Przetłumaczę do 150 słów między angielskim a niemieckim

To szybki, niewymagający sposób, aby zobaczyć, jak native speaker języka niemieckiego radzi sobie z Twoimi słowami, zanim przekażesz coś większego. Wysyłasz do 150 słów w dowolnym kierunku — z angielskiego na niemiecki lub z niemieckiego na angielski — i otrzymujesz czyste, naturalne tłumaczenie wykonane w całości ręcznie, nigdy nie przepuszczone przez tłumaczenie maszynowe.

Jest to wersja próbna. Zamiast zobowiązywać się z góry do pełnego dokumentu, umowy lub kampanii marketingowej, otrzymujesz mały, gotowy fragment, który pokazuje jakość, ton i dokładność, jakich możesz oczekiwać. Krótkie opisy produktów, kilka akapitów tekstu na stronę internetową, e-mail, podpis do mediów społecznościowych lub trudne zdanie, które po prostu musisz dobrze sformułować, są idealne w tym rozmiarze.

Tłumaczenie brzmi tak, jak napisałby to natywny użytkownik języka, ze zwróceniem uwagi na kontekst, a nie słowo po słowie, które traci znaczenie. Nazwy, terminy marki i wszystko, co chcesz pozostawić bez zmian, są zachowywane dokładnie tak, jak określisz, i otrzymujesz jedną rundę poprawek, jeśli chciałbyś dostosować frazę.

Jeśli podoba Ci się wynik, ta sama staranność skaluje się do dłuższych dokumentów, pełnej lokalizacji i bieżącej pracy. To małe tłumaczenie o stałej cenie to najłatwiejszy pierwszy krok do podjęcia.