Jest to szczególnie przydatne w przypadku większych katalogów produktów lub treści blogowych.
Jestem dostępny do długoterminowej współpracy. W przypadku powtarzających się projektów mogę stworzyć glosariusz i przewodnik po stylu, aby zapewnić spójność wszystkich Twoich treści.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Jak zawsze, świetna robota. Szybki, trafny i zawsze sumienny. Na pewno będę z nim ponownie współpracować!
Szybko i łatwo! Dobry człowiek do szybkiego i profesjonalnego wykonania:)
Świetnie i bardzo szybko, jak zawsze.
Świetna robota! Dziękuję za twoją pomoc!
Najwyższa jakość, szybka i skuteczna komunikacja. Gorąco polecam!
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę teksty na landing page, które sprzedają i generują wysokie konwersje
