Uzyskaj tłumaczenie strony internetowej o jakości człowieka i native speakera, przyjazne SEO i zlokalizowane kulturowo — dostarczone w Word lub Excel, gotowe do uruchomienia na WordPress, Wix lub Shopify.
Przetłumaczę Twoją stronę internetową na hiszpański, niemiecki, francuski lub angielski
Profesjonalne tłumaczenie jednej strony internetowej wykonane przez człowieka, dostarczone w programie Word lub Excel.
- Tłumaczenie 1 strony internetowej na wybrany język
- 100% ludzkie, natywne tłumaczenie — bez treści maszynowych
- Kulturowo zlokalizowana treść dla Twojego rynku docelowego
- Dostarczone w formacie Word lub Excel
- Kompatybilny z WordPress, Wix i Shopify
- 2 rundy poprawek w cenie
Tłumaczenie jednej strony plus ukierunkowane badania słów kluczowych SEO i integracja.
- Wszystko w pakiecie Bronze, plus badanie słów kluczowych SEO
- Słowa kluczowe w języku docelowym naturalnie wplecione w tekst
- Tłumaczenie strony internetowej 1, w pełni zoptymalizowane pod kątem SEO
- Zlokalizowane kulturowo i spójne z marką na całej długości
- Dostarczane w Wordzie lub Excelu, gotowe do publikacji
- 2 rundy poprawek w cenie
Kompletna lokalizacja z słowami kluczowymi SEO i dogłębnymi badaniami konkurencji dla maksymalnego wpływu na rynek.
- Wszystko w Boost, plus badanie konkurencji
- Analiza rynku i konkurencji w celu wyostrzenia pozycjonowania
- Badanie słów kluczowych SEO i integracja w języku docelowym
- Tłumaczenie 1 strony internetowej z pełną lokalizacją
- Uwzględniono opinie dotyczące kultury i układu, jeśli są istotne
- 2 rundy poprawek w cenie
Poproś o ofertę niestandardową
Zaloguj się, aby poprosić o ofertę niestandardową
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę od tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięZadaj pytanie przed zakupem
Zaloguj się, aby zadać pytanie
Aby zmniejszyć spam na platformie, wiadomości przed sprzedażą mogą być wysyłane tylko przez zalogowanych użytkowników.
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner bezpośrednio.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby wysłać wiadomość do tego Zinner.
Zaloguj się / Zarejestruj sięWymagane logowanie
Utwórz bezpłatne konto lub zaloguj się, aby poprosić o spersonalizowaną ofertę.
Zaloguj się / Zarejestruj sięAt a Glance
Kluczowe szczegóły dotyczące tej usługi, które pomogą Ci podjąć decyzję. Wygenerowane przez Zinn Hub, a nie przez sprzedawcę.
Pozycja Wartości
Typ tłumaczenia
Obsługiwane Języki
Kompatybilność z CMS
Lokalizacja SEO
Co otrzymasz
Pełny opis
Twoja strona internetowa już ciężko pracuje dla Ciebie w jednym języku. Wyobraź sobie, co mogłaby zrobić w czterech.
Odwiedzający są 67% razy bardziej skłonni do zakupu, gdy przeglądają stronę w swoim ojczystym języku — a jednak większość firm pozostawia tę możliwość konwersji niewykorzystaną. Profesjonalnie przetłumaczona i zlokalizowana strona internetowa nie tylko mówi innym językiem; ona myśli, czuje i przekonuje jak on.
Jestem certyfikowanym tłumaczem i marketerem cyfrowym z siedzibą w Londynie, z ponad 15 latami doświadczenia zawodowego w języku hiszpańskim, niemieckim, francuskim i angielskim. Każde tłumaczenie, które tworzę, jest 100% ludzkie i natywne — bez tłumaczenia maszynowego, bez wypełniaczy AI, bez skrótów. Wychowałem się w środowisku wielojęzycznym i spędziłem ponad 12 lat pracując zawodowo we wszystkich czterech językach, więc rozumiem nie tylko słowa, ale także kontekst kulturowy, psychologię kupującego i krajobraz konkurencyjny każdego rynku.
Co naprawdę oznacza lokalizacja? Wykracza daleko poza zamianę słów z jednego języka na drugi. Biorę pod uwagę niuanse kulturowe, wyrażenia regionalne, pozycjonowanie konkurencji i moją własną głęboką wiedzę rynkową, aby upewnić się, że Twoja strona internetowa brzmi tak, jakby została pierwotnie napisana w języku docelowym. W razie potrzeby mogę również oferować opinię na temat rozważań dotyczących układu dla określonych rynków.
**Co zawiera każde zamówienie:**
• 100% ludzkie, natywne tłumaczenie — bez treści generowanych maszynowo
• Kopia dostosowana kulturowo do Twojej grupy docelowej
• Język oparty na badaniach, spójny z marką
• Dostawa w Wordzie lub Excelu dla łatwego przesyłania lub przekazywania
• Kompatybilny z WordPress, Wix, Shopify i innymi
• Obsługa wtyczek, w tym WPML, TranslatePress, Lokalise i Polylang
• Możliwość pracy bezpośrednio w Twoim panelu CMS (z tymczasowym dostępem edytora) lub dostarczenia plików tekstowych gotowych do przesłania
**Jak to działa:**
1. Złóż zamówienie i udostępnij tekst swojej strony internetowej — edytowalny dokument (Word, Excel lub podobny) działa najlepiej i znacznie przyspiesza dostawę.
2. Przeglądam Twoje treści, potwierdzam język docelowy oraz wszelkie wytyczne dotyczące marki lub słowa kluczowe.
3. Tłumaczę, lokalizuję i sprawdzam jakość każdej linijki.
4. Otrzymujesz dopracowany, gotowy do publikacji tekst — z uwzględnionymi poprawkami, jeśli potrzebne są jakieś drobne korekty.
**Dla kogo to jest?**
Ta usługa jest idealna dla marek e-commerce, firm SaaS, małych firm i zespołów marketingowych, które chcą wejść na rynki hiszpańsko-, niemiecko-, francusko- lub anglojęzyczne bez poświęcania jakości lub głosu marki. Niezależnie od tego, czy masz jedną stronę docelową, czy całą witrynę, znajdziesz pakiet dopasowany do Twojego zakresu.
Gotowy, aby Twoja strona internetowa stała się prawdziwie globalna? Wybierz pakiet, który odpowiada Twoim potrzebom i zacznijmy.
Gwarancja Jakości Zinner
Każdy Zinner jest sprawdzany i zatwierdzany przed dołączeniem do platformy.
Wszystkie usługi są objęte naszym zobowiązaniem do zapewnienia jakości.
Twoja płatność jest chroniona do momentu zatwierdzenia dostarczonej pracy.
Porównaj Pakiety
| Funkcja | Brąz – Pojedyncza strona | Boost – strona zoptymalizowana pod kątem SEO | Premium – Pełne SEO i badanie konkurencji |
|---|---|---|---|
| Czas dostawy | 3 dni | 5 dni | 7 dni |
| Poprawki | 2 | 2 | 2 |
| Tłumaczenie 1 strony internetowej na wybrany język | ✓ | ✕ | ✕ |
| 100% tłumaczenie ludzkie, natywne — bez treści maszynowych | ✓ | ✕ | ✕ |
| Kulturowo zlokalizowana treść dla Twojego rynku docelowego | ✓ | ✕ | ✕ |
| Dostarczone w formacie Word lub Excel | ✓ | ✕ | ✕ |
| Kompatybilny z WordPress, Wix i Shopify | ✓ | ✕ | ✕ |
| Wliczone 2 rundy poprawek | ✓ | ✓ | ✓ |
| Wszystko w Bronze plus badania słów kluczowych SEO | ✕ | ✓ | ✕ |
| Słowa kluczowe w języku docelowym wplecione naturalnie w tekst | ✕ | ✓ | ✕ |
| Tłumaczenie 1 strony internetowej, w pełni zoptymalizowane pod kątem SEO | ✕ | ✓ | ✕ |
| Dostosowane kulturowo i spójne z marką | ✕ | ✓ | ✕ |
| Dostarczone w Wordzie lub Excelu, gotowe do publikacji | ✕ | ✓ | ✕ |
| Wszystko w Boost, plus badanie konkurencji | ✕ | ✕ | ✓ |
| Analiza rynku i konkurencji w celu wyostrzenia pozycjonowania | ✕ | ✕ | ✓ |
| Badanie słów kluczowych SEO i integracja w języku docelowym | ✕ | ✕ | ✓ |
| Tłumaczenie 1 strony internetowej z pełną lokalizacją | ✕ | ✕ | ✓ |
| Uwzględniono uwagi dotyczące kultury i układu, jeśli są istotne | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Przykłady prac sprzedawcy związanych z tym Zinnem.
Przetłumacz swoją stronę internetową na hiszpański, niemiecki, francuski lub angielski
Przetłumacz swoją stronę internetową na hiszpański, niemiecki, francuski lub angielski
Dodatkowe informacje
Dlaczego mnie wybrać
Narzędzia, których używam
Idealny dla
Często zadawane pytania
Tak, w obu przypadkach. Wychowałem się w środowisku wielojęzycznym i od ponad 12 lat pracuję zawodowo w języku hiszpańskim, niemieckim, francuskim i angielskim. Każde tłumaczenie jest wykonywane osobiście — nie ma mowy o outsourcingu ani pracy zespołowej.
Lokalizacja wykracza daleko poza zamianę słów. Uwzględniam niuanse kulturowe, regionalne wyrażenia, pozycjonowanie konkurencji i zachowania kupujących specyficzne dla rynku, aby zapewnić, że Twoja witryna będzie czytana tak, jakby została pierwotnie napisana w języku docelowym. Mogę również zaoferować opinie dotyczące układu, jeśli ma to znaczenie dla konkretnych rynków.
Pracuję z WordPress, Wix, Shopify i innymi platformami. Obsługuję wtyczki takie jak WPML, TranslatePress, Lokalise i Polylang. Jeśli masz na myśli inną platformę, zapytaj o nią na czacie zamówienia przed zakupem.
Tak. Jeśli zapewnisz tymczasowy dostęp edytora, mogę wprowadzać zmiany bezpośrednio w WordPressie, Wixie lub Shopify. Jeśli wolisz nie udostępniać dostępu, dostarczę cały przetłumaczony tekst w Wordzie lub Excelu, gotowy do przesłania przez Ciebie lub Twojego programistę.
Dzięki dodatkowi Express Delivery i pod warunkiem dostarczenia treści w edytowalnym dokumencie (Word, Excel, Pages itp.), tłumaczenie może zostać ukończone w ciągu zaledwie 24 godzin. Standardowa dostawa to 3–7 dni w zależności od pakietu.
Poprawka obejmuje drobne korekty, dostosowanie tonu lub preferencje dotyczące sformułowań po dostarczeniu. Nie obejmuje ponownego tłumaczenia znacząco zmienionej treści źródłowej ani dodawania nowych stron nieuwzględnionych w pierwotnym zamówieniu.
Idealnie, tekst Twojej witryny w edytowalnym dokumencie (Word, Excel lub podobnym) wraz z językiem docelowym, wszelkimi wytycznymi marki oraz — w przypadku pakietów Boost lub Premium — wszelkimi słowami kluczowymi, które chciałbyś priorytetowo traktować. Im więcej kontekstu udostępnisz, tym bardziej spersonalizowany będzie wynik.
Pracuję w językach hiszpańskim, niemieckim, francuskim i angielskim w dowolnym kierunku — na przykład z angielskiego na hiszpański, z hiszpańskiego na niemiecki, z francuskiego na angielski i tak dalej. Wszystkie cztery są dla mnie językami roboczymi na poziomie ojczystym.
Opinie klientów
Sprawdź, co nasi klienci mówią o tym Zinn
Od skrupulatnego zbierania i rozumienia wymagań, po rozległą wiedzę i profesjonalne rozwiązania, zapewniło to niezwykle wysoką jakość projektu Lary. Dokładna i entuzjastyczna komunikacja Neilely zapewniła bardzo płynny przebieg projektu. Dziękuję!
Współpraca z Larą była bardzo przyjemnym doświadczeniem. Wykonała świetną robotę i zawsze chętnie pomagała. Na pewno będę z nią ponownie współpracować.
Jakość pracy Lary i jej profesjonalizm w konsekwentnym dotrzymywaniu terminów zawsze były głównymi powodami wyboru współpracy z nią. Poza tym jej empatia w obsługiwaniu pilnych próśb i jej szczera zaangażowanie w sukces naszych projektów czynią ją wyjątkową współpracowniczką, którą z chęcią polecamy.
Lara była profesjonalna, zrozumiała brief, uwzględniła moje życzenia i dostarczyła projekt przed czasem! Czego tu nie kochać! Brawo Lara, to przyjemność już ponownie razem pracować!
Przede wszystkim doceniam komunikację z Larą i jej szybkie odpowiedzi na wszelkie pytania i zapytania.
Tylko zalogowani klienci, którzy zakupili ten produkt, mogą zostawić opinię.
Kategorie
Polityka Zinner
Powiązane Zinns
Napiszę teksty na stronę internetową skoncentrowane na konwersji, które przynoszą realne rezultaty
Napiszę treści SEO na stronę internetową i copywriting, który konwertuje
