Uzyskaj profesjonalne dubbingowanie, tłumaczenie i napisy do swojego filmu w dowolnym języku — dostarczone w wyraźnej rozdzielczości 1080p lub 4K 60fps przez zespół z Londynu z sześcioletnim doświadczeniem w dubbingu wspomaganym sztuczną inteligencją.
Zdubbinguję, przetłumaczę i podłożę głos do Twojego filmu w dowolnym języku
Dubbing, tłumaczenie, napisy i skalowanie wideo dla filmów do 3 minut
- Wideo lub audio do 3 minut
- Pełne tłumaczenie i dubbing lektorski
- Dołączone niestandardowe dane do trenowania głosu
- Czyszczenie głosu źródłowego dla czystego wyjścia
- Nowe napisy dodane w języku docelowym
- Film przeskalowany i dostarczony w 1080p / 4K 60fps
Wszystko w pakiecie Starter dla filmów do 10 minut — idealne do segmentów kursów i dłuższych rolek
- Wideo lub audio do 10 minut
- Pełne tłumaczenie i dubbing lektorski
- Dołączone niestandardowe dane do trenowania głosu
- Czyszczenie głosu źródłowego i śpiew wokali
- Nowe napisy dodane w języku docelowym
- Film przeskalowany i dostarczony w 1080p / 4K 60fps
Pełne dubbingowanie i tłumaczenie filmów do 30 minut — idealne do kursów online, filmów dokumentalnych i treści długoformatowych
- Wideo lub audio do 30 minut
- Pełne tłumaczenie i dubbing lektorski
- Dołączone niestandardowe dane do trenowania głosu
- Czyszczenie głosu źródłowego i śpiew wokali, gdzie dotyczy
- Nowe napisy dodane w języku docelowym
- Film przeskalowany i dostarczony w 1080p / 4K 60fps
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Technologia dubbingu
Jakość wyjściowa
Czas realizacji
Pokrycie języków
Co otrzymasz
Pełny opis
Twój film zasługuje na to, by być słyszanym w każdym języku — i dokładnie to zapewnia ta usługa. Niezależnie od tego, czy jesteś twórcą treści, edukatorem, reklamodawcą czy marką, ta oferta zapewnia kompletny, gotowy do emisji film z dubbingiem: przetłumaczony dźwięk, dopasowany lektor, świeże napisy i ulepszony obraz — wszystko w jednym zamówieniu.
Zinn Digital® is a London, England-based team with six years of experience in professional video translation and dubbing. We combine advanced AI voice-dubbing software with hands-on human review to ensure every delivery is accurate, natural-sounding and emotionally true to your original content.
**Co otrzymujesz z każdym zamówieniem:**
Każdy pakiet obejmuje tłumaczenie i dubbing Twojego filmu lub audio, nowy głos lektora dopasowany do tonu i stylu oryginału (swobodny, formalny, dramatyczny, dokumentalny — cokolwiek wymaga Twoja treść), nowo wygenerowane napisy w języku docelowym, czyszczenie głosu źródłowego dla dopracowanego efektu, niestandardowe dane do treningu głosu, aby dubbingowany głos brzmiał spójnie, a w stosownych przypadkach, wokale śpiewane do treści animowanych lub muzycznych. Gotowy plik jest dostarczany w rozdzielczości 1080p lub 4K 60fps.
**Jak to działa:**
Złóż zamówienie i udostępnij swój plik wideo lub audio wraz z językiem docelowym. Zajmiemy się tłumaczeniem, syntezą głosu, dopasowaniem synchronizacji ruchu warg, osadzaniem napisów i skalowaniem wideo. Ty recenzujesz wynik, a jeśli coś wymaga dostosowania, nasze rundy poprawek są dokładnie do tego.
**Rodzaje treści, z którymi pracujemy:**
Filmy na YouTube, TikToki, Instagram Reels, podcasty, reklamy, nagrania, pliki audio, kreskówki, anime i kursy online — jeśli ma dźwięk, możemy to przetłumaczyć i zdubbingować.
**Języki:**
Pracujemy z dowolną kombinacją języków, w tym angielskim, arabskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, niemieckim, chińskim, japońskim i wieloma innymi. Jeśli Twoja para językowa nie jest wymieniona, po prostu zapytaj — poradzimy sobie z nią.
**Akceptowane formaty plików:**
Mp4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT, DOCX, PDF i TXT. Dostawa w formacie MP4 dla wideo lub MP3/WAV dla audio, plus plik napisów SRT.
**Why Zinn Digital®:**
Six years of hands-on experience, a London-based team, professional editing and AI software, and a genuine passion for making multilingual content that connects. Every order is personally reviewed before delivery — not just run through software and sent.
Wybierz poziom odpowiadający długości Twojego wideo, złóż zamówienie i pozwól nam zrobić resztę.
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Porównaj Pakiety
| Funkcja | Starter | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| Czas dostawy | 1 dni | 2 dni | 4 dni |
| Poprawki | 3 | 3 | 3 |
| Wideo lub audio do 3 minut | ✓ | ✕ | ✕ |
| Pełne tłumaczenie i dubbing lektorski | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dołączone niestandardowe dane do treningu głosowego | ✓ | ✓ | ✓ |
| Czyszczenie głosu źródłowego dla czystego wyjścia | ✓ | ✕ | ✕ |
| Dodano nowe napisy w języku docelowym | ✓ | ✓ | ✓ |
| Wideo przeskalowane i dostarczone w 1080p / 4K 60fps | ✓ | ✓ | ✓ |
| Wideo lub audio do 10 minut | ✕ | ✓ | ✕ |
| Czyszczenie głosu źródłowego i wokal śpiewany | ✕ | ✓ | ✕ |
| Wideo lub audio do 30 minut | ✕ | ✕ | ✓ |
| Czyszczenie głosu źródłowego i wokale śpiewane, jeśli dotyczy | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Przykłady prac sprzedawcy związanych z tym Zinnem.

Dubbing, tłumaczenie i voice over wideo w dowolnym języku


Dubbing, tłumaczenie i voice over wideo w dowolnym języku

Dodatkowe informacje
Dlaczego mnie wybrać
Narzędzia, których używam
Idealny dla
Często zadawane pytania
Używamy zaawansowanych narzędzi AI do dubingu głosowego do tłumaczenia i syntezy mowy, a nasz zespół osobiście przegląda każdy wynik, aby zapewnić dokładność, naturalność i wysoką jakość. To nie jest po prostu surowy eksport AI — każde zamówienie przechodzi kontrolę jakości człowieka przed dostawą.
Dowolny język na dowolny język. Regularnie pracujemy z angielskim, arabskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, niemieckim, chińskim, japońskim i wieloma innymi. Jeśli Twoja konkretna para językowa nie jest wymieniona, wyślij nam wiadomość — prawie na pewno będziemy w stanie ją obsłużyć.
Tak. Dostosowujemy dubbing głosu do tonu Twojej oryginalnej treści — czy to przypadkowy, formalny, emocjonalny, dokumentalny, komercyjny lub dramatyczny. Celem jest zawsze, aby wersja z dubbingiem brzmiała naturalnie, a nie przetłumaczona.
Po prostu udostępnij swój oryginalny plik wideo lub audio i powiedz nam język docelowy. Akceptujemy MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT, DOCX, PDF i TXT. Jeśli masz jakieś konkretne instrukcje dotyczące tonu, terminologii lub formatowania, dołącz je również, a my je będziemy przestrzegać.
Zamówienia wideo są dostarczane jako pliki MP4 w rozdzielczości 1080p lub 4K 60fps, wraz z plikiem napisów SRT w języku docelowym. Zamówienia tylko audio są dostarczane jako MP3 lub WAV. Jeśli potrzebujesz innego formatu, daj nam znać w zamówieniu, a my dołożymy wszelkich starań, aby to uwzględnić.
Każdy pakiet zawiera trzy rundy poprawek. Jeśli po przejrzeniu dostawy chciałbyś wprowadzić poprawki — do tłumaczenia, czasu, pozycjonowania napisów lub czegokolwiek innego — po prostu poproś o poprawkę za pośrednictwem zamówienia i opisz, co należy zmienić. Dodatkowe rundy poprawek są dostępne jako dodatek.
Poziom Premium obejmuje do 30 minut. W przypadku dłuższych projektów prosimy o wysłanie wiadomości przed złożeniem zamówienia, a my przedstawimy niestandardową ofertę dostosowaną do Państwa dokładnych wymagań.
Tak. Wokale śpiewane są włączone we wszystkich poziomach, a regularnie pracujemy nad kreskówkami, anime i treściami animowanymi, oprócz nagrań wideo i audio na żywo.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.








