ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਥਾਈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਜੋਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਬੰਧ, ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਨੰਟ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਫਲੈਟ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ, ਨੰਟ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਲ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਹਾਇਤਾ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰਾਮਰਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ Zinn Hub 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਵਾਪਸ ਮਿਲੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਗ੍ਰਾਮਰਲੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ ਬਲਕਿ ਇਸਨੂੰ ਗ੍ਰਾਮਰਲੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ AI ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੰਟ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, "ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਮੀਜ਼ ਹੈ"; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਉਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਤ ਹੈ" ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਨੰਟ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਰਵੱਈਆ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ—ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ।

ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਨੰਟ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ "ਦ ਸਾਈਲੈਂਟ ਸੇਲਰ: ਏ ਗਾਈਡ ਟੂ ਸੇਲਿੰਗ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਪਲ ਹੂ ਹੇਟ ਸੇਲਿੰਗ" ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਮ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!