Tłumaczenie krótkich manuskryptów | Ton, kontekst i głębia emocjonalna | Wybierz liczbę słów poniżej ⬇ | Misja: Przekształcanie słów w aktywa
przetłumacz swoją książkę z angielskiego na włoski i odwrotnie
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Kierunek tłumaczenia
Zakres liczby słów
Podejście do tłumaczenia
Standard dostawy
Pełny opis
ZAUFANY PRZEZ SAMSUNG & PANASONIC | 1400 ukończonych projektów w 40+ branżach
Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia włoskiego dla swojej książki? Nie szukaj dalej!
I'm from Zinn Digital®, Premier Top Rated Translator with 700+ clients served in the last 7 years, based in London, England
Specjalizuję się w dokładnych i gotowych do użycia tłumaczeniach włoskich które brzmią jak oryginalny tekst
W przeciwieństwie do wielu, ja nie tylko tłumaczę. Ja badam, adaptuję i dopracowuję Twój manuskrypt, aby uchwycić odpowiedni ton, styl i głębię emocjonalną dla Twojej publiczności
Z włoskiego na angielski i z angielskiego na włoski
CZEGO SIĘ SPODZIEWAĆ:
- 100% Człowiek: Bez Tłumacza Google
- Ekspercki dotyk: Styl, ton i terminologia
- Dowolny format: Word, PDF itp.
- Czysty układ: Wygląda jak oryginał
- Gwarancja satysfakcji: Bezpłatne poprawki
CO TŁUMACZĘ:
- Fikcja i literatura faktu
- Powieści
- Samopomoc
- Romans
- Biografie i wspomnienia
- Biznes i marketing
- Edukacyjne i akademickie
- Książki dla dzieci
- Podręczniki, Przewodniki i eBooki
Twój czas jest zbyt cenny, aby marnować go na naprawianie słabej pracy
Włoskie tłumaczenia mojej książki są profesjonalne i GOTOWE DO PUBLIKACJI, DRUKU LUB DYSTRYBUCJI!
NIE WYMAGA SIĘ RECENZJI STRON TRZECICH
WYBIERZ ZINN lub SKONTAKTUJ SIĘ ZE MNĄ w celu analizy niestandardowej!
Ten Zinn będzie zawierał (OD 5.000 DO 10.000 SŁÓW)
Krótkie tłumaczenie rękopisu | Ton, kontekst i głębia emocjonalna | Wybierz liczbę słów poniżej ⬇
Dostawa: 7 dni
Poprawki: 3
Zawiera:
• Korekta
• Formatowanie dokumentów
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 7 dni | 14 dni | 21 dni |
| Poprawki | 3 | 5 | 8 |
| Korekta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatkowa rewizja | ✗ | ✗ | ✗ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Rekomenduje się skontaktować ze mną przez skrzynkę odbiorczą przed zakupem pakietu, ponieważ zwykle mam długą kolejkę i prowadzę listę żądań tłumaczeń, więc ABY UZYSKAĆ DOKŁADNĄ WYCENĘ I CZAS DOSTAWY, PROSIMY O WCZEŚNIEJSZY BEZPŁATNY KONTAKT.
Jasne, zawsze zachowuję ten sam format co oryginalna wersja pliku. Stawki zmieniają się w zależności od złożoności pliku. Po prostu wybierz odpowiedni pakiet dla swojego tłumaczenia lub skontaktuj się ze mną w celu uzyskania spersonalizowanego briefu projektu:)
Pracuję praktycznie z każdym typem formatu. Głównie z dokumentami Word / Excel / PDF / TXT. Stawki mogą się zmieniać w zależności od struktury pliku. Upewnij się, że wybrałeś odpowiedni pakiet dla swoich konkretnych plików lub możesz łatwo skontaktować się ze mną, aby uzyskać spersonalizowany opis projektu!
Jasne! Tłumaczę z angielskiego na włoski, a także z włoskiego na angielski.
Mam w zespole doświadczonych partnerów, którzy mogą zająć się tłumaczeniami na hiszpański, niemiecki i francuski. W przypadku tych projektów, proszę o wcześniejszy kontakt w celu sprawdzenia dostępności i spersonalizowanej analizy.
Jasne, w razie jakichkolwiek wątpliwości lub problemów możesz skontaktować się ze mną w każdej chwili, a ja odpowiem jak najszybciej!
Nie. Narzędzia tłumaczeniowe, choć mogą wydawać się dokładne, nigdy nie będą w stanie stworzyć wysokiej jakości tłumaczenia, wykonanego ręcznie przez native speakera.
Jasne, jestem profesjonalnym tłumaczem i copywriterem, więc... Aby sprawdzić wszystkie moje inne usługi, możesz po prostu przejść do mojego profilu pod tym linkiem --> https://www.Zinn Hub.com/davidemirto
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Praca z Neile'em była niesamowitym doświadczeniem! Przetłumaczył moją książkę The Blessing of Serving Another Man's Ministry z angielskiego na włoski i poszedł daleko poza moje oczekiwania. Jego dbałość o szczegóły była niezwykła — każdy niuans, odniesienie biblijne i ton oryginalnego tekstu zostały starannie zachowane, jednocześnie sprawiając, że naturalnie płynie po włosku. Jego elokwencja w tłumaczeniu uchwycił serce i ducha wiadomości tak pięknie, że naprawdę czyta się to tak, jakby zostało napisane pierwotnie po włosku. Neile zaimponował mi również czasem dostarczenia. Pracował zarówno z doskonałością, jak i wydajnością, dostarczając aktualizacje w trakcie procesu i ukończył projekt nawet szybciej niż oczekiwano. Oprócz jego umiejętności, był niezwykle uprzejmy, profesjonalny i radością do komunikacji przez cały proces. Jeśli szukasz kogoś, kto nie tylko dostarczy jakość, ale także będzie traktować Twój projekt z największym szacunkiem i opieką, nie mogę wystarczająco polecić Neile'a. Pięciogwiazdkowy profesjonalista na każdym kroku!
Jak zawsze doskonale - przechodzimy do kolejnego zestawu dokumentów
Neile jest uprzejmy, jego profesjonalizm w pracy przekracza moje oczekiwania. Zwracam uwagę na szczegóły — to najlepsza cecha, którą chciałbym podkreślić. Gorąco go polecam.
Praca z Neilem to zawsze przyjemność – zawsze na czas, bardzo przyjazny i wyjątkowe tłumaczenia.
Doskonała praca - dziękuję
Neil przetłumaczył kolejną moją niemiecką powieść na angielski. Zawsze pracuje rzetelnie i dokładnie. Komunikacja jest przyjazna, co przyczynia się do sprawnego przebiegu procesu. Gorąco polecam Neila jako tłumacza i mam nadzieję, że będziemy współpracować przy kolejnych projektach. Dziękuję bardzo.
Tym razem Neil przetłumaczył dla mnie krótkie opowiadanie na angielski. Proces przebiegł, jak zawsze, bezproblemowo, a komunikacja była przyjazna. Gorąco polecam Neila i mam nadzieję, że będziemy mogli ponownie współpracować w przyszłości. Jeśli szukasz niezawodnego i profesjonalnego tłumacza, Neil jest właściwym wyborem. Dziękuję bardzo.
Kolejny udany projekt z Neilem! Przetłumaczył ponad 30 moich książek z angielskiego na niemiecki. Konsekwentnie otrzymują 4 i 5 gwiazdkowe recenzje od moich czytelników w Niemczech, co świadczy o jakości jego tłumaczeń!
Z Neilem zawsze przyjemnie się pracuje! Współpracowaliśmy przy wielu projektach przez lata. Zawsze dostarcza wysokiej jakości pracę i dotrzymuje terminów. Gorąco polecam do tłumaczeń z angielskiego na niemiecki!
Świetna komunikacja.
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
