Ręczne tłumaczenie do 2,000 słów. Idealne do krótkich książek obrazkowych lub treści dla wczesnych klas. | Hiszpański tłumacz freelancer i były nauczyciel
profesjonalnie przetłumacz swoją książkę dla dzieci na hiszpański
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Styl tłumaczenia
Wariant hiszpański
Zakres liczby słów
Ograniczenie treści
Pełny opis
Szukasz naturalnej, dostosowanej kulturowo hiszpańskiej wersji swojej książki dla dzieci?
You're in the right place. Zinn Digital® is a certified English-Spanish translator, a former early childhood educator, and a Top Rated Pro based in London, England.
Specjalizujemy się w tłumaczeniu historii z dbałością, muzykalnością i zrozumieniem języka odpowiedniego do wieku. Niezależnie od tego, czy publikujesz książkę obrazkową, wczesną lekturę czy treści edukacyjne, zapewnimy, że Twoja wiadomość zabłyśnie w języku hiszpańskim, a każde słowo będzie płynąć naturalnie.
Co otrzymasz:
- Płynna, kulturowo istotna wersja Twojej książki w języku hiszpańskim
- Ostrożna adaptacja tonu, rytmu i słownictwa dla docelowego wieku
- Wierne oddanie wszystkich oryginalnych znaczeń
- Dostarczenie w MS Word lub preferowanym formacie edytowalnym
- Wliczone poprawki
Tłumaczymy na hiszpański latynoamerykański, idealny dla większości rynków hiszpańskojęzycznych, ale na życzenie oferujemy również neutralny hiszpański.
Przenieśmy Twoją historię do nowych czytelników, tak jak miała być opowiedziana!
Napisz do nas, aby uzyskać niestandardowe oferty lub przejrzeć swój manuskrypt przed złożeniem zamówienia!
Uwaga: Ten Zinn jest przeznaczony dla książek bez rymów. Rymy? Zobacz nasz inny Zinn.
Ten Zinn Będzie Zawierać (Dwujęzyczny Mini ✨)
Ręczne tłumaczenie do 2,000 słów. Idealne do krótkich książek obrazkowych lub treści dla wczesnych klas.
Dostawa: 3 dni
Poprawki: 2
Zawiera:
• Liczba słów: 2000
• Korekta
• Formatowanie dokumentu
Opcje ulepszenia
Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:
| Funkcja | Podstawowy | Ulepszenie Boost | Ulepszenie Premium |
|---|---|---|---|
| Dostawa | 3 dni | 4 dni | 5 dni |
| Poprawki | 2 | 2 | 2 |
| Zawarte słowa | 2000 | 3000 | 4000 |
| Korekta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatowanie dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatkowa rewizja | ✗ | ✗ | ✗ |
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Dodatkowe informacje
Porozmawiaj z nami
Często zadawane pytania
Akceptuję większość formatów tekstowych (takich jak TXT, DOCX, XLSX, PPT) oraz pliki PDF. Jeśli Twój dokument jest w innym formacie, skontaktuj się ze mną w celu dalszej dyskusji.
Priorytetowo traktuję poufność dokumentów moich klientów i podejmuję niezbędne środki w celu zapewnienia ich ochrony. Podpisuję umowy o zachowaniu poufności, a ta platforma zapewnia bezpieczny transfer plików.
Tak! Oferuję dokładną korektę jako część moich usług tłumaczeniowych, aby zapewnić dokładne i wolne od błędów tłumaczenia.
Tak, oferuję usługi ekspresowe dla pilnych tłumaczeń. Mój czas realizacji pilnych tłumaczeń zależy od długości i złożoności dokumentu. Należy pamiętać, że usługi ekspresowe mogą wiązać się z dodatkową opłatą.
Tak, robię! Jednak książki rymowane wymagają innego procesu twórczego, w tym odtworzenia rymów i adaptacji rytmu. Oferuję tę usługę w oddzielnym, specjalistycznym gig. Śmiało napisz do mnie, a ja pokieruję Cię do właściwej opcji dla Twojej historii.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę treści SEO na stronę internetową, które będą się pozycjonować i konwertować
