Zinn Hub
0
Twój Koszyk
0

At a Glance

Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.

Носитель języka

20+ lat w Japonii
Dostawca jest native speakerem języka japońskiego, który mieszkał w Japonii przez ponad 20 lat, zapewniając kulturowo naturalne i idiomatyczne tłumaczenie, wykraczające poza podstawową korektę gramatyczną.

Podstawowy punkt wejścia

350 Postacie / $15
Pakiet podstawowy obejmuje 350 japońskich znaków z kontrolą gramatyki i pisowni, dzięki czemu nadaje się do krótkich tekstów, podpisów lub krótkich sekcji dokumentów.

Specjalistyczne domeny

Tech, Nauka, Gry i Edukacja
Poza ogólną korektą, sprzedawca posiada wykształcenie akademickie w dziedzinie inżynierii i nauk ścisłych, a także praktyczne doświadczenie w lokalizacji gier, edukacji i treściach technologicznych.

Czas realizacji

2–5 Dni (zależnie od poziomu)
Pakiet podstawowy dostarczany jest w ciągu 2 dni z 2 poprawkami. Uaktualnienie przesuwa dostawę na 3 lub 5 dni, jednocześnie zwiększając liczbę poprawek, co daje kupującym elastyczność w zależności od pilności projektu.

Pełny opis

Jako native speaker języka japońskiego, który mieszka w Japonii od ponad 20 lat, oferuję profesjonalne usługi korekty, aby upewnić się, że Twój japoński tekst jest nie tylko poprawny gramatycznie, ale także odpowiedni kulturowo i brzmi naturalnie. Mieszkając w Londynie w Anglii, mogę również zajmować się zadaniami wymagającymi wysokiego poziomu wiedzy inżynieryjnej i naukowej, dzięki mojemu wykształceniu akademickiemu.

Dodatkowo posiadam doświadczenie w różnych dziedzinach, w tym w edukacji, technologii, prezentacjach i lokalizacji gier. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz lokalizacji dokumentów technicznych, materiałów edukacyjnych czy treści gier, zapewniam najwyższą jakość i dbałość o szczegóły w każdym projekcie. Uwielbiam grać w gry i cieszę się anime i mangą, więc jestem pewien, że poradzę sobie również z lokalizacją treści.


Ten Zinn będzie zawierać (NATIVE DEBUT (PROOFREAD))

podstawowa korekta (2 Poprawki są wliczone)
350 Japoński znak

Dostawa: 2 dni

Poprawki: 2

Zawiera:

• Gramatyka i ortografia


Opcje ulepszenia

Wybierz dodatek ulepszający, aby uzyskać więcej funkcji:

FunkcjaPodstawowyUlepszenie BoostUlepszenie Premium
Dostawa2 dni3 dni5 dni
Poprawki242
Gramatyka i pisownia✓✓✓
Dodatkowa rewizja✗✗✗

Gwarancja Jakości Zinner

✓
Zweryfikowany Profesjonalista
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
✓
Gwarantowana Jakość Pracy
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
✓
Bezpieczna płatność
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.

Dodatkowe informacje

Porozmawiaj z nami

Czat na Telegramie:https://t.me/ZinnDigital

Opinie klientów

Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn

5.0
5 recenzje
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Edycje i poprawki Ayi były niezwykle pomocne i znacznie poprawiły tekst. Dodatkowo super szybka dostawa. Dziękuję bardzo!

Aya była wyjątkowa! Bardzo pomogła mi w użyciu poprawnego słownictwa i odpowiednich kanji. Jestem podekscytowany dalszą współpracą z nią i gorąco ją polecam!

Pozytywne doświadczenie we współpracy z tym sprzedawcą. Wykazał się głębokim zrozumieniem treści, jasno komunikował się i proaktywnie oferował pomocne sugestie. Dostawa była na czas i z dużą dbałością o szczegóły. Rozważyłbym ponowną współpracę z nią.

Aya wykonuje bardzo profesjonalną pracę! Bardzo dziękuję za ten projekt. Gorąco, gorąco polecam.

Fantastycznie pracować z Ayą! Praca została wykonana doskonale i dostarczona na czas. Nie mogę się doczekać pracy z nią w przyszłości!

Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.

Kategorie

Polityka Zinner

Ręczne korekty lub tłumaczenia na język japoński

Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.

Opcje i zamówienie

Pobierz aplikację Zinn Hub

Powiadomienia · Szybszy dostęp · Pełny ekran

Naciśnij Udostępnij w przeglądarce

➜ Następnie naciśnij "Add to Home Screen"