ਮੈਂ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡ ਅਤੇ QA ਕਰਾਂਗਾ, ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਚੇਂਜਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼, ਸਹੀ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡ ਅਤੇ QA ਕਰਾਂਗਾ
ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦੇ ਆਡੀਓ ਲਈ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਅਤੇ QA।
- ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
- ਗਲਤ ਸੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
- ਟਰੈਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
- ਸਾਫ਼ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ 60 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦੇ ਆਡੀਓ ਲਈ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਅਤੇ QA।
- ਬੇਸਿਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ, 60 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦੇ ਆਡੀਓ ਲਈ
- ਮੁੱਖ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਤਸਦੀਕ
- ਸਪੀਕਰ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚ
- ਆਮ ਗਲਤੀ ਪੈਟਰਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨੋਟਸ
ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
ਕਸਟਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ
ਇਸ Zinner ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ
ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਪ੍ਰੀ-ਸੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਲੌਗ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਸ Zinner ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਇਸ Zinner ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਵੇਰਵੇ। Zinn Hub ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ।
ਮੁੱਲ ਸਥਿਤੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜਾ
ਡਿਲੀਵਰੀ ਫਾਰਮੈਟ
ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਆਡੀਓ ਕਿਸਮਾਂ
ਗੁਪਤਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲੇਗਾ
ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ
ਸਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ
ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਕਸਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਸੂਝ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ। ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਹੋਇਆ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਜਾਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਨਾਮ ਅਰਥ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਲਹਿਜ਼ੇ, ਤੇਜ਼ ਭਾਸ਼ਣ, ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ, ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖੀ ਮੁਹਾਰਤ ਅਟੱਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ, ਅੰਤ-ਤੋਂ-ਅੰਤ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ:
ਪੂਰੀ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਜਾਂਚ – ਮੈਂ ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਉਚਾਰਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗਲਤ ਸੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੁਧਾਰ – ਮੈਂ ਸਮਾਨ-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ, ਹੋਮੋਫੋਨਾਂ, ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਉਚਾਰਨ ਕਾਰਨ ਹੋਈਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ – ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੂਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਸੁਧਾਰ – ਮੈਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ (UK/US ਜਿਵੇਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ), ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ – ਮੈਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਹੀ ਨਾਮਾਂ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ, ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨੰਬਰਾਂ, ਤਾਰੀਖਾਂ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਿੰਗ – ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਸਪੀਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਤਸਦੀਕ – ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਚਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਟਰੈਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ Microsoft Word ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਸਾਫ਼ ਸੰਸਕਰਣ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵੰਡ ਲਈ ਤਿਆਰ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ
ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ-ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਮ ਫਾਰਮੈਟ (MP3, WAV, M4A, ਆਦਿ) ਵਿੱਚ – ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਸਮੱਗਰੀ, ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ, ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਟੋਨ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਸਮੀਖਿਆ – ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਹੋਇਆ ਸ਼ਬਦ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ।
ਖੋਜ ਅਤੇ ਕਰਾਸ-ਚੈੱਕ – ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਹੀ ਨਾਵਾਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ – ਮੈਂ Microsoft Word ਦੇ ਟਰੈਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕੋ। ਮੈਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੀ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅੰਤਿਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ – ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕਸਾਰਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
ਡਿਲੀਵਰੀ – ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਕ-ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ਼, ਅੰਤਿਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੋਵੇਂ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ
ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਠੋਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਮੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ:
ਮੂਲ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ – ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਰਸਮੀ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਲੈਂਗ, ਅਤੇ ਬੋਲਚਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਸਮਝ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਧਾਰਕ – ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫੋਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਾਂ।
ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ – ਮੈਂ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਾਂਗਕਾਂਗ, ਮਕਾਊ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ।
ਸਾਬਤ ਅਨੁਭਵ – ਮੈਂ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ QA ਅਤੇ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ – ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਧਿਆਨ – ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਘੱਟ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਰ ਵੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਤਿਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ
ਫੋਕਸ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖੋਜ ਸੈਸ਼ਨ
ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾਵਾਂ
ਸਿਖਲਾਈ ਵੈਬਿਨਾਰ ਅਤੇ ਈ-ਲਰਨਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਮ੍ਹਾਂਖੋਰਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ
ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ, ਕਈ ਬੁਲਾਰਿਆਂ, ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਆਡੀਓ
ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਗੁਪਤਤਾ – ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕਲਾਇੰਟ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਖਤ ਗੁਪਤਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ। NDA ਹਸਤਾਖਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਟਰਨਅਰਾਊਂਡ ਸਮਾਂ – ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੀ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਲਈ 24–48 ਘੰਟੇ, ਗੁੰਝਲਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਕੀਮਤ – ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਲਈ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਡੀਓ ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀਆਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਦਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਫਾਈਲ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇਵਾਂਗਾ – ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇਖ ਸਕੋ।
Zinner ਗੁਣਵੱਤਾ ਗਾਰੰਟੀ
ਹਰ Zinner ਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਡੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਰੋਸਾ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
| ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ | ਮੁੱਢਲਾ | ਮਿਆਰੀ |
|---|---|---|
| ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮਾਂ | ? ਦਿਨ | 5 ਦਿਨ |
| ਸੋਧਾਂ | 1 | 3 |
| ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | ✓ | ✕ |
| ਗਲਤ ਸੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ | ✓ | ✕ |
| ਟਰੈਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ | ✓ | ✕ |
| ਸਾਫ਼ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | ✓ | ✕ |
| ਬੇਸਿਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ, 60 ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਆਡੀਓ ਲਈ | ✕ | ✓ |
| ਮੁੱਖ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਤਸਦੀਕ | ✕ | ✓ |
| ਸਪੀਕਰ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚ | ✕ | ✓ |
| ਆਮ ਗਲਤੀ ਪੈਟਰਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨੋਟਸ | ✕ | ✓ |
ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ
ਇਸ Zinn ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ।
ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਮੂਨਾ – ਇੰਟਰਵਿਊ ਡਾਇਲਾਗ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਸਪੀਕਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ 5-ਮਿੰਟ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਖਰਚੇ, ਫਲਾਈਟ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਅਤੇ ਬਜਟ ਫੈਸਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਮੈਂ ਮੂਲ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ (ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ) ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਕੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।
ਸੇਵਾ ਵੇਰਵੇ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
30 ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਆਡੀਓ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 2-3 ਦਿਨ, ਅਤੇ 60 ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਲਈ 4-5 ਦਿਨ। ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਡਿਲੀਵਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ — ਬੱਸ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਮੈਂ MP3, WAV, M4A, ਅਤੇ ਆਮ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਆਦੀ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਆਡੀਓ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਸੁਝਾਵਾਂਗਾ।
ਹਾਂ — ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਡ-ਸਵਿਚਿੰਗ, ਲੋਨਵਰਡਸ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੂਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡ ਕਰਾਂਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ — ਕੀਮਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ Zinn Hub 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਫਾਈਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਇੱਕ Google Drive ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਰਸੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਗਾਹਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
ਦੇਖੋ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਇਸ Zinn ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
