ਮਾਸਟਰ ਪੱਧਰ, ਸਧਾਰਨ ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਉਣਾ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਅੰਤ ਜੋੜਨਾ | ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ
ਆਪਣੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਮਿਕਸ ਕਰੋ, ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
ਕਸਟਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ
ਇਸ Zinner ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ
ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਪ੍ਰੀ-ਸੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਲੌਗ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਸ Zinner ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਇਸ Zinner ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਲੌਗ ਇਨ / ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਵੇਰਵੇ। Zinn Hub ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ।
ਮੁੱਲ ਸਥਿਤੀ
ਸੰਪਾਦਨ ਡੂੰਘਾਈ
ਟਰਨਅਰਾਊਂਡ
ਡਿਲੀਵਰੇਬਲ
ਸੋਧ ਨੀਤੀ
ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ
-----ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ FAQ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ-----
Seeking a professional podcast audio editor to elevate your podcast to the next level? Look no further! Zinn Digital® offers top-notch audio editing services, giving your podcast the high-quality sound it deserves.
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਡੀਓ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਲੰਡਨ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ, ਅਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ, ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਉੱਚਤਮ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਸ਼ੋਰ, ਵਿਗਾੜ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ
- ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ
- ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ 'ਉਮ', 'ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ'
- ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
- ਬੋਲੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ
- ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਕਾਰਜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ-ਗ੍ਰੇਡ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਭਵੀ ਹਾਂ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਟਰੈਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲੜੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਮਿਸਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਹੈ।
ਅੱਜ ਹੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ:)
ਇਸ Zinn ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ (0-30 ਮਿੰਟ ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ)
ਮਾਸਟਰ ਪੱਧਰ, ਸਧਾਰਨ ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਉਣਾ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਅੰਤ ਜੋੜਨਾ
ਡਿਲੀਵਰੀ: 1 ਦਿਨ
ਸੰਸ਼ੋਧਨ: ਅਸੀਮਤ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
• ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਉਣਾ
• ਮਿਕਸਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰਿੰਗ
• ID3 ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
• ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਆਊਟਰੋ/ਵਿਗਿਆਪਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਵਿਕਲਪ
ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਐਡਆਨ ਚੁਣੋ:
| ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ | ਮੁੱਢਲਾ | ਬੂਸਟ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ | ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ |
|---|---|---|---|
| ਡਿਲੀਵਰੀ | 1 ਦਿਨ | 2 ਦਿਨ | 3 ਦਿਨ |
| ਸੰਸ਼ੋਧਨ | ਅਸੀਮਤ | ਅਸੀਮਤ | ਅਸੀਮਤ |
| ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਉਣਾ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ਮਿਕਸਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰਿੰਗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ID3 ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਆਊਟਰੋ/ਵਿਗਿਆਪਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ਗੁਣਵੱਤਾ ਗਾਰੰਟੀ
ਹਰ Zinner ਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਡੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਰੋਸਾ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਸਾਰੇ "ਅਮ" ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਗੈਰ-ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। "ਅਮ" ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ mp3 ਅਤੇ WAV ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, WAV ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਤੂਨਿਸ਼ਠ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਆਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਿਹਤਰ WAV ਬਨਾਮ MP3 ਗੁਣਵੱਤਾ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ Google Drive ਜਾਂ Dropbox ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਉੱਥੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਭੇਜਾਂਗਾ।
ਬਿਲਕੁਲ! ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਸ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਬਰ ਨਾਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਜਾਂ ਮਾਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ।
ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਡੀਓ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਹਨ।
ਗਾਹਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
ਦੇਖੋ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਇਸ Zinn ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਬਦੁਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਡੀਟਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੋਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ! ਯਕੀਨਨ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਾਂਗੇ!
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਅਬਦੁਲ, ਕਦੇ ਵੀ ਗਾਇਬ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ! ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਸਿਰ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਸੱਜਣ ਅਤੇ ਅਸਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਿਲਿਆ। ਉਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕੀਮਤ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਜਲਦੀ ਹੀ ਭੇਜਾਂਗਾ।
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੌਗ ਇਨ ਗਾਹਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
Zinner ਨੀਤੀਆਂ
ਸਬੰਧਤ Zinns
