ਆਪਣੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਲਾਰਾ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਏ। ਉਹ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਸਲ ਤੱਤ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ।

ਲਾਰਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ। ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਿੰਗ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ)। ਉਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਿਆ। ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਸੰਚਾਰੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮੀਖਿਆ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਦਿਨ ਹੈ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਗੋ-ਟੂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਲਾਰਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ: ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ, ਵਧੀਆ ਸੰਚਾਰ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਸਲੀ ਯਤਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਕੀਮਤ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਮ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਰਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਾ ਦੇਖੋ। ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਸ਼ਾਂਤੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ। 🙏 ਅਲ ਇਜ਼ਰਾ

ਲਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਰਾ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ!