Lokalizacja Twojej gry w edytowalnym pliku. | Wejdź na rynek globalny z treściami wielojęzycznymi
profesjonalnie zlokalizuj swoją grę w języku hiszpańskim, niemieckim, francuskim, angielskim
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Obsługiwane Języki
Doświadczenie w branży
Czas realizacji
Zakres lokalizacji
Pełny opis
Gotów rozszerzyć wszechświat swojej gry? Przyciągnij graczy z całego świata!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Pomogliśmy setkom gier dotrzeć do nowych odbiorców poprzez adaptację fabuł, dialogów i elementów gry na wiele języków. Nasz zespół z Londynu, Anglia, biegle posługujący się hiszpańskim, niemieckim, angielskim, francuskim i włoskim, koncentruje się na zachowaniu unikalnego tonu i stylu Twojej gry, zapewniając wciągające wrażenia wszystkim graczom.
Co oferujemy:
- Kompletna lokalizacja gry
Od tekstu w grze po materiały marketingowe, w pełni dostosowane do Twojego rynku docelowego.
- Trafność kulturowa
Dopracowujemy każdy aspekt, aby postacie, humor i kontekst rezonowały z lokalnymi graczami.
Co otrzymujesz:
- Spójna, kreatywna i naturalnie brzmiąca treść
- Precyjna adaptacja, która zachowuje doświadczenie rozgrywki
- Dedykowany partner, który ożywi Twoją grę na całym świecie
This Zinn Will Include (Bronze)
Lokalizacja Twojej gry w edytowalnym pliku.
Dostawa: 3 dni
Poprawki: Brak
Zawiera:
• Korekta
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 3 dni | 4 dni | 5 dni |
| Poprawki | Brak | Brak | Brak |
| Korekta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkrypcja | ✗ | ✗ | ✗ |
| Napisy | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatowanie dokumentu | ✗ | ✗ | ✓ |
| Przewodnik po stylu językowym | ✗ | ✗ | ✓ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Od 2010 jestem certyfikowanym specjalistą ds. lokalizacji. Przez lata pomogłem stworzyć wciągające doświadczenia w setkach gier i aplikacji.
Specjalizuję się w grach akcji, sportowych, przygodowych, survival, shooter, FPS, puzzle, strategicznych i tekstowych, ale zawsze chętnie poznaję nowe możliwości.
Oczywiście. Mogę dostarczyć plik SRT lub jego odpowiednik z ludzkim, ręcznym tłumaczeniem Twojej gry. Jest to dodatek, który zawsze chętnie oferuję.
Ty wybierasz – Hiszpania, Niemcy, Francja, Belgia, UK, USA, a nawet wiele krajów Ameryki Łacińskiej.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Świetna robota, zamówię ponownie w przyszłości!
Jak zwykle, wspaniałe doświadczenie! Bardzo dziękuję, Laro!
Lara jest niezwykle profesjonalna, dostarczyła dokładnie to, co było wymagane i skutecznie komunikowała się w sprawie wszelkich zmian.
Lara wykonała świetną robotę, lokalizując instrukcje do naszej gry. Była niezwykle responsywna i dobrze współpracowała z nami przez cały czas trwania zamówienia.
Szybka dostawa i świetna komunikacja - ponownie skorzystam z tej usługi!
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Profesjonalne usuwanie autouzupełniania Google i zarządzanie reputacją w Londynie
Napiszę teksty SEO na stronę internetową, które przekształcą odwiedzających w potencjalnych klientów
