ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਖ, ਲੇਖ, ਜਾਂ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡ ਕਰੋ

ਨੀਲ ਨੇ ਕਈ ਈ-ਬੁੱਕ/ਕੋਰਸ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ।

ਉਲਰੀਕਾ ਨੇ ਸਾਡਾ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ — ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਰਵਾਂ, ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲੇ ਟੋਨ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮਰੂਪ ਸੀ। ਸਾਰੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਸੰਚਾਰ ਤੇਜ਼, ਪੇਸ਼ਾਵਰ, ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਸੀ। ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰ ਸਕੇ, ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਨੀਲ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ! ਉਸਨੇ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਿੰਗ/ਕਾਪੀ-ਐਡੀਟਿੰਗ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ, ਨੀਲ!!

ਨੀਲ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਗੱਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕੀਮਤੀ ਸਮਝ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਨ ਅਤੇ ਅੱਖ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਡਰਾਫਟ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਰੂਰ ਵਰਤਾਂਗਾ।

ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

ਨੀਲ ਨੇ ਨੀਲ ਦੇ ਅਧਿਆਏ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ, ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਟੋਨ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਸਮਝ ਦਿਖਾਈ। ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਲ ਜਨੂੰਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!

ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ। ਧੰਨਵਾਦ!

ਤੇਜ਼, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਡਿਲੀਵਰੀ, ਉਲਰਿਕਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਦੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ — ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ!

ਨੀਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੇਜ਼, ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ, ਕਾਰਵਾਈਯੋਗ ਫੀਡਬੈਕ ਨਾਲ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਲ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ, ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸਦੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਥੋਪਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਤੀ, ਬਣਤਰ, ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਾਲ ਬਾਰੇ ਉਸਦੀ ਸਮਝ ਨੇ ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਨੀਲ ਉਹ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਵੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।